Thank you very much for staying at Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. As you mentioned, our hotel is located between Sapporo Subway Station and Odori Station, which provides easy access to restaurants and tourist attractions. We hope you enjoyed your visit to Sapporo to the fullest. We will continue to make every effort to provide you with services and facilities that will allow you to relax comfortably and safely. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌にご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、「大大満足な宿泊」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しくコメントを拝読いたしました。エントランスの香りは、リフレッシュ効果のある爽やかな“グリーンフローラル”に、心を落ち着かせる“ホワイトティ”とバイタリティを高める無花果の香りをブレンドしみなさまをお迎えしております。クロスホテル札幌でのご滞在が、お母様との思い出に残るひと時となっておりましたら幸いでございます。お客様よりいただきましたあたたかいコメントを励みに、これからもスタッフ一同精進してまいります。また機会がございましたら是非、当ホテルに足をお運びくださいませ。お客様にお会いできます日を心よりお待ちしております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様に快適にご滞在いただけますよう今後も精進してまいりますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。お部屋でお寛ぎいただけた様子が伺え、嬉しく存じます。今後も皆様が快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation of our rooms and lounge. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. We will continue to improve our services so that you can enjoy an extraordinary and relaxing time at Cross Hotel Sapporo. If you have any suggestions or comments, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様に快適にご滞在いただけますよう今後も精進してまいりますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。最上階にございます大浴場は、札幌の四季折々の景色を一望しながらご入浴いただける、当ホテル自慢の施設でございます。お客様の旅の疲れが少しでも和らいで、リフレッシュして当ホテルをご出発していただければ幸いです。今後も皆様が快適にお過ごしいただけますよう、サービスの向上に努めてまいります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. We will continue to improve our services so that you can enjoy an extraordinary and relaxing time at Cross Hotel Sapporo. If you have any suggestions or comments, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation of our hotel. We are proud of our large public bath on the top floor, where you can bathe while enjoying a panoramic view of the four seasons in Sapporo. We hope that the fatigue of your trip will be eased and that you will leave our hotel refreshed. We will continue to strive to improve our services so that everyone can enjoy a comfortable stay. We all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write this message. The air conditioning in your room is centrally controlled, and we apologize for any inconvenience this may have caused. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を賜り重ねてお礼申し上げます。今後もお越しいただくみなさまにクロスホテル札幌ならではの非日常のお時間をお届けできますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様に快適にご滞在いただけますよう今後も精進してまいりますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご滞在中お寛ぎいただけたご様子が伺え大変嬉しくコメントを拝読いたしました。これからもクロスホテル札幌でしか味わえない空間をお届けできますようスタッフ一同精進してまいりますので、次回ご来札の際もぜひクロスホテル札幌をお選びいただけますと幸いです。お客様にまたお会い出来ることを心よりお待ち申し上げます。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。快適にお過ごしいただけた様子が伺え、私たちも大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待を上回るサービスのご提供を目指し、日々精進してまいります。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. We will continue to improve our services so that you can enjoy an extraordinary and relaxing time at Cross Hotel Sapporo. If you have any suggestions or comments, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様に快適にご滞在いただけますよう今後も精進してまいりますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。何かお気づきの点やご意見などございましたら、ご遠慮なくご連絡いただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. We will continue to improve our services so that you can enjoy an extraordinary and relaxing time at Cross Hotel Sapporo. If you have any suggestions or comments, please do not hesitate to contact us. We look forward to welcoming you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。これからもさらに感動いただけるサービスでお迎え出来ますよう精進してまいりますので、またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はクロスホテル札幌にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。また高評価を賜り重ねてお礼申し上げます。今後もお越しいただくみなさまにクロスホテル札幌ならではの非日常のお時間をお届けできますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation of our hotel. We hope that we were able to leave you with wonderful memories of your important anniversary. All of us at Cross Hotel Sapporo look forward to seeing you again.

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。お客様に快適にご滞在いただけますよう今後も精進してまいりますので、何かお気づきの点がございましたらご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation of our hotel. We are proud of our large public bath on the top floor, where you can bathe while enjoying a panoramic view of the four seasons in Sapporo. We hope that the fatigue of your trip will be eased and that you will leave our hotel refreshed. We will continue to strive to improve our services so that everyone can enjoy a comfortable stay. We all look forward to welcoming you again.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are located within easy access from JR Sapporo Station and Odori Subway Station, and within walking distance of tourist attractions such as Clock Tower, TV Tower and Odori Park, so you can enjoy walking around the streets of Sapporo and eating out. We hope you will stay at our hotel when you visit Sapporo. We look forward to welcoming you again.Translated with DeepL.com (free version)

この度はクロスホテル札幌をご利用いただきまして誠にありがとうございました。また、高い評価を賜りまして重ねてお礼申し上げます。今後も皆様が、クロスホテル札幌で非日常と寛ぎのお時間をお楽しみいただけますようサービスの向上に努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. We are glad to hear that you enjoyed your stay with us. We may have next year's plan available in a little while, so we hope you will check it out when you have time. We all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Cross Hotel Sapporo. Thank you again for your high evaluation. We are proud of our top-floor bathhouse, where you can bathe while enjoying a panoramic view of the four seasons in Sapporo. We hope that the fatigue of your trip will be eased and you will leave our hotel refreshed. We will continue to strive to improve our services for the comfort of our guests. We all look forward to welcoming you again.