ขอบคณมากสำหรบการเขาพกท ANA Crowne Plaza Hotel Sapporoเราขอขอบคณอกครงทสละเวลาแสดงความคดเหนเกยวกบการเขาพกของคณ ในแงของสถานทตง ใกลกบสถาน JR ซปโปโร และไดรบการตอบรบอยางดจากลกคาจำนวนมากสำหรบการเดนทางไปยงพนทตางๆ ไดงายโรงแรมของเราเปดใหบรการมาเปนเวลา 48 ป และขออภยในความไมสะดวกทเกดจากสงอำนวยความสะดวกของเรา แตเราจะยงคงใหบรการทมคณภาพสงและปรบปรงสงอำนวยความสะดวกของเราตอไปเพอใหลกคาของเราสามารถเขาพกไดอยางสะดวกสบาย เราหวงวาจะไดตอนรบคณกลบมา ANA คราวนพลาซาซปโปโรในอกหลายปขางหนา

ขอบคุณที่ใช้งาน เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

Kindly allow me to thank you for taking the time to tell us about your experience at the ANA CROWNE PLAZA SAPPORO. We are truly glad to hear that your experience has met your expectations. Thank you very much for your patronage and we are looking forward to welcome you again soon here in Sapporo and remain.

この度はANAクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。「いいホテル」とのお言葉大変嬉しく思うとともに、お客様からのあたたかいお言葉が私共にとって何よりも励みでございます。当ホテルは本年で50周年を迎えますが、これからも沢山の方にご満足いただけるよう、客室設備の定期的な見直し並びにスタッフ一人一人のサービス向上に努めてまいります。

この度はANAクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。お部屋からの眺望はご期待に添えず大変心苦しく思います。当ホテルは4階20階が客室で、見え方はそれぞれのお部屋タイプにより異なります。その中で沢山の方にご満足頂けるよう、これからもサービス向上に努めてまいります。

この度はANAクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価のクチコミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。朝食で提供させて頂いているフレンチトーストをお褒めいただき恐縮でございます。是非沢山の皆様に召し上がっていただきたいと思っておりますので、お客様からのこのようなお声がなによりも嬉しく存じます。これからもより沢山の方に満足して頂けるようサービス向上に努めてまいります。

この度はANAクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。スタッフに対してお褒めのお言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。当ホテルは全日空ホテルの頃を含め本年で５０周年を迎えます。その中で皆様に快適に過ごしていただけるよう幾度かの改装・メンテナンスを行っております。これからもより沢山の方にご満足いただけるよう、快適な空間作り、スタッフのサービス向上に努めてまいります。

この度はＡＮＡクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございました。またご宿泊のご感想をお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。最初にご案内させていただいたお部屋にてご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。またその中で、スタッフへのお褒めの言葉、朝食のご感想と快適に過ごせたとのお言葉を頂戴し大変嬉しく存じます。これからもより皆様にご満足いただけるようスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。

この度はＡＮＡクラウンプラザホテル札幌にご宿泊頂き誠にありがとうございました。またご宿泊のご感想をお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。当ホテルは札幌駅徒歩圏内に位置しており、ご移動・また現地でのグルメをたのしんで頂ける際に、便利な立地となっているとご好評いただいております。また機会がございました際には、ご利用くださいますと幸いです。

Thank you very much for taking the time to share your comments.At ANA CROWNE PLAZA SAPPPORO, we strive to provide an exclusive service experience for every guest;therefore your feedback is very important to us.For those reasons, please allow us to express our sincerest apologies in regards to the inconveniences caused.We will continue to strive to improve our services.

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA HOTEL SAPPORO!!Thank you for your nice reviews. We are very happy that you had a great time at our hotel.We will try to serve the same high quality service when you come back to hotel next time.

Thank you very much for staying at the ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo.Thank you again for taking time out of your precious time to give us your feedback on your stay with us. 　Many of our guests have highly appreciated the hotel's location, as it is easy to access to various tourist spots.　As we celebrate our 49th year in business, we are aware of the inconvenience our facilities may cause, but we will continue to strive to provide high quality services and improve our facilities to ensure that our guests have a pleasant stay. We look forward to your continued patronage of the ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo for many years to come.

Thank you very much for using our service.The easy access from Sapporo Station has been well received by many customers. All of our staff will continue to strive to be a hotel that our customers can use comfortably, and we look forward to your continued patronage and patronage.