Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.Thank you for posting a review for our hotel.Our hotel's bathroom is smaller than other hotels, so we apologize for the inconvenience.When you come back to Osaka, Japan, please come back to our Osaka Teikoku Hotel.We look forward to seeing you again.

感謝您入住我們的大阪帝國酒店。我們很遺憾地通知您，大阪帝國酒店的衛生間非常小，可能會給客人帶來不適。在我們的飯店，為了客人的安全以及外出時遺失飯店鑰匙的風險，我們在您外出時都會提供飯店的鑰匙卡，您的房間鑰匙卡將保存在前台。感謝您的理解與合作。

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。併せまして、当ホテルに高評価を頂き重ねて御礼申し上げます。次回大阪にお越しの際も、是非とも当館のご利用をご検討いただきます様、従業員一同心よりお待ちいたしております。

感謝您入住我們的大阪帝國酒店。我們期待有一天能再次見到您。非常感謝。

Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely appreciate your highest rating.We look forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。口コミを投稿して頂き、重ねて御礼申し上げます。当館ではお客様がホテル外でカードキーを紛失してしまわれるリスクを軽減する為、お客様が外出される際にフロントにてカードキーをお預かりしております。ご面倒ではございますが、お客様のご理解とご協力をお願い致します。

Dear customers,Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for giving our hotel a high review.When you come back to Osaka, Japan, please come back to our hotel again.We look forward to seeing you again.thank you very much.

Dear customers,Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for posting a high review about our hotel.When you come back to Osaka, Japan, please come back to our hotel again.We look forward to seeing you again.thank you very much.

Osaka Teikoku Hotel에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 최고의 리뷰를 게시해 주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.또한 일본 오사카에 올 때는 꼭 우리의 Osaka Teikoku Hotel으로 돌아와 주세요.우리는 당신과 다시 만날 수있는 날을 기대합니다.고마워요.

Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for posting a high review for our hotel.thank you very much.

우리의 소중한 고객에게.Osaka Teikoku Hotel에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 대한 높은 리뷰를 제출해 주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.또한 일본/오사카로 여행할 때는 꼭 호텔로 돌아와 주십시오.우리는 당신을 다시 만날 수있는 날을 기대합니다.

To our valued customers.Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for posting a high review for our hotel.thank you very much.

Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for giving us the highest rating for our hotel.Please come back to our hotel again when you come to Osaka, Japan.We look forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当館に最高の評価を頂き、改めて厚く御礼申し上げます。当館は大阪の繁華街、なんば・心斎橋エリアに位置しており、当館周辺には有名なグリコの看板をはじめ、アメリカ村などの多くの観光地や飲食店が軒を連ねております。次回大阪にお越しの際も当館のご利用をご検討いただきますよう、従業員一同心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。

Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for posting a high review for our hotel.thank you very much.

Osaka Teikoku Hotel에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 대해 높은 평가를 받으신 분들께 진심으로 감사드립니다.다음 번에 일본・오사카에 돌아올 때는, 꼭 우리의 호텔에 돌아와 주세요.우리는 당신을 다시 만날 수있는 날을 기대합니다.고마워요.

Osaka Teikoku Hotel에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 리뷰를 게시해 주신 것에 대해 진심으로 감사드립니다.우리 호텔에는 한국인의 스탭은 없습니다만, 한국어를 할 수 있는 스탭이 있습니다.아울러 우리 호텔의 프런트 데스크에는 자동 번역기가 있으므로 일본어에서 한국어로 번역할 수 있습니다.또한 당신이 일본·한국에 올 때는 꼭 우리의 호텔로 돌아와 주세요.우리는 당신과 다시 만날 수있는 날을 기대합니다.

Dear Hyeongi Moon.Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for posting a review for our hotel.When you come to Osaka, Japan again, please come back to our Osaka Teikoku Hotel.We look forward to seeing you again.thank you very much.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。併せまして当館への最高の評価を賜り、改めて厚く御礼申し上げます。次回大阪にお越しの際も、当館のご利用をご検討いただきますよう、従業員一同心よりお待ち申し上げております。ありがとうございました。

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。併せまして当館に最高の評価を頂き、改めて厚く御礼申し上げます。当館は大阪の繁華街、なんば・心斎橋エリアに位置しており、当館周辺には数多くの飲食店やグリコの看板をはじめとした観光地がございます。次回大阪にお越しの際も是非当館のご利用をご検討いただきますよう、従業員一同心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。

Dear Eunhye Kim.Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We would like to thank you from the bottom of our hearts for your high evaluation of our hotel.Please come back to our hotel when you come to Osaka, Japan.We look forward to meeting you again.thank you very much.

Dear Herson.Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for giving us a high rating for our hotel.However, we sincerely apologize to you that the non-Japanese staff's treatment to you did not satisfy you.Please come back to our hotel when you come to Osaka, Japan.We look forward to meeting you again.

Dear customer.Thank you for staying at Osaka Teikoku Hotel this time.Thank you very much for your high evaluation of our hotel.The Osaka Imperial Hotel is located in the Namba/Shinsaibashi area, which is the downtown area of Osaka, and there are many sightseeing spots and restaurants around the hotel.Please stop by our hotel when you come to Osaka.I look forward to meeting again.thank you very much.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルをご予約頂きまして誠にありがとうございました。当館はお客様がホテル外部でカードキーを紛失してしまう危険性に配慮し、外出の際カードキーをお預かりしております。チェックアウト延長に付きましては、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。また大阪にお越しの際も、当館のご利用をご検討いただきますよう、従業員一同お待ちいたしております。

친애하는 고객에게.Osaka teikoku Hotel에 숙박해 주셔서 감사합니다.저희 호텔에 대한 최고의 평가를 받은 것에 대해, 우리는 당신에게 진심으로 감사드립니다.또한 일본/오사카로 돌아올 때는 호텔로 돌아오세요.고마워요.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。併せまして最高のレビューをご投稿頂き、厚く御礼申し上げます。20年前にもご宿泊頂いたとの事で、なんと御礼を申し上げればよいか、言葉が見つかりません。ただひたすらに御礼を申し上げます。開業当初にはとあるシンガーソングライターが当館の一室を事務所として使用していたとの話も聞いておりますが、そうした伝統を受け継ぎながら、新しい歴史を重ねて参りたいと思っておりますので、今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

Dear Customer,Thank you for staying at our Osaka Teikoku Hotel.We sincerely thank you for giving our hotel a high rating.Our Osaka Teikoku Hotel is located in the downtown area of Osaka, the Namba/Shinsaibashi area, and there are many sightseeing spots and restaurants near our hotel.Please come back to our Osaka Teikoku Hotel when you come to Osaka, Japan.We look forward to the day we can reopen to you.thank you very much.

この度は数あるホテルの中より大阪帝国ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。併せましていつもご利用頂き、心より御礼申し上げます。当館ではフロントにて消臭スプレーの貸し出しを行なっておりますので、次回お越しの際はフロントにお声掛け下さい。お客さまのまたのご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げております。