Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.Thank you very much, it seems that you were satisfied with our service.Also, if you come to Matsumoto, please use our hotel.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you once again for posting your review.When two people stay in a W room, some guests may find the bed to be too small.We apologize for not being able to inform you of this when making your reservation.We apologize for not being able to satisfy you even though you chose our hotel.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel LIT Matsumoto.We would also like to thank you again for your high evaluation in the reviews.Also, please use our hotel when you come to Matsumoto.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to write a review.We apologize for not being 100% satisfied with your choice of our hotel.In addition, we will do our best to ensure that you are 100% satisfied when using our hotel.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We apologize for not being able to satisfy you 100% even though you chose our hotel.We will try our best to make sure you are 100% satisfied the next time you use our service.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel IT Matsumoto.We would also like to thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post your review and give us a high rating.If you come to Matsumoto again, please use our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you.

この度は、白樺の湯　たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、クチコミへご投稿くださいまいたこと、重ねてお礼申し上げます。朝食もお気に召して頂けたこと、大変うれしくお礼申し上げます。また、松本にお越しの際には、当ホテルをご利用下さいますよう、スタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.Also, we would like to thank you again for your high evaluation.We hope that you will use our hotel the next time you come to Matsumoto.We will try our best to make you 100% satisfied.All the staff are looking forward to your next visit.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙し中、評価頂きまして重ねてお礼申し上げます。せっかく当ホテルをご選択くださいましたのに、ご満足頂けなかったこと、大変申し訳なくお詫びいたします。また、当ホテルをご利用いただけましたら、その時はご満足して頂けるように最善を尽くします。また、お越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

非常感謝您入住松本塔比諾酒店。我們也再次感謝您對我們酒店的高度評價。我們希望您來松本時再次入住我們的飯店。全體員工期待您的光臨。

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for your high rating in the reviews.All of our staff members look forward to using our hotel when you come to Matsumoto.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for your high rating in the reviews.All of our staff members look forward to using our hotel when you come to Matsumoto.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to leave us a review.We are very sorry that we were not able to provide you with 100% satisfaction during your stay at our hotel.Next time you visit our hotel, we will try our best to make you 100% satisfied.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto. We would also like to thank you for your high rating in the reviews.Also, please use our hotel when you come to Matsumoto.

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.Also, we would like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to write a review.We apologize that you were not 100% satisfied with our hotel.We will make every effort to ensure that you are 100% satisfied the next time you use our hotel.I look forward to seeing you again.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミでの評価を頂きました事も、重ねてお礼申し上げます。せっかく当ホテルをご利用いただきましたのに、100％満足していただく事が出来ず、申し訳ありませんでした。また、松本にお越しの際には当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。その時には、100％満足して頂けるように努力してまいります。

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.Thank you again for your review.Unfortunately, we were not able to provide you with 100% satisfaction.very sorry.Also, if you have the opportunity to visit us, we will try our best to make you 100% satisfied.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、クチコミにご投稿頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。せっかく当ホテルをご利用いただきましたのに、100％ご満足頂けなかったこと、大変申し訳なくお詫びいたします。この次当館をご利用いただけましたら、「また来ますね。」言って頂けるように、精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、クチコミにご投稿くださり、重ねてお礼申し上げます。せっかく当ホテルをご利用いただきましたのに、100％満足していただく事が出来なかったこと、大変申し訳なくお詫びいたします。また松本にお越しの際には、もう一度当館をご利用ください、その時には100％ご満足して頂けるように、精進して参ります。コロナ、インフルエンザ共に増えているようですので、ご自愛くださいませ。

この度は、たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミにご投稿いただきまして、重ねてお礼申し上げます。せっかく当館をご利用いただきましたのに、100％満足していただく事が出来ずに申し訳ありません。次に当館をご利用くださるときには、100％満足して頂けるように精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちいたしております。

Thank you very much for staying at Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for your high rating in the reviews.Also, if you have the opportunity to use our hotel, we will do our best to give you a high evaluation.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミにご投稿くださり、重ねてお礼申し上げます。大浴場は長野県の県木白樺を利用して、白樺林を見ながら入浴しているような雰囲気を出しております。また、乗鞍岳の麓の白骨温泉縁の入浴剤を利用して温泉気分を味わって頂けるように工夫をしております。ゆっくりとご入浴頂けたとのこと、安心致しました。お褒めのお言葉を頂きましたが、100％の満足を感じていてだけなかったことは、大変申し訳感じております。この次、松本にお越しの際にも当館をご利用いただけますようお願い申し上げます。その時には、「120％満足したよ」と言って頂けるように日々精進して参ります。インフルエンザが流行っているようですので、ご自愛くださいませ。

Thank you very much for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for your review.We apologize for not being 100% satisfied with your stay at our hotel.If you have the opportunity to use our service again, we will do our best to ensure that you are 100% satisfied.Thank you.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中クチコミの評価をして頂きましたこと、重ねてお礼申し上げます。せっかく当ホテルをご利用頂きましたのに、100％ご満足を頂けなかったこと、大変申し訳なくお詫び申し上げます。また、当館をご利用いただける機会がございましたら、100％ご満足いただけますよう精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.Also, thank you very much for taking the time out of your busy schedule to give us a high rating of 5 out of 5.I am glad that you liked the large public bath.The large public bath uses white birch, a tree representative of Nagano Prefecture, to create the atmosphere of bathing while looking out at a white birch forest.I look forward to meeting again.

この度は、白樺の湯　たびのホテルlit松本にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中１０段階中10という高い評価を頂きましたこと重ねてお礼申し上げます。この次に当館をご利用いただく時にも１０点満点の評価をいただけますよう努力して参ります。「また来るね。」と言って頂けるホテルを目指して次回のご来館をお待ちしております。風邪やインフルエンザが流行っているようですのでご自愛くださいませ。

Thank you for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to give us a rating of 4 out of 5.We apologize for not being 100% satisfied with your stay at our hotel.We will do our best to ensure that you are 100% satisfied the next time you visit our hotel.We look forward to seeing you again.

この度は、白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中５段階中５という高い評価を頂きました事、重ねてお礼申し上げます。この次に当館をご利用の際にも高い評価を頂けますよう日々精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は白樺の湯たびのホテルlit松本にご宿泊くださいまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中口コミのご投稿も合わせてお礼申し上げます。10段階中2段階という低い評価を頂いてしまいました。お客様には、きっと多くのご不満な点がおありだったことだとお察しいたします。スタッフに笑顔が無かった、お部屋の掃除が行き届いていなかった、大浴場が混雑していて洗い場を確保できなかった、朝食がお口に合わなかった等々おありだったかもしれません。お客様がチェックアウトの時に、笑顔で「また来るね」と仰って頂けることが仕事にやりがいを感じる瞬間です。お客様から笑顔を頂けることが私たちの仕事と言っても過言ではありませんが、それをいただく事が出来なかったこと大変申し訳なく思います。またチャンスを頂けるのなら、この次はきっと笑顔でお帰り頂けるよう精進して参ります。またのチャンスをお待ち申し上げております。

Thank you for choosing our hotel for your stay.We're thrilled your time at our hotel was so enjoyable!We are looking forward to your visit from all the staff.

Thank you very much for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post a review.I received a rating of 4 out of 5, but what did you not like about the -1 rating?We would like to use this for future improvements, so we would appreciate it if you could tell us what you think.We will also do our best to give you the best evaluation when you come to Matsumoto.

Thank you for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.Since the room has a kitchen, you should be provided with free rental cooking utensils and tableware.We apologize for not being able to guide you.If you come to Matsumoto again, please use our hotel.Next time, we will definitely inform you about the cooking utensils and tableware available for rental.All the staff are looking forward to seeing you.

感謝您入住松本白樺之湯塔比諾酒店。感謝您喜歡我們酒店靠近 JR 松本站的位置以及定期清潔的事實。我們全體員工期待您來到松本時入住我們飯店。

Thank you for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel IT Matsumoto.We are very happy that you liked our breakfast and the fact that it was close to the JR station and bus terminal.Also, please use our hotel when you come to Matsumoto.

Thank you for staying at Shirakaba no Yu Tabino Hotel lit Matsumoto.We are very happy that you liked our hotel.Also, please use our hotel when you come to Matsumoto.

Gracias por elegir nuestro hotel entre muchos hoteles.Si tiene la oportunidad, utilice nuestro hotel nuevamente. Todo nuestro personal está deseando darle la bienvenida, Liliana.

ふみし　様この度は「白樺の湯　たびのホテルlit松本」にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。また、日頃より私共のホテルをご愛顧いただき重ねてお礼申し上げます。当ホテルは松本駅から徒歩4分と近く、ビジネスホテルではございますが、松本市街へのお出かけのしやすさから、ご家族やご友人とのご旅行で利用される方にも大変好評をいただいております。松本市街を散策される方には、おすすめの飲食店を記載したマップをご用意しておりますので、是非お声がけください。またのご来館をお待ち申し上げております。フロント　子安

この度は「白樺の湯　たびのホテルlit松本」にご宿泊をいただき誠にありがとうございます。ホテルやスタッフの対応につきまして、お褒めの言葉を頂戴し、心より御礼申し上げます。また、このようなお言葉は私共にとりまして大きな励みとなります。今後もお客様のご滞在がより一層快適ものとなりますようスタッフ一同精進してまいります。ちはや様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。フロント　子安