貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございます。下呂駅から徒歩10分程となっておりますが、お客様に温かいお言葉を頂きました事、感謝致します。

貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。また機会がございましたら、お待ち申し上げております。

至らない点もございましたかと存じますが、温かなご評価を頂きました事に感謝致します。貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。

前略この度はかずある旅館の中より当館をご利用頂きまして、ありがとうございます。至らぬ点もございましたかと存じますが、たいせい様御一行様がごゆっくりお過ごし頂けましたならと思っております。貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。かしこ

この度はたくさんある旅館の中より当館をご利用頂きまして、ありがとうございます。 至らぬ点もございましたかと存じますが、温かなお客様のお言葉に心救われております。 何よりKarl様にごゆっくりお過ごし頂けました様でほっとしております。 これからもたくさんの素敵な想い出溢れます様、願っております。 貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。

拝啓 激しい雨に大喜びなのは子どもくらいですが、お客様はいかがお過ごしでしょうか。 この度は数ある旅館の中より当館をご利用頂きまして、ありがとうございます。 せっかくご利用頂きましたのにご不快な思いをさせてしまいましたこと、深謝申し上げます。 ウォーターサーバーにつきましては、現在、新型コロナウイルス感染症予防拡大対策におきまして、設置におきましては控えております。ただ、お夕食後に寝る前の枕水として冷水をお部屋へご準備しております。ご入浴後におきましてはお客様のご要望に応じてとなりますので、直接、お伝え頂きましたらと存じます。ご不便かと存じますが、ご了承いただけましたらと存じます。 大浴場におきましては従業員も入浴させておりますが、今一度、指導をして参りたいと存じます。 朝食におきましてもお部屋食となっておりますので、お布団を上げに参りますが、事前のご説明とお声掛けがしっかりしておりませんようでお詫びを申し上げます。 またお越し頂けますお客様にご満足頂けますようにサービスに邁進してまいりたいと存じます。 最後となりましたが、季節柄どうかご自愛くださいませ。 貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございました。 かしこ

ありがとうございました。またお越しってください！

Thank you for you comment of our hotel . I am so happy that you can enjoy your vacation in our hotel . There are 3 hot springs to choose from in our hotel 。 B1 indoor onsen 15:00--23:45pm for Ladies 24:00--9:00am for men 5F indoor onsen 15:00--23:45 pm for men 24:00--9:00 am for Ladies 5F open -air onsen 15:00--23:30 pm for Ladies 6:30 am--9 :30 am for men

非常感谢您的热心评价。 虽然我们旅馆可能没有其他旅馆的豪华，但是我们有最温馨的服务，我们这里不仅有日本员工，也有许多的中国员工，所以您也不必有语言障碍，交流沟通上的担心和忧虑。麻雀虽小，五脏俱全，在我们酒店你可以在您的房间里体验日本传统的怀石料理，入口即化的飞驒牛肉，以及各种其他的美食让人欲罢不能。 祝您和您的家人新春愉快，身体健康，万事如意！

Happy new year ! Thank you for your kindly comment for our hotel. and we are so happy that you can enjoy your holiday in gero onsen .

Thank you for your kindly comment . we will still try our best to provide good servicefor you .we hope you can enjoy your holiday in Gero onsen .thank you very much.

ありがとうございました。またお越しください。

感谢您选择入住富岳/悠久之华，很高兴能为您提供温馨满意的服务，十分感谢您的反馈与建议，我们会竭尽所能地改善，期待您的再次光临。

前略 アッキー様 この度は数ある旅館の中より当館をご利用頂きまして、ありがとうございます。 至らぬ点もございましたかと存じますが、温かいお言葉を頂戴いたしまして、重ねて御礼を申し上げます。 何よりアッキー様に当館のお食事がお口に合いましたようでうれしい限りにございます。 またお時間がございましたら、お待ち申し上げております。 貴重なご意見を頂きまして、ありがとうございます。 かしこ

感谢您选择我们下吕富岳酒店，我们酒店都会提供免费的接送巴士(需要提前预约)， 服务时间段：从JR下吕车站到旅馆 (13:17-18:30)； 从旅馆到JR下吕车站 (7:30-10:00)。 从JR下吕车站到旅馆驾车需要3分钟，徒步需要10分钟左右。 在酒店的大厅为女士们提供了各种不同款式的浴衣，女士们可以根据自己的喜好随意挑选，在泡完温泉之后，也可以穿着浴衣出去到附近的温泉街散步拍照 ，让您和您的朋友们尽情享受假日。 我们酒店内的温泉有分室内 以及露天温泉，您可以根据自己的喜好在不同的时间段选择不同的温泉，享受不一样的风景。

大変ありがとうございました。またお越しください。

ありがとうございました。またお越しくださいませ。

Thank you very much.

感谢您的评价，欢迎再次光临下吕富岳！

感谢您的评价，谢谢您选择了我们旅馆，能让你留下美好的回忆，是我们的荣幸。欢迎再次光临下吕富岳！

感谢您的热心评价，您对我们的满意，是我们继续努力的动力。欢迎下次来下吕体验不一样的风景。

ありがとうございます。またお越しください。

ありがとうございます。 またお越しくださいませ。

ありがとうございました。 またお越しくださいませ。

Thank you for your review.

Thank you. Welcome to Gero onsen fugaku again!

感谢您的好评。欢迎再次光临下吕冨岳！

感谢您的评价，我们旅馆也有懂中文的，英文的，韩文的留学生员工，所以不用担心交流有问题。下吕一年四季都有不一样的风景，不同的时节让你感受不一样的风景，为您提供让您满意的服务，是我们的荣幸。

검토해 주셔서 감사합니다. 다시 게로 온천에 오신 것을 환영합니다!

我們的早飯和晚飯都是在房間內用餐，讓大家可以體驗到日本傳統文化以及飛驒地區限定美食。女生的話可以自由挑選浴袍的顏色。歡迎再次光臨下呂冨岳。

非常感謝您對我們的評價，我們今後會對這方面進行改善，這次住宿對您產生不好影響我們感到十分抱歉。歡迎再次光臨下呂冨岳！

感謝您的好評，我們會繼續努力，歡迎再次光臨下呂冨岳。

ありがとうございます。またお越しくださいませ。

感謝您的評分，歡迎再次光臨下呂冨岳。

感謝您對我們的好評，這次住宿讓您感到滿意我們十分開心，歡迎再次光臨。

感謝您的評分，我們會繼續努力，歡迎再次光臨下呂冨岳。