ขอขอบคณทใชโรงแรมของเราเราจะพยายามปรบปรงการบรการลกคาของเราตอไปรอคอยทจะพบคณมาอกครง

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上に努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to receive your evaluation. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

感謝您使用我們酒店。不過，對於床單問題造成您的不便，我們深感抱歉。我們將與清潔團隊分享這一點，並在未來努力改進。感謝您在百忙之中抽空提供我們寶貴的回饋。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。せっかくお選びいただいたにも関わらず、Wi-Fiの件につきましてはご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。現在、業者と改善に努めている最中でございます。これに懲りずまたお越し頂けますと幸いでございます。お忙しい中、ご感想を投稿いただきありがとうございました。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

感謝您使用我們酒店。不過，對於 Wi-Fi 造成您的不便，我們深感抱歉。我們目前正在努力改進。感謝您在百忙之中抽空評論。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご利用いただき誠にありがとうございます。お客様よりいただいたご意見を参考に、今後もお客様サービス向上に努めてまいります。またのお越しをお待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. However, we apologize for any inconvenience about the room cleaning. We will share your comment with cleaning team as soon as possible and improve for the future.

이번에는 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또한, 고평가도 주셔서 감사합니다. 앞으로도 고객 서비스 향상에 노력하겠습니다. 또 오시는 것을 스탭 일동 기다리고 있습니다.

この度は数あるホテルの中より当ホテルご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、高評価までいただき重ねてお礼申し上げます。今後も一層、お客様サービス向上と快適な空間作りに努めてまいります。またのお越しをスタッフ一同、お待ち致しております。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear your voice. We will aim to improve our customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We will aim to increase customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking time to leave this review. However, we apologize for your inconvenience caused by our English skill. We will aim to improve customer satisfaction for the future.

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear that you enjoyed our breakfast. We will aim to improve customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for taking time to leave this review. We apologize for your inconvenience. We will aim to improve our customer satisfaction for the future.

Thank you for taking time to leave this review. We will aim to increase customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は数多くある宿泊施設の中から当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、貴重なお時間を割いてご評価いただきました事、重ねてお礼申し上げます。漫画、ベッドに対してお褒めの言葉をいただくことができ大変うれしく思います。漫画は約8000冊ご準備しており、3か月に一度一部入れ替えも行っておりますので、いつご利用いただいても楽しんでいただけるのではないかと思います。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel from among the many accommodation facilities. We would also like to thank you for taking the time to evaluate our hotel.If you come to Fukuoka again, please stop by our hotel.We look forward to seeing you again.

이번에는 수많은 숙박 시설 중에서 저희 호텔에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또, 귀중한 시간을 나누어 평가해 주신 일, 거듭 감사드립니다.또 후쿠오카에 오실 때에는 호텔에 들러 주시면 감사하겠습니다.또 이용 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking time to leave this review. We are glad to hear that. We will aim to increase customer satisfaction for the future. We are looking forward to seeing you again.