尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，酒店一直致力于为每一位客人提供满意的服务，期待您的再次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for choosing our hotel for your recent stay here in Chongqing. We will continue to improve our service quality. Hope to see you again, have a nice day.

尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，同时为您不愉快的入住体验酒店深感抱歉。入住期间，如遇到任何问题，都可以致电酒店总机或联系宾客服务经理，我们将24小时竭诚为您服务，再次向您致歉，祝您与家人生活愉快，天天开心！

尊敬的客人，感谢您选择重庆富力艾美酒店，酒店位于重庆南岸区商圈内，相邻两大购物商场，交通便利，是您出差旅行的不二之选，期待您再次入住，让您感到如家般的温暖！

尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，入住期间，如果您有任何需求，可致电酒店的宾客服务中心，我们将为您服务。期待您的再次光临，祝您与家人生活愉快！

尊敬的客人，感谢您对重庆富力艾美酒店的支持与评价，重庆富力艾美酒店一直致力于为您提供别致的城市酒店之旅，希望在未来的日子里，您也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快!

尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，关于您提到的问题，希望您能谅解，同时入住期间，如果您有任何需求，可致电酒店的宾客服务中心，我们将为您服务。期待您的再次光临，祝您与家人生活愉快！

尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，酒店位于南坪万达广场里面，邻近轻轨三号线，交通便利，购物方便，期待您的再次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for choosing our hotel for your recent stay here in Chongqing. We will continue to improve our service quality. Hope to see you again, have a nice day!

尊敬的客人，感谢您入住重庆富力艾美酒店，期待您的再次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for choosing our hotel for your recent stay here in Chongqing. We will continue to improve our service quality. Hope to see you again, have a nice day!

尊敬的客人，感谢您对重庆富力艾美酒店的支持与评价，重庆富力艾美酒店一直致力于为您提供别致的城市酒店之旅，希望在未来的日子里，您也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人新年快乐！

尊敬的客人，感谢您对重庆富力艾美酒店的支持与评价，重庆富力艾美酒店一直致力于为您提供别致的城市酒店之旅，希望在未来的日子里，您也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for choosing our hotel for your recent stay here in Chongqing. We will continue to improve our service quality and to improve the training of staff, Hope to see you again,have a nice day!

尊敬的客人，感谢您选择重庆富力艾美酒店，富力艾美酒店是南岸区第一家五星级酒店，酒店致力于为您提供不一样的目的地体验，希望在未来的日子里，我们将加强对员工的培训，希望您也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear guest, Thank you very much for staying with us and taking the time to share your experiences. We are disappointed to learn about your check-in experience and we will address this with our reception services team immediately. We certainly understand your disappointment as we fell short to deliver our promise and we genuinely regret the inconvenience caused to you. Please note that the feedback provided by you is used to identify the areas of improvement needs and to better train our employees, all of which will help to continuously enhance the satisfaction levels of our valued guests. Thank you for bringing this to our attention and we truly hope to welcome you back again in the near future.

尊敬的客人，感谢您对重庆富力艾美酒店的支持与评价，重庆富力艾美酒店一直致力于为您提供别致的城市酒店之旅，希望在未来的日子里，您也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快 !

尊敬的客人，感谢您对我们重庆万达艾美酒店的支持与评价，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供更加舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

Dear Guest, Thank you very much for choosing our hotel for your recent stay here in Chongqing. We will continue to improve our service quality. Hope to see you again,have a nice day!

尊敬的客人，感谢您对重庆万达艾美酒店的支持和肯定，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

お客様 メリディアンホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 より良い時間をお楽しみ頂くために、これからも頑張ります。 またのお越しをお待ちしております。

尊敬的客人，感谢您入住重庆万达艾美酒店，对于您遇到的问题，酒店已反应给相关部门负责人，同时酒店会加强员工的培训，不断提高酒店的服务效率和服务质量，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

尊敬的客人，感谢您对我们重庆万达艾美酒店的支持与评价，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供最舒适的酒店体验。期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

尊敬的客人，首先为您带来的不愉快体验，酒店深感抱歉，如果可以，请告知一下您入住时的房间号和入住时间，我们的相关部门会对房间进行检查，再一次真诚的向您致歉，酒店会加强员工的培训，不断提高服务效率和服务质量，期待您的下次光临，祝您与家人生活愉快！

お客様 メリディアンホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 より良い時間をお楽しみ頂くために、これからも頑張ります。 お客様の部屋にコーヒー招待券をご用意しております。次回ご滞在の際は、招待券をご利用して、一階のフロント隣のバーでコーヒーをお楽しみください。 またのお越しをお待ちしております。

尊敬的客人，感谢您对我们重庆万达艾美酒店的支持与评价，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供最舒适的酒店体验。

尊敬的客人，感谢您入住重庆万达艾美酒店，入住期间您遇到任何问题都可以致电我们的总机“0”，我们会安排工程师傅为您检查空调。为您带来的不便深感抱歉，期待您的下次光临，祝您生活愉快！

Dear Guest, thanks for your kindly comments and it is our pleasure to provide best hotel experience for you. Hope you will have a nice day!

尊敬的客人，为您带来的不便我们深感抱歉，我们会不断改善和提高我们的服务质量，让您的下一次入住有愉快的体验，祝您生活愉快。

Dear Guest, thanks for your kindly comments and it is our pleasure to provide best hotel experience for you. Hope you will have a nice day!

尊敬的客人，感谢您一直选择我们重庆万达艾美酒店，希望在未来的日子里，也能继续支持我们，而我们也将竭力为您提供最舒适的酒店体验。

尊敬的客人，感谢您选择入住重庆万达艾美酒店并与我们分享您的入住体验；对于您的意见我们会与上级反映加以改善。谢谢您给予我们的厚爱与支持。期待您的下次光临。

尊敬的客人，感谢您选择入住重庆万达艾美酒店并与我们分享您的入住体验；可能由于万达广场人流量较多,较拥挤。谢谢您给予我们的厚爱与支持。期待您的下次光临。

Thank you for choosing Le Meridien, Nan'an and share your experience with us. We are glad to hear that you had a good time here and we look forwad for your next visit.

Dear Guest, thanks for your kindly comments and it is our pleasure to provide best hotel experience for you. Hope you will have a nice day!

尊敬的客人，感谢您对我们重庆万达艾美酒店的支持与评价，您的满意让我们无比荣幸，期待您的下次光临，祝您生活愉快。