นางเงือกแห่งวอร์ซอ (Syrenka Warszawska) มีที่มาจากตำนานโรแมนติกที่ลือเลื่องในโปแลนด์ คุณจะได้เห็นนางเงือกนี้ในย่านเมืองเก่า และรู้จักตำนานอันน่าตื่นเต้นที่นี่
ลองขอให้ชาวเมืองเล่าตำนานนั้นให้คุณฟัง ตำนานกล่าวว่า กาลครั้งหนึ่งนางเงือกตนหนึ่งแวะพักที่วอร์ซอหลังจากว่ายทวนมาตามแม่น้ำ Vistula ชาวประมงต่างหลงใหลในความงามและเสียงร้องเพลงที่ไพเราะของนาง ต่อมาพ่อค้าร่ำ รวยที่ใจร้ายจับนางไป ชาวประมงคนหนึ่งได้บุกไปช่วยนาง เพื่อตอบแทน นางปฏิญาณว่าจะคอยปกป้องชาวประมงทุกคน และชาวเมืองวอร์ซอเช่นกัน
มุ่งหน้าสู่ใจกลางจัตุรัสในเมืองเก่าเพื่อชมประติมากรรมนี้ที่ตั้งอยู่บนยอดน้ำพุ ลองสังเกตว่านางเงือกที่ชาวเมืองเรียกว่า Syrenka จับดาบถือโล่อย่างไร ในฐานะผู้ปกปักรักษาวอร์ซอ นางเงือกตั้งท่าพร้อมต่อกรเสมอ หากสังเกตที่ส่วนล่าง จะเห็นว่านางมี 2 หางซึ่งดูคล้าย 2 ขาของมนุษย์
นางเงือกแห่งวอร์ซอปรากฏอยู่ในตราประจำเมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 อีกทั้งเป็นต้นแบบงานศิลปะต่างๆ ที่ปรากฏทั่วเมือง ลองมองหาประติมากรรมนางเงือกตามสถานที่ต่างๆ ในวอร์ซอ เช่น ที่สะพาน StanislawMarkiewicz หรือที่ถนน Grochowski
รูปหล่อที่ใจกลางจัตุรัสนั้นไม่ใช่ของเดิม แต่เป็นของจำลองที่สร้างขึ้นในยุคหลัง ซึ่งทำจากสังกะสี ส่วนประติมากรร มเดิมซึ่งเป็นทองแดง ผลงานของ Konstanty Hegel ที่สร้างเมื่อปี 1855 นั้นถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วอร์ซอ
อย่าลืมพกกล้องไปด้วย เพราะย่านเมืองเก่าสวยงามน่าถ่ายรูปไว้ชื่นชม โดยเฉพาะในฤดูหนาวที่มีการประดับประดานางเงือกด้วยแสงไฟ แวะจิบเครื่องดื่มที่คาเฟ่สักแห่งใกล้ๆ หรือเลือกซื้อของฝากจากร้านในย่านนี้
ประติมากรรมนางเงือกแห่งวอร์ซอตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่า ขึ้นรถรางหรือรถประจำทางแล้วลงที่ป้าย Stare Miasto ก็จะถึง
