Golflinks Hotel

ที่พัก 3.0 ดาว

Golflinks Hotel

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทางธุรกิจ
  • บาร์
ราคาปัจจุบัน ฿4,698
ราคารวม ฿5,637
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ก.ค. - 4 ก.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ห้องซิกเนเจอร์ดับเบิล

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(7 รีวิว)
  • วิวสนามกอล์ฟ
  • 22 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องคลาสสิกดับเบิล

8.8 จาก 10
ดีเลิศ
(11 รีวิว)
  • 13 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

Golflinks Hotel คือที่พักใน พอร์ตรัช ที่ตั้งอยู่ใกล้ชายหาด และอยู่ติดกับสนามกอล์ฟ นักเดินทางที่มองหากิจกรรมสนุกๆ ต้องไป สนามกอล์ฟ Royal Portrush และ สนามกอล์ฟ Royal Portrush นอกจากนี้ก็ไม่ควรพลาดที่เที่ยวเด่นๆ เช่น สวนสนุกของแบร์รี และ วอเตอร์เวิลด์ นักเดินทางควรแวะไปชม ศูนย์ศิลปะฟลาวเวอร์ฟิลด์ และ Coleraine Leisure Centre ดูคู่มือท่องเที่ยว พอร์ตรัช
แผนที่
Dunluce Road, Portrush, Northern Ireland, BT56 8JQ

สถานที่ใกล้เคียง

  • สนามกอล์ฟ Royal Portrush
    สนามกอล์ฟ Royal Portrush
    เดิน 13 นาที - 1.2 กม.
  • ชายฝั่ง Causeway
    ชายฝั่ง Causeway
    เดิน 14 นาที - 1.2 กม.
  • หาดพอร์ทรัช อีสต์ แสตรนด์
    หาดพอร์ทรัช อีสต์ แสตรนด์
    เดิน 20 นาที - 1.7 กม.
  • หาดพอร์ทรัช เวสต์ แสตรนด์
    หาดพอร์ทรัช เวสต์ แสตรนด์
    ขับรถ 2 นาที - 1.4 กม.
  • สวนสนุกของแบร์รี
    ขับรถ 3 นาที - 1.7 กม.

การเดินทาง

  • สถานีพอร์ตรัช - เดิน 19 นาที
  • สนามบิน City of Derry (LDY) - ขับรถ 71 นาที

ร้านอาหาร

  • Kiwi's Brew Bar
    ขับรถ 4 นาที
  • The Quays
    เดิน 19 นาที
  • Bob & Berts
    เดิน 19 นาที
  • Ocho Tapas Bar & Bistro
    ขับรถ 4 นาที
  • Arcadia Play Area & Cafe
    เดิน 18 นาที

ข้อมูลที่พัก

Golflinks Hotel

โรงแรมใกล้ สนามกอล์ฟ Royal Portrush
ที่ Golflinks Hotel คุณจะได้เพลิดเพลินกับสนามกอล์ฟอยู่ติดกัน ไนท์คลับ และคอนเสิร์ต/โชว์ อย่าลืมไปอิ่มอร่อยกับอาหารเช้า อาหารกลางวัน และอาหารเย็น ที่ร้านอาหาร 2 แห่งภายในที่พักมี Wi-Fi ฟรีในห้องพัก สำหรับผู้เข้าพักทุกคน พร้อมด้วยร้านกาแฟ/คาเฟ่และสนามเด็กเล่น
สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของโรงแรมแห่งนี้ ได้แก่
  • ที่จอดรถฟรี
  • อาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษ (มีค่าบริการ), ที่พักปลอดบุหรี่ และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ลิฟต์, ตู้เอทีเอ็ม/ธนาคาร และตู้ขายของอัตโนมัติ
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ที่พักมีห้องพักทั้งหมดที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์และมาพร้อมสิทธิพิเศษ เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และพื้นอุ่น รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ทีวีพร้อม ช่องเคเบิล
  • พื้นอุ่น, กาต้มน้ำไฟฟ้า และบริการทำความสะอาดทุกวัน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าเต็มรูปแบบ 7:30 น.–10:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: 10 GBP ต่อคน
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 2 บาร์/เลานจ์
  • 2 ห้องอาหาร
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง

ร้านอาหารในที่พัก

  • The Bistro @ Golflinks
  • The Library

กิจกรรม

  • คอนเสิร์ต/โชว์
  • ติดกับสนามกอล์ฟ 18 หลุม
  • ไนท์คลับ
  • สนามเด็กเล่น

สำหรับครอบครัว

  • สนามเด็กเล่น

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ATM

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

บริการทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม

กลางแจ้ง

  • พื้นที่ปิกนิก
  • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ลิฟต์

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ฟูกเมมโมรีโฟม

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีพร้อมช่องเคเบิล

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • เครื่องชงกาแฟเอสเปรสโซ
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี
  • รูมเซอร์วิสแบบจำกัด

อื่นๆ

  • ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • ตู้นิรภัย
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • พื้นอุ่น

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา GBP 58.0 ต่อคืน

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษ: ประมาณ 10.00 GBP ต่อคน
  • ค่าเตียงเสริม: GBP 58.0 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
ไม่สามารถการันตีห้องพักแบบกันเสียงรบกวนได้
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง

หมายเหตุ

ต้องจองเวลาออกรอบกอล์ฟล่วงหน้า โดยติดต่อโรงแรมก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง

คำถามที่พบบ่อย

Golflinks Hotel อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ Golflinks Hotel จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ Golflinks Hotel ในวันที่ 3 ก.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿4,698 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 3 มิ.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

Golflinks Hotel คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Golflinks Hotel เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

Golflinks Hotel เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

Golflinks Hotel ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมสำหรับผู้รักกีฬากอล์ฟแห่งนี้ตั้งอยู่ในพอร์ตรัช คุณสามารถเดินไปยังชายฝั่ง Causeway และสนามกอล์ฟ Royal Portrush ได้ใน 15 นาที ส่วนหาดพอร์ทรัช อีสต์ แสตรนด์ และหาดไวต์ร็อกส์ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 2 กม. สามารถเดินไปยังสถานีพอร์ตรัช ได้เพียง 19 นาที และสถานีดูวาร์เรน ได้เพียง 25 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม

รีวิว

รีวิว Golflinks Hotel

9.2

ยอดเยี่ยม

9.4

ความสะอาด

6.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

9.4

พนักงานและบริการ

9.2

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 116 จาก 162 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 24 จาก 162 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 14 จาก 162 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 4 จาก 162 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 4 จาก 162 รีวิว

รีวิว

ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Curtis

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
I was staying over for 1 night to go to an event in Kelly’s Barn & the staff were very nice & friendly. The room was spotless & the food in the restaurant was delicious
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2026
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Josue

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Exelente
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2026
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Paul

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Lovely hotel and nice staff
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Alan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Perfect

Fantastic hotel I great location. The bar and restaurant facilities are excellent with some great staff. Perfect location for golf or boating the local attractions
เข้าพัก 2 คืน, พฤษภาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

William

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
We enjoyed our visit
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Seamus

This is a beautiful hotel and the staff were very helpful and friendly the food in the restaurant excellent. I would recommend this hotel any time.
เข้าพัก 2 คืน, มีนาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

Valerie

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Excellent Hotel.room was really spacious and comfortable.staff were so friendly and helpful.food was excellent.. definitely highly recommend.
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Ben

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
We were touring around Ireland for a holiday and this was by far the best hotel we stayed at. Lovely decor, luxurious, beautiful rooms with great facilities. Can’t recommend enough.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Jennifer

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
great
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Warren

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Lovely hotel with a great location, we received a wonderful welcome, room well equipped and had everything I needed. Food was excellent.
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

James

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very nice property. Right across from the best golf course in the world lol
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Carl

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Great hotel lovely and clean comfy beds and very helpful staff, short walk into portrush
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Marcus

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Just a real homely atmosphere
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

David

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
The stafd were freindly and helpful, oir room was beautiful. The white pheasant was gorgeous and the food was perfect. We had a great night chilling in the bar and finished off with a great breakfast. It was our 1st stat but will not be our last.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Julya

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Beautiful, affordable, and bear so many fun activities!
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Lynn

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very enjoyable stay. All staff very welcoming and friendly and food was 10/10. We will definitely be returning.
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

William

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Nice rooms and intertainment was good
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

nancy

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Loved the Golflinks!

Our 4 nights here were terrific! Accommodations were fresh and comfortable. Food was great. Location ideal for us.
เข้าพัก 4 คืน, สิงหาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Maxine

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

First time staying.

Had a great wkend staying at Golflinks Hotel. All staff were super friendly. Great food and great atmosphere. Will definitely stay again..
เข้าพัก 2 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Tom

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Hotel was clean, staff were friendly and helpful, room was very nice, clean and modern. Only negative was the restaurant food.
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Excelente cuarto, techos altos, muy limpio y espacioso
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Adam

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Very nice room
เข้าพัก 2 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

James

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Great Hotel

It is a great hotel and would highly recommend it, especially if you plan on golfing at the Royal Portrush. The food is very good as is the service. Can't think of a better place to stay in this area of Northern Ireland.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2024
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Mary

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Beautiful brand new looking property. Very clean. Quiet. Amazing staff
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Michael

ชื่นชอบ: สิ่งอำนวยความสะดวก
Lovely clean room. Great facilities, multible bars, reasonable price. Warm and helpful staff, particularly the blonde lady at reception and the tall man with grey hair who runs the Tika bar. Both an asset to the hotel.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025