พอร์ตแลนด์

คู่มือท่องเที่ยว

พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
พอร์ตแลนด์
เมืองใหญ่ที่สุดในเมนเมืองนี้เป็นประตูสู่การท่องเที่ยวไปตามเกาะต่างๆ ในฤดูร้อน เล่นสกีในฤดูหนาว และสัมผัสศูนย์กลางวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองได้ตลอดทั้งปี

นอกจากจะขึ้นชื่อเรื่องการผจญภัยกลางแจ้งมากมายที่อยู่รอบๆ แล้ว เมืองพอร์ตแลนด์ในรัฐเมนยังมีย่านศิลปะในดาวน์ทาวน์ขนาดใหญ่และวัฒนธรรมอาหารที่มีสีสันอีกด้วย

เริ่มต้นการสำรวจที่โอลด์พอร์ต ย่านเก่าแก่ที่มีถนนกรวดและโกดังสไตล์วิกตอเรียที่ถูกแปลงเป็นสถานที่ต่างๆ แห่งนี้มีร้านบูติก แกลเลอรี่ และร้านอาหารมากมาย เยี่ยมชมประภาคาร Portland Head Light สมัยปลายศตวรรษที่ 18 แม้ตัวประภาคารจะไม่เปิดให้ประชาชนเข้าไป แต่คุณก็ยังสามารถสำรวจพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ในส่วนของคนดูแลประภาคารในอดีตซึ่งเปิดตามฤดูกาลได้

ค้นพบด้านความคิดสร้างสรรค์ของพอร์ตแลนด์ได้ที่แกลเลอรี่และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในดาวน์ทาวน์ ชมศิลปะตกแต่งและวิจิตรศิลป์ของอเมริกาและยุโรปจากช่วงเวลา 300 ปีที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ สำหรับดนตรี การเต้นรำ และละคร ไปที่ Merrill Auditorium และโรงละคร Portland Stage

หลังจากทัวร์ชมเมืองและพิพิธภัณฑ์แล้ว ไปพายเรือคายักหรือล่องเรือไปสำรวจทางน้ำทั้งในแผ่นดินและริมชายฝั่ง ในวันที่อากาศอบอุ่น ออกไปแหวกว่ายน้ำใสในทะเลสาบ พักผ่อนบนชายหาด หรือล่องแพน้ำเชี่ยวไปตามแม่น้ำ Kennebec นั่งเรือเฟอร์รีเป็นเวลาสั้นๆ ออกไปสู่ Casco Bay Islands ซึ่งเป็นชายฝั่งของหมู่เกาะนอกฝั่งพอร์ตแลนด์ เยี่ยมชมชายหาด ป่า และหมู่บ้านบนเกาะเหล่านั้น Peaks Island เป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดในอ่าวและมีชุมชนศิลปิน เดินเล่นไปตามเส้นทาง Peaks Island Loop ยาว 6.4 กิโลเมตร ในฤดูหนาว ไปเล่นสกีที่ Sunday River และ Sugarloaf ซึ่งเป็นสกีรีสอร์ตสองแห่งที่ขับจากตัวเมืองไปได้

ตัวเมืองพอร์ตแลนด์มีขนาดเล็ก ทำให้สามารถสำรวจได้ง่ายๆ ด้วยการขับรถ นั่งรถประจำทาง หรือเดินเท้า บริเวณดาวน์ทาวน์มีค่าธรรมเนียมจอดรถ ยกเว้นวันอาทิตย์ ในฤดูหนาว คุณควรตรวจสอบจุดห้ามจอดตอนกลางคืน เนื่องจากจะขวางทางรถกวาดหิมะ

เมืองนี้อยู่ห่างจากนิวยอร์ก 499 กิโลเมตร มีเที่ยวบินจากนิวยอร์กและวอชิงตันดีซีไปลงที่ Portland International Jetport ทุกวัน และเนื่องจากเมืองนี้มีท่าเรือและท่าจอดเรือสำราญ คุณจึงสามารถเดินทางเข้าออกทางเรือได้ด้วย

ย่านน่าพักใน พอร์ตแลนด์

ค้นหาย่านและละแวกใกล้เคียง พอร์ตแลนด์ ที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมที่คุณชื่นชอบ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ พอร์ตแลนด์
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ พอร์ตแลนด์

ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ผู้คนที่เดินทางมายัง ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ต่างชื่นชอบการเที่ยวชมบรรยากาศริมน้ำ และถ้าคุณมีเวลาว่าง อย่าลืมแวะไป สนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์ และ โรงละครเมอร์ริล ซึ่งต่างก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของที่นี่ด้วย

ท่าเรือเก่า

การเที่ยวชมเมนูอาหารที่มีให้เลือกมากมายและบรรยากาศริมน้ำถือเป็นไฮไลท์สำคัญของ ท่าเรือเก่า ไหนๆ ก็มาเที่ยวที่นี่แล้ว อย่าลืมแวะชม สนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์ หรือ ท่าเรือ Casco Bay Lines Ferry Terminal ด้วยนะ

เวสต์เอนด์

ทริป เวสต์เอนด์ จะเต็มอิ่มด้วยความประทับใจ ถ้าได้ไป คฤหาสน์วิกตอเรีย และ พิพิธภัณฑ์การดับเพลิงพอร์ตแลนด์

ย่านศิลปะพอร์ตแลนด์

การเที่ยวชมเมนูอาหารที่มีให้เลือกมากมายและบรรยากาศริมน้ำถือเป็นไฮไลท์สำคัญของ ย่านศิลปะพอร์ตแลนด์ ไหนๆ ก็มาเที่ยวที่นี่แล้ว อย่าลืมแวะชม สนามกีฬาครอสอินชัวแรนซ์ หรือ พิพิธภัณฑ์ศิลปะพอร์ตแลนด์ ด้วยนะ

อีสต์ เบย์ไซด์

ถ้าได้มา อีสต์ เบย์ไซด์ ต้องไม่พลาดแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมอย่าง พิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งรัฐ Maine และ อาสนวิหารปฏิสนธินิรมล

โรงแรม แคลเรียน พอร์ตแลนด์ แอร์พอร์ต เมน

โรงแรม แคลเรียน พอร์ตแลนด์ แอร์พอร์ต เมน

2.5 out of 5
1230 Congress St Portland ME
ราคา ฿3,722 ต่อคืน เข้าพัก 14 มิ.ย. ถึง 15 มิ.ย.
฿3,722
ราคารวม ฿4,118
14 มิ.ย. - 15 มิ.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป พอร์ตแลนด์ แล้วเข้าพักที่โรงแรมธุรกิจ แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ที่จอดรถฟรี และ อาหารเช้า ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบพนักงานและความสะอาดของห้องพักเป็นพิเศษ ...
8/10 Very Good! (1,488 รีวิว)
"This day was nice. We did have one issue with the lock on the room door. We had to wait for a maintenance man to come to repair the lock so we could re-enter our room but the other issue was at 3:30 AM in the morning, the batteries in the smoke alarm failed and the smoke alarm started chirping and ..."

รีวิวเมื่อ 9 มิ.ย. 2026

โรงแรม แคลเรียน พอร์ตแลนด์ แอร์พอร์ต เมน
โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์

โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์

4 out of 5
468 Fore Street Portland ME
ราคา ฿9,287 ต่อคืน เข้าพัก 14 มิ.ย. ถึง 15 มิ.ย.
฿9,287
ราคารวม ฿11,528
14 มิ.ย. - 15 มิ.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป พอร์ตแลนด์ แล้วเข้าพักที่โรงแรมธุรกิจ แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, 3 ร้านกาแฟ/คาเฟ่ และ อาหารเช้า ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบพนักงานและความสะอาดของห้องพักเป็นพิเศษ ...
9.4/10 Exceptional! (1,781 รีวิว)
"Great location!"

รีวิวเมื่อ 9 มิ.ย. 2026

โรงแรมพอร์ตแลนด์ ฮาร์เบอร์
โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต

โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต

3 out of 5
25 HANCOCK STREET Portland ME
ราคา ฿7,930 ต่อคืน เข้าพัก 14 มิ.ย. ถึง 15 มิ.ย.
฿7,930
ราคารวม ฿9,671
14 มิ.ย. - 15 มิ.ย.
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
เมื่อเดินทางไป พอร์ตแลนด์ แล้วเข้าพักที่โรงแรมธุรกิจ แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, อาหารเช้า และ ฟิตเนส 24 ชั่วโมง ผู้เข้าพักที่จองกับเรารีวิวว่าชอบร้านอาหารและพนักงานเป็นพิเศษ ...
9.4/10 Exceptional! (1,241 รีวิว)
"This is such a nice property and a great location. We’ve stayed here twice and I wouldn’t hesitate to book again. Clean and comfortable."

รีวิวเมื่อ 8 มิ.ย. 2026

โรงแรมแคมเบรีย พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์-โอลด์พอร์ต
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม
เดอะ เวลดอน โฮเทล

เดอะ เวลดอน โฮเทล

4.5 out of 5
54 York St Portland ME
เมื่อเดินทางไป พอร์ตแลนด์ แล้วเข้าพักที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์หรู แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวก/ไฮไลท์ เช่น Wi-Fi ฟรี, ฟิตเนส 24 ชั่วโมง และ ที่จอดรถในที่พัก ...
9.8/10 Exceptional! (101 รีวิว)
"Lovely suite! Comfy king bed, everything spotless, Great location. Would stay here again"

รีวิวเมื่อ 23 เม.ย. 2026

เดอะ เวลดอน โฮเทล
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

สถานที่ยอดนิยม

กิจกรรม

เมืองใกล้กับ พอร์ตแลนด์