Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§

āđ‚āļ”āļĒ 1 Hotel Pory Roku

Hotel Pory Roku
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Zbiczno
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (20 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"It is tricky road that last part to the hotel. Google routed us in from north and there were no signs but helpful locals fortunately. (Approximately 1.5 km on sand and gravel instead of 3 km sand road from south east. ) But it was worth it. The location is great. Very quiet and beautiful. Staff very helpful. Breakfast very Polish...could have been a bit more variation. However, the dinner was very tasty. We had Tagliatelle Alfredo and fish & chips(which was better than at Fiskeriet i Narvik...
āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™
Stefan
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,966
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,203
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
Hotel Pory Roku

āđ‚āļ”āļĒ 2 Hotel Dworek Wapionka

Hotel Dworek Wapionka
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Gorzno
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"TB sauf literie , personnel tres agrÃĐable"
āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
Emilie
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,909
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,062
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
Hotel Dworek Wapionka

āđ‚āļ”āļĒ 3 Port Rybaki

Port Rybaki
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Brodnica
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (6 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"No hay personal, llevo pidiendo la factura fmdursnte semanas y no me la envían. Tienen que mejorar esto"
āļŠāđ€āļ›āļ™
Cristobal
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,196
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,372
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
Port Rybaki

āđ‚āļ”āļĒ 4 Pałac Mortęgi Hotel Spa

Pałac Mortęgi Hotel Spa
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Lubawa
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (18 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nice dinner"
āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ
Linda
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,151
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,483
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
15 āļž.āļĒ. - 16 āļž.āļĒ.
Pałac Mortęgi Hotel Spa

āđ‚āļ”āļĒ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļēāļĨāļĩ āđ‚āļ‹āļžāļ­āļ— āļšāļđāļ—āļĩāļ„

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļēāļĨāļĩ āđ‚āļ‹āļžāļ­āļ— āļšāļđāļ—āļĩāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Ilawa
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (3 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,534
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,817
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļž.āļĒ. - 12 āļž.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļēāļĨāļĩ āđ‚āļ‹āļžāļ­āļ— āļšāļđāļ—āļĩāļ„
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
Hotel Głęboczek Vine Resort & SPA āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 3.3 āđ„āļĄāļĨāđŒ (5.3 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Hotel Dworek Wapionka āđāļĨāļ° Hotel Pory Roku āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ° āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš 29 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļēāđƒāļ™āđ‚āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ āđāļĨāļ° āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Lidzbark āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ Lidzbark āđāļĨāļ° āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 18°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 1°C āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļžāļāļŠāļīāđ‚āļ”āđ‚āļ§ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 641 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ