ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

Cims

ที่พัก 3.0 ดาว

Cims

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

6.6 จาก 10

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทางธุรกิจ
  • บริการซักรีด
  • รูมเซอร์วิส

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ก.ค. 4 - ก.ค. 5
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ก.ค. 4 - ก.ค. 5
พรุ่งนี้
ก.ค. 5 - ก.ค. 6
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ก.ค. 5 - ก.ค. 6
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 5 ห้องจาก 5 ห้อง

ห้องสแตนดาร์ด

  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องทริปเปิล

  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 เตียงเดี่ยว หรือ 3 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพักสำหรับสี่ท่าน

  • วิวภูเขา
  • พักได้ 4 คน
  • 4 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก (Quintuple Room)

  • พักได้ 5 คน
  • 4 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องสแตนดาร์ดซิงเกิล

  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

Cims ตั้งอยู่ใน Pas de la Casaนักเดินทางที่มองหากิจกรรมสนุกๆ ต้องไป สปา Caldea และ รีสอร์ต Pas de la Casa ส่วนผู้ที่อยากดื่มด่ำความงดงามของธรรมชาติต้องไม่พลาด อุทยานภูมิภาคของปิรินีส์คาตาลัน และ เส้นทางทะเลสาบเอนโกลาสเตอร์ส หากพาลูกๆ ไปเที่ยว แนะนำให้แวะ ซานต์ เซอร์นี เดอ คานิลโล และไปเพลิดเพลินกับกิจกรรมหรือเกมได้ที่ Palau de Gel ดูคู่มือท่องเที่ยว Pas de la Casa
แผนที่
Major, 4, Pas de la Casa, Encamp, AD200

สถานที่ใกล้เคียง

  • รีสอร์ต Pas de la Casa
    รีสอร์ต Pas de la Casa
    เดิน 1 นาที - 0.0 กม.
  • เส้นทางทะเลสาบ Les Abelletes
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • ลิฟท์สกี TSF4 Solana
    เดิน 5 นาที - 0.4 กม.
  • ลิฟท์สกี TSF2 Coll Blanc
    เดิน 5 นาที - 0.4 กม.
  • ลิฟท์สกี TSD4 Pas De La Casa
    เดิน 5 นาที - 0.4 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Porte-Puymorens - ขับรถ 22 นาที
  • สนามบิน La Seu d'Urgell (LEU) - ขับรถ 91 นาที

ร้านอาหาร

  • Restaurant Chez Paulo
    เดิน 1 นาที
  • Olimpiades
    เดิน 5 นาที
  • Husky
    เดิน 5 นาที
  • Tim Hortons
    เดิน 2 นาที
  • McDonald's
    เดิน 3 นาที

ข้อมูลที่พัก

Cims

  • โรงแรมสำหรับครอบครัว
  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับที่ช้อปปิ้งในที่พัก สนามเด็กเล่น และห้องเล่นเกม/อาร์เคดได้ที่ Cims นอกเหนือจากบริการซักรีด/ซักแห้ง ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อ Wi-Fi ฟรีในห้องพัก ได้อีกด้วย
  • คุณจะพบกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), ลิฟต์ และห้องประชุม
    • กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้งหมดที่ Cims ขึ้นชื่อเรื่องสิทธิพิเศษ เช่น รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และหนังสือพิมพ์ฟรี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
    • เตียงเสริม/เปลและเตียงเสริมฟรี
    • อ่างอาบน้ำแบบแช่ตัวและโถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์
    • เครื่องทำความร้อนและบริการทำความสะอาดทุกวัน

ที่พักที่คล้ายกัน

อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ทุกวัน (คิดค่าบริการ)
Hotel Cal Ruiz
Pas de la Casa
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • ห้องเล่นเกม
7.6 จาก 10, ดี, 409 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,255
ราคารวม ฿2,475
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
9 ก.ค. - 10 ก.ค.
Hotel Cal Ruiz
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ทุกวัน ราคา: 5 EUR ต่อคน

กิจกรรม

  • กิจกรรมขี่ม้า/ม้าให้เช่า
  • ช้อปปิ้ง
  • ที่เก็บสกี
  • บัตรเล่นสกี
  • สนามเด็กเล่น
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด

สำหรับครอบครัว

  • เตียงพับ/เตียงเสริมฟรี
  • เปลเด็ก (คิดค่าบริการ)
  • สนามเด็กเล่น
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

บริการทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • รองรับผู้ใช้รถเข็น
  • ลิฟต์
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เตียงพับ/เตียงเสริมฟรี
  • เปลเด็ก (คิดค่าบริการ)

ห้องน้ำ

  • ไดร์เป่าผม (ตามคำขอ)
  • บิเดท์
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • อ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว
  • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว

อาหารและเครื่องดื่ม

  • บริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • หนังสือพิมพ์รายวันฟรี

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่ 15:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 น. - 21:00 น.
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
โปรดติดต่อที่พักล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 21:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการฟรี!
มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการในราคา EUR 6.00 ต่อคืน

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 1.57 ต่อคน ต่อคืน แต่ไม่เกิน 7 คืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 5.00 EUR ต่อคน
  • ค่าเปล (เตียงเด็ก): EUR 6.00 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

คำถามที่พบบ่อย

Cims เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่: 15:00 น.

Cims ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมสำหรับครอบครัวแห่งนี้ ตั้งอยู่ในPas de la Casa ห่างจากรีสอร์ต Pas de la Casa, อุทยานภูมิภาคของปิรินีส์คาตาลัน และลิฟท์สกี TSF4 Solana เพียงไม่กี่ก้าว ในขณะที่ ลิฟท์สกี TSF2 Coll Blanc และ เส้นทางทะเลสาบ Les Abelletes อยู่ห่างไปโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 5 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม

รีวิว

รีวิว Cims

6.6

7.0

ความสะอาด

7.8

ตำแหน่งที่ตั้ง

6.8

พนักงานและบริการ

6.4

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 5 จาก 75 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 31 จาก 75 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 21 จาก 75 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 13 จาก 75 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 5 จาก 75 รีวิว

รีวิว

ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Alain

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

À conseiller

Très bon accueil. Chambre correcte pour un prix raisonnable. L'établissement est très bien situé en centre ville.
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Michèle

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Bon hôtel pour une étape

hôtel bien situé. Accueil agréable. Chambre correcte. Bon petit-déjeuner, surtout les croissants !
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

kombou

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Je n'ai pas aimé la chambre, tres mal entretenu

Chambre mal entretenue, vieille, vétuste. Personnel d'accueil pas du tout souriant ni accueillant.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

LUC

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

​​Hôtel Cims Pas De La Casa

C est Hôtel meilleur rapport qualité prix.centre ville de Pas de la casa quelques pas des pistes de ski et de tout commerce.... le service et propre.personne sympathique à votre écoute . le petit-déjeuner le repas du soir excellent merci à tous le personnel pour ce court séjour à bientôt
เข้าพัก 2 คืน, กรกฎาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Véronique

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

HOTEL CALME ET ACCUEILLANT

AU RETOUR DE NOS VACANCES A SALOU NOUS VOULIONS PROFITER DE 2 JOURS AU PAS DE LA CASA POUR PROFITER DE VISITER ANDORRE LA VIEILLE ET PASSER PLUS DE TEMPS AU PAS DE LA CASA ET POUR POUVOIR REPARTIR PLUS SEREINEMENT VERS LA BRETAGNE. NOUS AVONS PROFITER DE SE REPOSER A L HOTEL CIMS QUI EST TRES BIEN.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

jules

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

pas tres moderne et confortable

vetuste et peu entretenu.personnel peu accueillant
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2017
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

Gérard

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Plus jamais

Chambre sur rue, braderie pour le weekend. Un bal organisé sous chapiteau en plein centre du Pas de la Case 4 hôtels autour impossible de dormir avant 3 heures du matin. Énervement assuré personne dans l’hôtel pour changer de chambre un vrai cauchemar. Question l’hôtel à t'il été prévenu de l’événement si oui pourquoi une chambre sur rue. Si pas informé pourquoi n'ont il pas été demandé quelle animation se préparait. Forte odeur de cigarette dans la chambre.
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2017
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Urine sur la cuvette des wc. Savon collé sur la baignoire. Des poils et cheveux collés partout dans la sdb. Pas de bouchon pour la baignoire, donc impossible de prendre un bain. Des traces de sang sur le linge de lit et de bain. La connection tv saute. Pas d'isolation phonique. Fenêtre qui ferme mal donc bruit aussi de l'extérieur.
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2017
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

dominique

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel près des pistes

Sejour trop court une seile nuit cepedant très bon hôtel.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Bien situé
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

pascale

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hotel propre, excellent emplacement.

Très bon rapport qualité prix, rien à dire. Super.
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Habitaciones sencillas pero limpias, wifi gratis (en las habitaciones no funcionaba pero si en el restaurante y la recepción), cena muy buena, desayuno bien
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

francois

ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel à choisir en dernier recours

Deux lits simples au lieu d'un lit double. Lit très dur et donc inconfortable. Intransigeance sur l'horaire de sortie.
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

miguel

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
ไม่ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel accueillant bien situé

Hôtel accueillant mais literie laissant à désirée hôtel légèrement bruyant malgré la réfection de l'accueil manque omelette au petit déjeuner
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

PAULIN et ANNIE

hotel économique et simple

Hotel bien placé, un raffraichissement serait bienvenu
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

wilfried

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel de très bonne qualité pour le prix

Niveau qualité prix rien à redire avec le petit déjeuner buffet qui était très bien.
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

patrick

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

FARNIENTE A PRIX DISCOUNT

MONTAGNE ET VACHE
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ

c'est l'usine!!!

weekend shopping, reception politesse minimum, hotel bruyant surtout l'ascenseur, tv payante... Bien situé pour faire du shopping
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

josiane

ชื่นชอบ: ความสะอาด
Un peu déçue de cet hotel afficher 3 etoiles mais en vaut 2 pas plus,tres mauvaises qualiter pour la tv et salle de bains juste potable
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

ผู้เข้าพักจริง

Hotel sencillo y buen servicio

Buen precio y buen servicio , el personal es muy amable .
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

khaled

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Todo Bueno

Bello pueblo y el hotel esta en todo el centro
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

patrick

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

bon rapport qualité prix

très bon accueil. Mais l'ascenseur fait beaucoup de bruit et il faut mettre les bouchons d'oreille pour dormir. bien situé et propre!
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Mauvais hôtel

Hôtel beaucoup trop cher pour un 3* Hôtel très sale,mauvaise literies,télécommande payante et en plus pas sympa !!
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

betsie

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Hôtel proche station de ski

Hôtel sale très bruyant assenceur qui monte et descent toute la nuit
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Not Provided

ชื่นชอบ: ความสะอาด

Idéal pour un très court séjour

Idéale pour un très court séjours sans plus (periode hors hivernal)