ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

เดอะ เมทริก

ระดับที่พัก: 3.5

The Metric

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • รวมอาหารเช้า
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
ราคาปัจจุบัน ฿4,456
ราคารวม ฿5,080
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ก.ย. - 1 ต.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ก.ย. 3 - ก.ย. 4
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ก.ย. 3 - ก.ย. 4
พรุ่งนี้
ก.ย. 4 - ก.ย. 5
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ก.ย. 4 - ก.ย. 5

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (Parking Included)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (Parking Included)

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(12 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 23 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (Parking Included)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (Parking Included)

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 39 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Hearing Accessible, Parking Included)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Hearing Accessible, Parking Included)

9.8 จาก 10
ไร้ที่ติ
(7 รีวิว)
  • 23 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Parking Included)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Parking Included)

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ
(30 รีวิว)
  • 23 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (No Parking)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (No Parking)

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(9 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Hearing Accessible, No Parking)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Hearing Accessible, No Parking)

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(4 รีวิว)
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (No Parking)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่น�อน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (No Parking)

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (No Parking)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวเมือง (No Parking)

9.6 จาก 10
ไร้ที่ติ
(8 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ, วิวเมือง (No Parking)

เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ, วิวเมือง (No Parking)

  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ดีลักซ์สตูดิโอ

  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา

คอร์ทยาร์ดบายแมริออท พาซาดีนา/ย่านเมืองเก่า

โอลด์แพซาดีนา
  • สระว่ายน้ำ
  • อ่างน้ำร้อน
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, 1,427 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,327
ราคารวม ฿5,071
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
13 ก.ย. - 14 ก.ย.
คอร์ทยาร์ดบายแมริออท พาซาดีนา/ย่านเมืองเก่า
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

เดอะ เมทริก ตั้งอยู่ที่ สวนสาธารณะ MacArthur ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน ลอสแอนเจลิส อีกทั้งยังอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน และอยู่ใกล้สวนสนุกเดอะ บรอด และ Walt Disney Concert Hall คือสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดในย่านนี้ ส่วนแลนด์มาร์คสำคัญก็ต้อง ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ห้ามพลาดเชียว นักเดินทางสามารถไปเพลิดเพลินกับกิจกรรมหรือเกมได้ที่ Los Angeles Convention Center รวมถึงเยือนที่เที่ยวสุดฮิตอย่าง ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอฮอลลีวูด ดูคู่มือท่องเที่ยว ลอสแอนเจลิส
แผนที่
285 Lucas Ave, Los Angeles, CA, 90026

สถานที่ใกล้เคียง

  • Walt Disney Concert Hall
    Walt Disney Concert Hall
    เดิน 15 นาที - 1.3 กม.
  • เดอะ บรอด
    เดอะ บรอด
    เดิน 15 นาที - 1.3 กม.
  • L.A. Live
    L.A. Live
    ขับรถ 3 นาที - 2.3 กม.
  • สนามกีฬา Crypto.com
    สนามกีฬา Crypto.com
    ขับรถ 3 นาที - 2.3 กม.
  • Los Angeles Convention Center
    Los Angeles Convention Center
    ขับรถ 3 นาที - 2.3 กม.

การเดินทาง

  • สถานีกรานด์ อเวนิว อาร์ต/บังเกอร์ฮิลล์ - ขับรถ 2 นาที
  • สถานีขนส่งเกล็นเดล - ขับรถ 8 นาที
  • สนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิส (LAX) - ขับรถ 37 นาที

ร้านอาหาร

  • Burger King
    เดิน 12 นาที
  • 7-Eleven
    เดิน 4 นาที
  • Chipotle Mexican Grill
    เดิน 7 นาที
  • Taco Truck
    เดิน 3 นาที
  • Gus's Drive-In
    เดิน 8 นาที

ข้อมูลที่พัก

เดอะ เมทริก

  • โรงแรมใกล้ Walt Disney Concert Hall
  • เดอะ เมทริก ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ เดอะ บรอด และ โรงละครอาแมนซัน มีอาหารเช้าฟรีแบบบริการตนเองไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วยWi-Fi ฟรีในห้องพัก
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ได้แก่
    • บริการเช็กเอาต์ด่วน, ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และลิฟต์
    • ตู้น้ำดื่ม, ชา/กาแฟในล็อบบี้ และตู้ขายของอัตโนมัติ
    • ที่พักปลอดบุหรี่
    • ผู้เข้าพักต่างพูดถึงสิ่งดีๆ เกี่ยวกับพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้งหมดที่ เดอะ เมทริก มีสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น ตู้นิรภัยที่เก็บแล็ปท็อปได้ และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเครื่องพิมพ์ ผู้เข้าพักต่างรีวิวว่าประทับใจห้องพักที่สะอาดของที่พักแห่งนี้
  • สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมเรนชาวเวอร์และไดร์เป่าผม
    • ทีวีจอแอลอีดี 50 นิ้ว พร้อม Netflix Hulu และ บริการสตรีมมิ่ง
    • หลอดไฟแอลอีดี, ช่องดาวเทียม และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

โรงแรม citizenM ลอสแอนเจลิส ดาวน์ทาวน์
ดาวน์ทาวน์ ลอสแอนเจลิส
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ฟิตเนส
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, 4,668 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,016
ราคารวม ฿4,667
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 ก.ย. - 8 ก.ย.
โรงแรม citizenM ลอสแอนเจลิส ดาวน์ทาวน์
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบบริการตัวเองฟรีทุกวัน 7:00 น.–11:00 น.
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • คู่มือท่องเที่ยว
  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้น้ำดื่ม
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • ล็อคเกอร์

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น (สูง 86 เซนติเมตร)
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางเข้าไม่มีขั้นบันได
  • ทางไปลิฟต์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ป้ายอักษรเบรลล์/อักษรนูน
  • ฝักบัวแบบถืออาบ
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ไฟสัญญาณแจ้งเตือนในโถงทางเดิน
  • มือจับก้านโยก
  • ราวบันได (สูง 86 เซนติเมตร)
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 122 เซนติเมตร)
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • มี 5 ชั้น
  • มีการใช้ไฟ LED ในบางส่วน
  • หน้าต่างกระจกสองชั้น
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ฟูกเสริมที่นอน
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน (ตามคำขอ)
  • ฝักบัว
  • ฝักบัวแบบสายฝน
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • สบู่
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลอีดี 50 นิ้ว พร้อมช่องดาวเทียม
  • บริการสตรีมมิ่ง
  • Hulu
  • Netflix

อาหารและเครื่องดื่ม

  • คู่มือแนะนำร้านอาหาร

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • เครื่องพิมพ์
  • ตู้นิรภัยที่เก็บแล็ปท็อปได้
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรในประเทศฟรี
  • โทรศัพท์
  • โทรศัพท์ทางไกลฟรี
  • ฝักบัวประหยัดน้ำ
  • ไฟ LED
  • มุ้งลวดหน้าต่าง
  • ห้องน้ำแบบประหยัดน้ำ
  • หัวแปลงไฟฟ้า

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
เช็กอินก่อนเวลาได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ค่าธรรมเนียมเช็กอินก่อนกำหนด: 30 USD
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
เช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ค่าธรรมเนียมเช็กเอาต์เลยเวลา: 30 USD
บริการเช็กเอาต์ด่วน

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 7:00 น. - 22:00 น.
ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 48 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
ที่จอดรถมีให้บริการโดยต้องจองล่วงหน้าเท่านั้นและขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ ไม่สามารถเพิ่มที่จอดรถในโรงแรมได้ และจะต้องซื้อที่จอดรถในขณะที่ทำการจอง

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า (สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม)

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • มัดจำ: USD 250 ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าธรรมเนียมเช็กอินก่อนกำหนด: 30 USD (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • ค่าธรรมเนียมเช็กเอาต์เลยเวลา: 30 USD (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
ที่พักนี้ขอสงวนสิทธิ์ในการกันวงเงินบัตรเครดิตของผู้เข้าพักไว้ก่อนเข้าพัก
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
ไม่อนุญาตให้จัดงานเลี้ยงหรือกิจกรรมกลุ่มภายในบริเวณที่พักโดยเด็ดขาด
ไม่สามารถการันตีห้องพักแบบกันเสียงรบกวนได้
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก

คำถามที่พบบ่อย

เดอะ เมทริก อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ต้อนรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือเท่านั้น

เข้าพักที่ เดอะ เมทริก จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ เดอะ เมทริก ในวันที่ 30 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿4,456 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 3 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

เดอะ เมทริก เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลาผู้เข้าพักสามารถเช็กอินก่อนกำหนดได้โดยเสียค่าธรรมเนียม USD30 (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

เดอะ เมทริก เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น. สามารถเช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้โดยมีค่าธรรมเนียม USD 30

เดอะ เมทริก ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะ MacArthur ภายในระยะ 2 กม. จากWalt Disney Concert Hall, เดอะ บรอด และโรงละครอาแมนซัน ส่วนสนามกีฬา Crypto.com และLos Angeles Convention Center อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 3 กม. สามารถเดินไปยังสถานี 7th สตรีท - เมโทร เซ็นเตอร์ ได้เพียง 20 นาที และสถานีกรานด์ อเวนิว อาร์ต/บังเกอร์ฮิลล์ ได้เพียง 21 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม