Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē

āđ‚āļ”āļĒ 1 āļŠāļ—āļļāļ›āļ™āļīāļ„āļāļĩāđ‰āļ”āļ§āđ‡āļ­āļĢāļī

āļŠāļ—āļļāļ›āļ™āļīāļ„āļāļĩāđ‰āļ”āļ§āđ‡āļ­āļĢāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Brodski Stupnik
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (65 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,435
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,821
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļž.āļĒ. - 5 āļž.āļĒ.
āļŠāļ—āļļāļ›āļ™āļīāļ„āļāļĩāđ‰āļ”āļ§āđ‡āļ­āļĢāļī

āđ‚āļ”āļĒ 2 Baka Ljuba

Baka Ljuba
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
Kutjevo
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"HÃĐbergement grand, propre et bien agencÃĐ. Le dÃĐtour est largement justifier. TrÃĻs bon accueil et de plus on es arrivÃĐ tard et on nous as prÃĐparer à manger à un prix trÃĻs correct ! N’hÃĐsitez pas !"
āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
Igor
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,340
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,774
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļž.āļĒ. - 5 āļž.āļĒ.
Baka Ljuba

āđ‚āļ”āļĒ 3 Hotel Garten

Hotel Garten
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Slavonski Brod
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (93 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Amazing hospitality and super helpful people. Had a car issue and they arranged for a local mechanic and assisted me with all, even paying the mechanic when I didn’t have enough cash on me. Super comfy facilities - the rooms and awesome breakfast. Do not hesitate to book!"
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Ivayla
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,703
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,284
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
2 āļ˜.āļ„. - 3 āļ˜.āļ„.
Hotel Garten

āđ‚āļ”āļĒ 4 āđ€āļŪāļ­āļĢāļīāđ€āļ—āļˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ„āļđāļĢāļīāļĒāļē āļĄāļīāļŪāļēāđ‚āļĨāļ§āļīāļŠ

āđ€āļŪāļ­āļĢāļīāđ€āļ—āļˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ„āļđāļĢāļīāļĒāļē āļĄāļīāļŪāļēāđ‚āļĨāļ§āļīāļŠ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
Fericanci
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,920
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ9,048
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
āđ€āļŪāļ­āļĢāļīāđ€āļ—āļˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ„āļđāļĢāļīāļĒāļē āļĄāļīāļŪāļēāđ‚āļĨāļ§āļīāļŠ

āđ‚āļ”āļĒ 5 āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĢ āļĄāļē

āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĢ āļĄāļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Pozega
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,842
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,212
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļž.āļĒ. - 5 āļž.āļĒ.
āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļĢ āļĄāļē

āđ‚āļ”āļĒ 6 āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‚āļĢāļŠ

āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‚āļĢāļŠ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Kutjevo
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,273
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,698
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‚āļĢāļŠ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āļŠāļ—āļļāļ›āļ™āļīāļ„āļāļĩāđ‰āļ”āļ§āđ‡āļ­āļĢāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 11.3 āđ„āļĄāļĨāđŒ (18.1 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Hotel Garten āđāļĨāļ° Baka Ljuba āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļ° āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš 70 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āđ„āļ§āļ™āđŒ āļšāļĢāļąāļ‡āđ‚āļ āļĒāļēāđ‚āļ„āđ‚āļšāļ§āļīāļŠ, āļ›āđ‰āļ­āļĄ Brod āđāļĨāļ° āļ§āļīāļ™āđ‚āļ„āļ§āļīāļŠ āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāđƒāļ™ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 21°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 4°C āļ—āļĩāđˆ āļĨāļēāļ„āļđāļŠāļīāļĒāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 830 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ