Headlands House Guest Lodge

ที่พัก 4.0 ดาว

Headlands House Guest Lodge

เกสต์เฮาส์ริมอ่าว พร้อมอาหารเช้าฟรี และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ Headlands House Guest Lodge

ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวทะเล | วิวทะเล/มหาสมุทร
การตกแต่งภายใน
ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวทะเล | วิวทะเล/มหาสมุทร
ที่อาบแดด
ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน | ระเบียง

รีวิว

9.8 จาก 10
ไร้ที่ติ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • รวมอาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาด
  • สระว่ายน้ำ
  • บริการซักรีด
  • รวมที่จอดรถ

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 6 ห้องจาก 6 ห้อง

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแอลอีดี
ห้องนอน
เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • 30 ตร.ม.
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแอลอีดี
ห้องนอน
เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • 25 ตร.ม.
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, วิวทะเล

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแอลอีดี
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
  • 35 ตร.ม.
  • วิวทะเล
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ห้องครัวขนาดเล็ก
ตู้เย็น
ทีวีจอแอลอีดี
  • 20 ตร.ม.
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแอลอีดี
ปรับปรุงใหม่ในปี 2016
ห้องนอน
  • 30 ตร.ม.
  • วิวมหาสมุทร
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน หรือ 2 เตียงเดี่ยว

ห้องดีลักซ์ดับเบิลหรือทวิน

จุดเด่น

ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
เครื่องทำความร้อน
ทีวีจอแอลอีดี
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
  • 25 ตร.ม.
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยว
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
50 Coney Glen Drive, The Heads, Knysna, Western Cape, 6570

สถานที่ใกล้เคียง

  • จุดชมวิวอีสเทิร์นเฮด - เดิน 3 นาที - 0.3 กม.
  • Leisure Isle - ขับรถ 1 นาที - 0.7 กม.
  • สนามกอล์ฟเพซูลา - ขับรถ 9 นาที - 5.9 กม.
  • ไนส์นาวอเตอร์ฟรอนต์ - ขับรถ 9 นาที - 8.3 กม.
  • Knysna Quays - ขับรถ 9 นาที - 8.3 กม.

การเดินทาง

  • สนามบินจอร์จ (GRJ) - ขับรถ 65 นาที

ร้านอาหาร

  • Red Bridge Brewing Co - ขับรถ 7 นาที
  • White Washed - ขับรถ 6 นาที
  • Salt & Petal - ขับรถ 8 นาที
  • East Head Café - เดิน 12 นาที
  • Bosun's Pub & Grill - ขับรถ 5 นาที

ข้อมูลที่พัก

Headlands House Guest Lodge

เกสต์เฮาส์ระดับ 4 ดาวริมมหาสมุทร
ใช้บริการอาหารเช้าชุดใหญ่สไตล์อังกฤษฟรี รถรับส่งสนามบิน และลานระเบียงได้ที่ Headlands House Guest Lodge นักท่องเที่ยวที่ชอบออกกำลังกายสามารถเพลิดเพลินกับการขี่จักรยานได้ที่เกสต์เฮาส์แห่งนี้ ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วย Wi-Fi ฟรีในห้องพัก และผู้เข้าพักยังจะได้พบกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น สวนและบริการซักรีด/ซักแห้ง
สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง พร้อมด้วยเก้าอี้อาบแดดและร่มริมสระว่ายน้ำ
  • ที่จอดรถฟรี
  • จักรยานให้เช่า, รถรับส่งสนามบิน และบริการจองทัวร์/ตั๋ว
  • กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ, ผ้าเช็ดตัวชายหาด และชา/กาแฟในล็อบบี้
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ที่พักมีห้องพักทั้งหมดที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะและมาพร้อมสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น ระเบียงพร้อมเฟอร์นิเจอร์ และเสื้อคลุมอาบน้ำ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในห้องพักได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม
  • ทีวีจอแอลอีดี 30 นิ้ว พร้อม ช่องทีวีพรีเมียม
  • ตู้เสื้อผ้า, กาต้มน้ำไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน

ภาษาที่ให้บริการ

แอฟริกัน, อังกฤษ

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีรถรับส่งสนามบินไปกลับ (คิดค่าบริการ)
  • บริการรถรับส่งในพื้นที่ (คิดค่าบริการ)
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าเต็มรูปแบบฟรีทุกวัน 7:30 น.–10:30 น.
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง

กิจกรรม

  • บริการเช่าจักรยาน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 1 สระ

สำหรับครอบครัว

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง 1 สระ
  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • บริการเทิร์นดาวน์/เปิดเตียง

กลางแจ้ง

  • เก้าอี้อาบแดดริมสระว่ายน้ำ
  • บนอ่าว
  • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
  • ร่มริมสระว่ายน้ำ
  • ลานระเบียง
  • สวน

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ไม่มีลิฟต์
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • เตาผิงในล็อบบี้
  • พื้นที่สูบบุหรี่
  • มี 2 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 1989

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลอีดี 30 นิ้ว พร้อมช่องดาวเทียมพรีเมียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 19:30 น.
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 7:30 น. - 19:30 น.
ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
โปรดติดต่อที่พักล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 19:30 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา ZAR 300.0 ต่อคืน
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าเตียงเสริม: ZAR 300.0 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย ชุดปฐมพยาบาล และเหล็กดัดหน้าต่าง
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ

การจัดอันดับระดับประเทศ

มีการตรวจวัดคุณภาพจาก Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) - องค์กรตรวจวัดคุณภาพของประเทศแอฟริกาใต้

ชื่ออื่นของที่พัก

Headlands House Guest Lodge Knysna
Headlands Guest Knysna
Headlands House Guest Knysna
Headlands House Guest
Headlands House Lodge Knysna
Headlands House Guest Knysna
Headlands House Guest Lodge Knysna
Headlands House Guest Lodge Guesthouse
Headlands House Guest Lodge Guesthouse Knysna

คำถามที่พบบ่อย

Headlands House Guest Lodge มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

Headlands House Guest Lodge อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

Headlands House Guest Lodge คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Headlands House Guest Lodge เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 19:30 น.

Headlands House Guest Lodge เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

Headlands House Guest Lodge มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับส่งสนามบินให้บริการ

Headlands House Guest Lodge ตั้งอยู่ที่ไหน

จากเกสต์เฮาส์ริมทะเลแห่งนี้ คุณสามารถเดินไปพื้นที่อุทยานสงวนพืชสวนดอกไม้แคป, จุดชมวิวอีสเทิร์นเฮด และทะเลสาบไนส์นา ได้ใน 5 นาที ส่วนจุดชมวิวเวสต์เฮด และเส้นทางฟิชเชอร์แมนส์พาธ สปาร์เรบอช อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 3 กม.

รีวิว Headlands House Guest Lodge

รีวิว

9.8

ไร้ที่ติ

คะแนน 10 - ดีเลิศ 21 จาก 24 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 3 จาก 24 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 0 จาก 24 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 0 จาก 24 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 0 จาก 24 รีวิว

9.8/10

ความสะอาด

9.6/10

พนักงานและบริการ

10/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

9.6/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

9.0/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

10/10

Awesome service
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2025

10/10

เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2024

10/10

View from the ‘Elephant room’ is stunning and the furnishings are as pictured in the photos- beautiful. Breakfast is fantastic and the hotel manager was one of the most welcoming and helpful we’ve ever experienced. The location is a bit distant from restaurants and commercial areas, but that contributes to its peaceful charm.
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2025

10/10

Wenn Knysna dann nur Headlands. Die Insel & die Lagune ist einfach nur für Großeltern. Wunderschöne Aussicht. Das Zimmer mit Sicht auf den Ozean und auf die Lagune war ein echter Hammer. Wunderschöner, aber wilder Strand ganz unten in der Bucht. Anderseits: man sollte nicht die modernste Ausstattung erwarten. Das Haus ist bereits ein paar Jahre alt. Trotzdem eine der besten Unterkünfte vor Ort!
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2024

8/10

Personel super freundlich. Fantastische Aussicht. Werde ich wieder besuchen.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2023

8/10

The view at this property is unreal! It’s definitely the best part of the stay. The house itself is kinda old. Due to the load shedding there is no lights in those hours, only Wi-Fi works. You hear noises from other rooms and lobby.
เข้าพัก 2 คืน, มกราคม 2023

10/10

The view from the bedroom was wonderful, the mattress was hard. Breakfast and service was amazing.
เข้าพัก 1 คืน, มีนาคม 2020

10/10

Einzigartige Ausblicke, insbesondere vom Coney Glen Room, sowohl auf den indischen Ozean als auch auf die Lagune von Knysna. Sehr freundliches hilfsbereites Personal, das einen, bei Bedarf, mit guten Ratschlägen und Restauranttips versorgt. Es gibt überall im Haus ein stabiles WLAN, was ja heutzutage immer wichtiger wird. Das Frühstück ist sehr sehr gut und frisch zubereitet, der Kaffee wird jedem Tisch in einer French-Press Maschine serviert. Die Auswahl des Buffets ist mehr als ausreichend.
เข้าพัก 6 คืน, กันยายน 2019

10/10

เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2019

10/10

Ein liebevoll geführtes, sehr persönliches Bed&Breakfast. Da wir die einzigen Gäste im Haus waren, kam das Gefühl auf, in ener eigenen Villa mit Personal zu sein. Abends sitzt man gemütlich am Kamin und genießt den herrlichen Blick von den Heads.
เข้าพัก 2 คืน, กรกฎาคม 2019

10/10

Wonderful views, friendly staff and very central. A wonderful place to stay.. Highly recommended.
เข้าพัก 2 คืน, มีนาคม 2019

10/10

Not only were the staff amazing but the views are even better than the pics. Great rooms and super hospitality, thank you for turning our trip into a great trip.
เข้าพัก 2 คืน, กุมภาพันธ์ 2019

10/10

Superb views from balcony and close to other viewpoints. Also short drive to town.
เข้าพัก 2 คืน, ธันวาคม 2018

10/10

เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2018

10/10

Wie der Name bereits verspricht, befindet sich diese ruhige, schöne Villa oben auf den Heads Knysnas. Die unschlagbare Aussicht und das wahnsinnig nette Personal haben unseren Aufenthalt zu einem wahren Highlight unserer Reise gemacht! Das Zimmer war komfortabel, das Bad angenehm groß, genau wie der Balkon. Das Haus an sich liegt in einer sehr ruhigen Straße, auch die anderen Hotelgäste haben wir nur beim Frühstück im Aufenthaltsraum im unteren Geschoss gesehen oder gehört. Mit Auto kann man von hier schöne Trips auf die Inseln nach unten machen - oder zu Fuß zum Strand laufen, man muss schließlich nur den Berg herunterlaufen! :-)
เข้าพัก 2 คืน, กุมภาพันธ์ 2018

10/10

We had a lovely stay. The staff were very helpful and accommodating. We only gave them notice about my friends dietary requiremenrs when we checked in late afternoon and they went out of their way to have options available the next morning for breakfast. The view from the bedroom and lounge where breakfast is served was amazing.
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2018

10/10

O hotel é incrível, ótima localização e vista ótima!
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2018

10/10

Beautiful, with the most wonderful and helpful staff. Their muesli is homemade and absolutely lovely. The view is stunning and the rooms are cozy and nice. A perfect place to call home for a few nights!
เข้าพัก 2 คืน, สิงหาคม 2017

10/10

It's a easy walk down to the public beach. We enjoyed watching the violent surf smash against the rocks.

10/10

We had a wonderful stay in Knysna. We enjoyed our hike in Robberg National Reserve. One evening the hotel arrange a free shuttle pick up to take us to a restaurant. That was great!

8/10

10/10

10/10

Linda pousada com uma vista extasiante do mar que banha Knysna. Quarto bem decorado e confortável com amplo terraço que convida a um vinho a dois no final da tarde desse belo lugar. Deixo elogios à gerente e à gerente-assistente, ambas muito atenciosas. E uma dica aos viajantes dorminhocos: o café da manhã vai somente até 9:30. Em um golpe de sorte, perdemos o café da pousada no primeiro dia e tivemos que procurar outro lugar para o desjejum. Descobrimos o East Head Cafe nas proximidades, em frente à laguna: oferece comida deliciosa em um cenário de cinema.

10/10

Eine sehr freundlichen Begrüßung, liebevoll eingerichtete Zimmer, ein hervorragendes Frühstück wurden nur noch von der fantastischen Aussicht getoppt. Das Frühstück war lecker und am Bufett war für jeden etwas dabei. Z.B. Frisch zubereitete Eiervariationen mit leckeren Tomaten und Pilzen. Wenn wir wieder nach Knysna kommen, dann kommen wir gerne wieder vorbei.