Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 1 VR Rotorua Lake Resort

VR Rotorua Lake Resort
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Mourea
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,001 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Sehr schÃķnes Hotel in guter Lage, freundliches und hilfsbereites Personal"
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
Olaf
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,820
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,093
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
VR Rotorua Lake Resort

āđ‚āļ”āļĒ 2 āđ€āļĨāļ„āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āđ‚āļ­āļ„āļēāđ„āļ—āļ™āđˆāļē

āđ€āļĨāļ„āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āđ‚āļ­āļ„āļēāđ„āļ—āļ™āđˆāļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Lake Okataina
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (42 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Lovely place to come and relax!"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
LaShell
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,200
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,531
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
āđ€āļĨāļ„āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āđ‚āļ­āļ„āļēāđ„āļ—āļ™āđˆāļē

āđ‚āļ”āļĒ 3 Ramada Resort By Wyndham Rotorua Marama

Ramada Resort By Wyndham Rotorua Marama
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Mourea
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (623 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nice staff and good amenities"
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Srikant
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,165
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,939
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ˜.āļ„. - 9 āļ˜.āļ„.
Ramada Resort By Wyndham Rotorua Marama

āđ‚āļ”āļĒ 4 Wai Ora Lakeside Spa Resort

Wai Ora Lakeside Spa Resort
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđ‚āļŪāļĨāđ€āļ”āļ™āļŠāđŒ āđ€āļšāļĒāđŒ
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (674 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Staff is amazing as they do ever. If something needs fixing just ask them. The grounds could use some manicuring and trimming. Door stops are a trip hazard. Location is not in town but on the lake. It is quiet and you can hear the birds in the morning."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Joy
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,002
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,452
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
Wai Ora Lakeside Spa Resort

āđ‚āļ”āļĒ 5 All Seasons Holiday Park

All Seasons Holiday Park
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļŪāļąāļ™āļ™āļēāļŠ āđāļšāļĒ
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (580 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Location"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Daisy
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,097
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,411
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
21 āļž.āļĒ. - 22 āļž.āļĒ.
All Seasons Holiday Park

āđ‚āļ”āļĒ 6 Newina Rotorua

Newina Rotorua
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđāļŸāļĢāļĩāđˆāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (422 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Good location, very clean room and very friendly staff. I highly recommend."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Andres
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,445
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,961
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
Newina Rotorua

āđ‚āļ”āļĒ 7 AWA Hotel

AWA Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđāļŸāļĢāļĩāđˆāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (342 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Basic room but sufficed, staff very congenial and helpful."
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
FAYE
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,803
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,445
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
AWA Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 8 Hana Lodge

Hana Lodge
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
āđ‚āļ‡āđ‚āļ‡āļ•āļēāļŪāļē
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (86 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"We had a lovely stay at Hana Lodge. Such a beautiful spot and lovely grounds to explore. The rooms are clean, beautifully presented and well thought out. The staff were amazing. We wouldn’t hesitate to come back!"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Jason
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ13,925
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ16,014
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļž.āļĒ. - 12 āļž.āļĒ.
Hana Lodge

āđ‚āļ”āļĒ 9 ibis Rotorua

ibis Rotorua
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Rotorua
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (1,001 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"A typical Ibis. Great Lake view room but only one chair is provided. How could a couple enjoy the view together?"
āđ„āļ—āļĒ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,734
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,145
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
2 āļ˜.āļ„. - 3 āļ˜.āļ„.
ibis Rotorua

āđ‚āļ”āļĒ 10 āļĢāļīāļ›āđ€āļ›āļīāļĨ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§

āļĢāļīāļ›āđ€āļ›āļīāļĨ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđāļŸāļĢāļĩāđˆāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (537 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,647
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,044
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
āļĢāļīāļ›āđ€āļ›āļīāļĨ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§

āđ‚āļ”āļĒ 11 Solitaire Lodge

Solitaire Lodge
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
Lake Tarawera
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (21 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ52,423
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ60,286
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
Solitaire Lodge

āđ‚āļ”āļĒ 12 Lake Rotorua Hotel

Lake Rotorua Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
āđ‚āļ„āđŠāļ—āļđ
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (976 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āđ€āļ‚āđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ€āļ§āļŸ āļāļēāļ•āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļģāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļāļēāđāļŸ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž"
āđ„āļ—āļĒ
ubonsin
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,427
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,791
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
Lake Rotorua Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 13 Black Swan Lakeside Boutique Hotel

Black Swan Lakeside Boutique Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
āļ„āļēāļ§āļēāļŪāļēāļžāļ­āļĒāļ•āđŒ
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (152 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Gorgeous hotel and beautiful location!! The staff were extremely helpful and accommodating for my family. Thank you"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Murtuza
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ12,564
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ14,449
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļ˜.āļ„. - 10 āļ˜.āļ„.
Black Swan Lakeside Boutique Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 14 B&B @ the Redwoods

B&B @ the Redwoods
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļĨāļīāļ™āļĄāļ­āļĢāđŒ
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (61 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"There was no TV as advertised "
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Helen
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,966
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,710
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļž.āļĒ. - 20 āļž.āļĒ.
B&B @ the Redwoods

āđ‚āļ”āļĒ 15 āļŠāļĄāđ‡āļ­āļ āđ€āļĨāļ„ āļŪāļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ & āđāļ„āļĄāļ›āđŒ

āļŠāļĄāđ‡āļ­āļ āđ€āļĨāļ„ āļŪāļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ & āđāļ„āļĄāļ›āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Rotorua
7.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (8 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Wifi would not work in our room. Motel under renovations."
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Verna
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,909
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,195
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
10 āļž.āļĒ. - 11 āļž.āļĒ.
āļŠāļĄāđ‡āļ­āļ āđ€āļĨāļ„ āļŪāļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ & āđāļ„āļĄāļ›āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 16 āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āļšāļĨāļđ āđ€āļĨāļ„ āļ—āđ‡āļ­āļ› 10 āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļžāļēāļĢāđŒāļ„

āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āļšāļĨāļđ āđ€āļĨāļ„ āļ—āđ‡āļ­āļ› 10 āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļžāļēāļĢāđŒāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Okareka
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (52 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Easy check in after hours - staff had the heater on when we arrived."
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Amanda
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,124
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,442
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ˜.āļ„. - 2 āļ˜.āļ„.
āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āļšāļĨāļđ āđ€āļĨāļ„ āļ—āđ‡āļ­āļ› 10 āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļžāļēāļĢāđŒāļ„

āđ‚āļ”āļĒ 17 Sudima Lake Rotorua

Sudima Lake Rotorua
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Rotorua
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,000 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"O"
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Ros
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,750
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,462
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
13 āļž.āļĒ. - 14 āļž.āļĒ.
Sudima Lake Rotorua

āđ‚āļ”āļĒ 18 āđ„āļŪāļ”āđŒāļ­āļ°āđ€āļ§āļĒāđŒ āļ­āļ­āļŸ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§

āđ„āļŪāļ”āđŒāļ­āļ°āđ€āļ§āļĒāđŒ āļ­āļ­āļŸ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āđāļŸāļĢāļĩāđˆāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļŠāđŒ
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (313 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Really clean and comfortable. Modern and everything thought of."
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Peter
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,877
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,309
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
12 āļž.āļĒ. - 13 āļž.āļĒ.
āđ„āļŪāļ”āđŒāļ­āļ°āđ€āļ§āļĒāđŒ āļ­āļ­āļŸ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§

āđ‚āļ”āļĒ 19 Millennium Hotel Rotorua

Millennium Hotel Rotorua
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
Rotorua
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,003 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,142
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,763
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
12 āļž.āļĒ. - 13 āļž.āļĒ.
Millennium Hotel Rotorua

āđ‚āļ”āļĒ 20 Koura Lodge

Koura Lodge
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
āļ„āļēāļ§āļēāļŪāļēāļžāļ­āļĒāļ•āđŒ
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (130 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The location is excellent but that is where it ends. I have no idea why everyone is giving it the 4 or 5 stars. Please people tell the truth. The rooms are mediocre at best and very dated. The shower robes basically told the full story. They were fraying to bits. The bed was uncomfortable to sleep in as the mattress seemed very tired as you sunk right into it and the electric heaters gave such a dry heat we had to turn them all off. Freezing was a more comfortable option. The breakfast, was...
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
mohammed
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ9,684
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ11,136
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
9 āļž.āļĒ. - 10 āļž.āļĒ.
Koura Lodge
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
Millennium Hotel Rotorua āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 12.2 āđ„āļĄāļĨāđŒ (19.6 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļĩāļ”āļˆāđŒāļŠ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ° Prince's Gate Hotel āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
Millennium Hotel Rotorua: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ āđ‚āļžāļĨāļĩāļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļ›āļēāļĄāļĩ āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ, āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄ āđāļĨāļ° 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļĢāļĩāļ”āļˆāđŒāļŠ āđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ° Prince's Gate Hotel āļ„āļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļē āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš āļŠāļ›āļē āđāļĨāļ°āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡ 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļ§āļĒ āļ„āļ·āļ­āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ” āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Rotoiti āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāđ‚āļĢāđ‚āļ•āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ° āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Tarawera āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 17°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 9°C āļ—āļĩāđˆ āļāļīāļŠāļšāļ­āļĢāđŒāļ™āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1663 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ