โรงแรมและที่พักดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

    calendar shield illustration

    เปลี่ยนใจได้เสมอ

    จองโรงแรมที่ยกเลิกได้ฟรี
    deals illustration

    ให้รางวัลตัวเอง

    เข้าสู่ระบบเพื่อรับส่วนลดอย่างน้อย 10% จากโรงแรมหลายพันแห่ง
    เข้าสู่ระบบ
    bed illustration

    เลือกได้มาก

    ค้นหาจากที่พักเกือบล้านแห่งทั่วโลก

ดูราคาในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
29 ก.ค. - 30 ก.ค.
พรุ่งนี้
30 ก.ค. - 31 ก.ค.
สุดสัปดาห์นี้
1 ส.ค. - 3 ส.ค.
สุดสัปดาห์หน้า
8 ส.ค. - 10 ส.ค.

กรองตาม

คะแนนจากผู้เข้าพัก
คะแนนจากผู้เข้าพัก
ระดับดาว

โรงแรมและที่พักยอดนิยมใกล้ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

เค็กซ์ พอร์ตแลนด์
บาร์ (ในที่พัก)

เค็กซ์ พอร์ตแลนด์

ที่พัก 2.0 ดาว
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (453)
"Really enjoyed my stay! Everything you need in a stay away from home. Loved the interior decor and the service was excellent. Everyone was extremely friendly, the bar was on point, and my roomies were awesome! As a woman I felt safe and cared for. Will definitely be back! "
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,469
ราคารวม ฿4,447
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ก.ค. - 31 ก.ค.
เค็กซ์ พอร์ตแลนด์
โรงแรมเดอะพาราเมาท์
ล็อบบี้

โรงแรมเดอะพาราเมาท์

ที่พัก 3.5 ดาว
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (2665)
"The Paramount was a perfect choice for my one- night stay! Great price, great location in downtown with easy walk ability so much! Quaint and charming lobby decor. Perfectly sensitive and courteous staff! Good restaurant for brunch upon arrival. Early check in was so appreciated! "
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,654
ราคารวม ฿4,259
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ส.ค. - 4 ส.ค.
โรงแรมเดอะพาราเมาท์
เดอะพอร์เตอร์ พอร์ตแลนด์ คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน
2 ห้องอาหาร, บริการอาหารเช้า อาหารเย็น, อาหารอเมริกัน

เดอะพอร์เตอร์ พอร์ตแลนด์ คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน

ที่พัก 4.5 ดาว
8.4 จาก 10, ดีมาก, (1394)
"Great place right near the waterfront, very walkable neighborhood with food options (the Ramen place nearby is delicious). Clean, comfy room. Friendly staff."
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,933
ราคารวม ฿4,572
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
11 ส.ค. - 12 ส.ค.
เดอะพอร์เตอร์ พอร์ตแลนด์ คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน
โรงแรมจูปิเตอร์
ลานระเบียง/นอกชาน

โรงแรมจูปิเตอร์

ที่พัก 3.5 ดาว
8.2 จาก 10, ดีมาก, (1000)
"Nice hotel in a convenient location."
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,182
ราคารวม ฿3,709
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
12 ส.ค. - 13 ส.ค.
โรงแรมจูปิเตอร์
ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน
บริเวณภายนอก

ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน

ที่พัก 4.0 ดาว
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1467)
"Great drinks and super friendly bar staff. My only “complaint” is the motion sensors on the bed and bathroom would go off in the night and wake me up. I wish those could be turned off. "
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,114
ราคารวม ฿5,714
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
10 ส.ค. - 11 ส.ค.
ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน
ซีดาร์ทรี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ฮิลสโบโร
บริเวณนั่งเล่นที่ล็อบบี้

ซีดาร์ทรี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ฮิลสโบโร

ที่พัก 3.5 ดาว
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (759)
"I cannot say enough good things about this hotel. It is fruit an amazing place to vacation and relax. The staff was friendly, hotel clean and gorgeous. The onsen was so amazing and I loved the tasty food and sake bar. I can’t wait to come back!!!"
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,352
ราคารวม ฿4,940
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
10 ส.ค. - 11 ส.ค.
ซีดาร์ทรี โรงแรม พอร์ตแลนด์ ฮิลสโบโร
พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์
บริเวณภายนอก

พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์

ที่พัก 2.5 ดาว
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (174)
"I had such a nice stay. The bathrooms and kitchen were shared, but I didn't see anyone else during my stay. The location is excellent. Portable AC was appreciated since my room was on the top floor. Tim clearly has put in a lot of effort to make clear signage so all spaces could be clean and comfy for all guests."
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,923
ราคารวม ฿3,521
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
31 ก.ค. - 1 ส.ค.
พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์
โรงแรมฮาร์โลว์
บริเวณภายนอก

โรงแรมฮาร์โลว์

ที่พัก 2.5 ดาว
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (525)
" "
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,716
ราคารวม ฿4,310
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ก.ค. - 31 ก.ค.
โรงแรมฮาร์โลว์
คามัส บูทีค โฮเทล
เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ผ้าม่านกันแสง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า, Wi-Fi ฟรี

คามัส บูทีค โฮเทล

ที่พัก 3.5 ดาว
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, (1008)
"Very clean and quaint historic hotel. Staff was very friendly and helpful."
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,754
ราคารวม ฿3,046
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ก.ค. - 31 ก.ค.
คามัส บูทีค โฮเทล
โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น
บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็น, อาหารอเมริกัน

โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น

ที่พัก 4.0 ดาว
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1676)
"Repeat stay, always comfortable friendly and good place to stay"
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,436
ราคารวม ฿3,986
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ส.ค. - 4 ส.ค.
โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น
โรงแรมลูชิยา
ด้านหน้าที่พัก - ตอนเย็น/กลางคืน

โรงแรมลูชิยา

ที่พัก 4.0 ดาว
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1197)
"Classy hotel downtown. Portland is still weird, and still a greater city for it!"
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,222
ราคารวม ฿4,830
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
22 ส.ค. - 23 ส.ค.
โรงแรมลูชิยา
เดอะ ไคลด์ โรงแรม พอร์ตแลนด์ บาย คาซา ลิฟวิ่ง
สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

เดอะ ไคลด์ โรงแรม พอร์ตแลนด์ บาย คาซา ลิฟวิ่ง

ที่พัก 3.5 ดาว
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, (484)
"Great location, lovely old building. Absolutely love the keyless entry and locked front door after hours! Clean and comfy room was perfect for our weekend downtown- walkable to everything you’d want to explore. Beds were plush and staff were friendly. 10/10 would stay again."
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,566
ราคารวม ฿4,032
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ส.ค. - 4 ส.ค.
เดอะ ไคลด์ โรงแรม พอร์ตแลนด์ บาย คาซา ลิฟวิ่ง
เดอะโฮเทล แซ็กส์ พอร์ตแลนด์
ร้านอาหาร

เดอะโฮเทล แซ็กส์ พอร์ตแลนด์

ที่พัก 4.0 ดาว
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, (1026)
"Great hotel in a nice part of Portland. Wonderful entertainment inside and relaxed vibe. Great place to stay for anyone looking for a unique experience."
เดอะโฮเทล แซ็กส์ พอร์ตแลนด์
คันทรีอินน์แอนด์สวีทส์ บายเรดิสัน พอร์ตแลนด์ สนามบินนานาชาติ OR
สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

คันทรีอินน์แอนด์สวีทส์ บายเรดิสัน พอร์ตแลนด์ สนามบินนานาชาติ OR

ที่พัก 3.0 ดาว
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, (2374)
"Nice hotel. Spacious rooms. Friendly staff. Beds were nice. Good breakfast"
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,548
ราคารวม ฿4,136
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ส.ค. - 4 ส.ค.
คันทรีอินน์แอนด์สวีทส์ บายเรดิสัน พอร์ตแลนด์ สนามบินนานาชาติ OR
โรงแรมแกรนด์สตาร์ก
บริการอาหารเย็น, อาหารอิตาเลียน

โรงแรมแกรนด์สตาร์ก

ที่พัก 4.0 ดาว
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, (807)
"Hotel room was beautiful and staff were super kind. Really enjoyed for our stay in Portland. Only note: there is a shelter across the street, which leads to some mentally unstable folks sitting outside while they are waiting for beds and such and they can get loud. Lobby locks after 10 or 11 and none of them seemed actually threatening, so safety not really a concern, but just be prepared for the surrounding area and noise, the windows don’t block a lot of noise."
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,069
ราคารวม ฿3,561
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 ส.ค. - 18 ส.ค.
โรงแรมแกรนด์สตาร์ก
โรงแรมฮีทแมน
วิวจากที่พัก

โรงแรมฮีทแมน

ที่พัก 4.5 ดาว
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1014)
"Nice clean room, wonderful A/C (appreciated during a very hot week!), excellent service and they must be one of the last hotels left who actually offers room service! Bravo, Heathman! "
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,872
ราคารวม ฿5,719
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
4 ส.ค. - 5 ส.ค.
โรงแรมฮีทแมน
อีสต์ไซด์ลอดจ์
วิวจากที่พัก

อีสต์ไซด์ลอดจ์

ที่พัก 2.0 ดาว
8.6 จาก 10, ดีเลิศ, (1032)
"Very nice for the price! Front desk staff was very pleasant. Location is great! Only downside is, we were onthe 3rd floor and the elevator is not working :-(. "
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,631
ราคารวม ฿3,052
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ก.ค. - 31 ก.ค.
อีสต์ไซด์ลอดจ์
แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์
เลานจ์

แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์

ที่พัก 3.0 ดาว
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,562
ราคารวม ฿4,131
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 ส.ค. - 29 ส.ค.
แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์
โรงแรมริเวอร์สเอดจ์ พอร์ตแลนด์ เทเพสทรีคอลเลกชั่น บายฮิลตัน
ฝ่ายต้อนรับ

โรงแรมริเวอร์สเอดจ์ พอร์ตแลนด์ เทเพสทรีคอลเลกชั่น บายฮิลตัน

ที่พัก 3.5 ดาว
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (282)
"Love this hotel right next to Ross Island lake. It’s quite peaceful and just a short walk to the Old Spaghetti Factory. The staff is quite accommodating. We always choose this hotel when driving through Portland. It’s my favorite in Portland. "
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,515
ราคารวม ฿5,238
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
10 ส.ค. - 11 ส.ค.
โรงแรมริเวอร์สเอดจ์ พอร์ตแลนด์ เทเพสทรีคอลเลกชั่น บายฮิลตัน
เดอะฮอกซ์ตัน พอร์ตแลนด์
ห้องพรีเมียมดับเบิล, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง | 1 ห้องนอน, เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ผ้านวมขนเป็ด

เดอะฮอกซ์ตัน พอร์ตแลนด์

ที่พัก 4.0 ดาว
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, (1006)
"I loved the aesthetic this hotel has, everyone was so sweet, and my room was clean and comfortable! "
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,612
ราคารวม ฿5,320
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
5 ส.ค. - 6 ส.ค.
เดอะฮอกซ์ตัน พอร์ตแลนด์
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม
เมื่อเข้าสู่ระบบจะได้รับส่วนลดโดยเฉลี่ยเพิ่มอีก 15% จากหลายพันโรงแรมที่ร่วมรายการ
เข้าสู่ระบบ
สมัครเลยตอนนี้ ฟรี!

ย่านน่าพักใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ค้นหาย่านและละแวกใกล้เคียง ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ที่ดีที่สุดสำหรับกิจกรรมที่คุณชื่นชอบ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์
แผนที่ โปรตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ

โปรตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ

ทริป โปรตแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ จะดีงามครบรส ถ้าได้ไปเยี่ยมชม โมดาเซนเตอร์, สนามกอล์ฟระดับชาติโคลวู้ด และนั่งรถไฟจาก สถานีเปลี่ยนเส้นทางพาร์คโรส-ซัมเนอร์ หรือ สถานีนอร์ธอีสต์ 82nd อเวนิว ไปสำรวจรอบเมือง

แผนที่ เพิร์ลดิสตริกต์

เพิร์ลดิสตริกต์

เพิร์ลดิสตริกต์ มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องร้านอาหารชั้นนำ โดยคุณสามารถเดินทางไปรอบๆ เมืองได้โดยการไปขึ้นรถไฟที่หยุด NW 10th & Johnson หรือสถานีหยุด NW 11th & Johnson แล้วก็อย่าลืมแวะไป สะพานบรอดเวย์ ซึ่งเป็นที่เที่ยวสุดฮิตด้วยนะ

แผนที่ เซาท์เวสต์ พอร์ทแลนด์

เซาท์เวสต์ พอร์ทแลนด์

1 จาก 10 สถานที่น่าสนใจยอดนิยมอยู่ที่นี่

ออกไปเที่ยวชมวิวแม่น้ำสุดตระการตาให้จุใจเมื่อมาเที่ยว เซาท์เวสต์ พอร์ทแลนด์ สถานที่สำคัญที่ห้ามพลาดเลยก็คือ สวนแซม แจ็คสัน ส่วนการเดินทางก็ง่ายๆ เพียงไปขึ้นรถไฟที่จุดจอด Bancroft St หรือจุดหยุด S Lowell & Bond คุณก็สามารถเที่ยวรอบๆ พอร์ตแลนด์ ได้แล้ว

Oregon Museum of Science and Industry
แผนที่ พอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้

พอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้

Mall 205 คือสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือน พอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ โดยที่นี่มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องเมนูอาหารที่มีให้เลือกมากมาย ส่วนการเดินทางก็ง่ายๆ เพียงไปขึ้นรถไฟที่สถานีเซาธ์อีสต์ พาวเวล บูเลอวาร์ด หรือสถานีเซาธ์อีสต์ โฮลเกต บูเลอวาร์ด ทริปสุดสนุกก็เริ่มต้นแล้ว

แผนที่ พอร์ตแลนด์เหนือ

พอร์ตแลนด์เหนือ

โมดาเซนเตอร์ และ ศูนย์ชุมชนยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสุดฮิตใน พอร์ตแลนด์เหนือ ส่วนไฮไลท์เด็ดของที่นี่คงหนีไม่พ้นการเที่ยวชมวิวแม่น้ำสุดตระการตา การเดินทางนั้นก็ง่ายแสนง่าย เพียงขึ้นรถไฟที่สถานีเดลตา พาร์ค-แวนพอร์ต หรือสถานีเอ็กซ์โป เซ็นเตอร์ ก็ไปเริ่มต้นความสนุกของทริปนี้ได้เลย

รีวิวโรงแรมใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ยอดนิยม

คำถามที่พบบ่อย

ท่องเที่ยว ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ เป็นที่ที่มีบรรยากาศของชุมชนเมือง แล้วยังขึ้นชื่อเรื่องแหล่งช้อปปิ้งและศิลปะ ไม่อยากให้ทริป ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ เสียเที่ยว อย่าลืมแวะไปที่ Portlandia และ ศาลาว่าการ Portland

ที่พักยอดนิยมใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ริทซ์-คาร์ลตัน, พอร์ตแลนด์ คือที่พักใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ที่ได้คะแนนรีวิวสูงสุดจากลูกค้าเอ็กซ์พีเดีย โรงแรมแห่งนี้สามารถเดินได้ในระยะ 13 นาทีจาก มหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ อีกทั้งยังมีบริการบริการสปาครบวงจรและห้องอาหารด้วย ที่พักอื่นที่น่าสนใจในย่านนี้ ได้แก่ โรงแรมแวนซ์ พอร์ตแลนด์ - เครือโรงแรมทริบิวต์ พอร์ตฟอลิโอ และ ไฮแอท เฮาส์ พอร์ตแลนด์/ดาวน์ทาวน์

ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ มีโรงแรมให้เลือกกี่แห่ง

หากคุณต้องการที่พักที่ตรงใจในย่าน พอร์ตแลนด์ เอ็กซ์พีเดีย ไม่ทำให้ผิดหวัง เพราะเรามีโรงแรมและที่พักใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ให้เลือกถึง 305 แห่ง

หากฉันต้องการยกเลิกการจองที่พักใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ ฉันจะได้รับเงินคืนหรือไม่

ได้! โดยส่วนใหญ่ คุณสามารถยกเลิกห้องพักที่จองและรับเงินคืนเต็มจำนวนหากยกเลิกก่อนวันที่โรงแรมหรือที่พักกำหนด ซึ่งโดยส่วนใหญ่คือช่วง 24-48 ชั่วโมงก่อนวันเช็คอิน หากคุณทำการจองแบบไม่สามารถคืนเงินได้ คุณอาจยังยกเลิกและขอเงินคืนได้เมื่อยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมงหลังทำการจอง ใส่วันที่ แล้วคลิก "ค้นหา" แล้วคุณสามารถกรองด้วยตัวเลือก "ขอเงินคืนได้เต็มจำนวน" เพื่อแสดงผลดีลที่ตรงใจที่สุดใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์

ทำอะไรดีที่ พอร์ตแลนด์

ขณะท่องเที่ยวอยู่ใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ คุณสามารถชมการแสดงสดที่ ศูนย์ศิลปะการแสดง Portland'5, Arlene Schnitzer Concert Hall และ หอประชุมเคลเลอร์ Portlandia และ ศาลาว่าการ Portland เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเมื่อคุณมาเที่ยวในเมืองนี้ โมดาเซนเตอร์, อาคารพอร์ตแลนด์ และ อองตัวแน็ต แฮทฟิลด์ ฮอลล์ เป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่คุณไม่ควรพลาดใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ เมื่อออกไปเที่ยวรอบๆ พอร์ตแลนด์ อย่าลืมแวะไป พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอเรกอน และ โบสถ์คองกรีเกชันแนลแห่งแรก ไม่แน่นะ สถานที่เหล่านี้อาจจะกลายเป็นสถานที่โปรดของคุณก็ได้

การเดินทางใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ และรอบๆ พอร์ตแลนด์

คุณสามารถเที่ยวรอบเมืองได้ง่ายๆ ด้วยรถไฟใต้ดิน โดยสถานีที่ใกล้ที่สุดคือ สถานีซิตี้ ฮอลล์-เซาธ์เวสต์ 5th แอนด์ เจฟเฟอร์สัน สตรีท และยังมีสถานีอื่นที่ไม่ไกล ได้แก่ สถานี เซาธ์เวสต์ 6th-เมดิสัน สตรีท และ หยุดที่ SW Market & 5th ถ้าอยากไปเที่ยวนอกเมือง นั่งรถไฟไปได้จาก สถานีเชื่อมต่อพอร์ตแลนด์