āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩWi-Fi

āđ‚āļ”āļĒ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļ­āļĢāđŒāļŠāļšāļĩ āļšāļēāļĒ IHG

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļ­āļĢāđŒāļŠāļšāļĩ āļšāļēāļĒ IHG
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (173 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ staff āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē + āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļāļĨāļąāļš flight āđ€āļŠāđ‰āļē staff āļĢāļĢ. āļāđ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ snack box āđƒāļŦāđ‰ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡ staff āļĢāļĢ āļāđ‡āđ€āļ­āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ "
āđ„āļ—āļĒ
zZZ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,996
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,396
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
5 āļ.āļĒ. - 6 āļ.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļŪāļ­āļĨāļīāđ€āļ”āļĒāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļ­āļĢāđŒāļŠāļšāļĩ āļšāļēāļĒ IHG

āđ‚āļ”āļĒ 2 Madang Lodge Hotel

Madang Lodge Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Madang
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (57 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
Madang Lodge Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 3 Airways Hotel

Airways Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (425 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,919
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,498
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
3 āļ.āļĒ. - 4 āļ.āļĒ.
Airways Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 4 Bird of Paradise Hotel & Apartments

Bird of Paradise Hotel & Apartments
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Goroka
6.8 āļˆāļēāļ 10, (22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,706
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,176
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
17 āļŠ.āļ„. - 18 āļŠ.āļ„.
Bird of Paradise Hotel & Apartments

āđ‚āļ”āļĒ 5 āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āļĨāļēāļāļēāđ‚āļ—āļ­āļī āđ€āļžāļĨāļŠ

āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āļĨāļēāļāļēāđ‚āļ—āļ­āļī āđ€āļžāļĨāļŠ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
7.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (23 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Staff were friendly and supportive."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
George
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,436
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,780
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
15 āļŠ.āļ„. - 16 āļŠ.āļ„.
āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ - āļĨāļēāļāļēāđ‚āļ—āļ­āļī āđ€āļžāļĨāļŠ

āđ‚āļ”āļĒ 6 Citi Serviced Apartments - Korobosea

Citi Serviced Apartments - Korobosea
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (20 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Clean rooms, friendly staff and family friendly"
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Gina
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,728
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,101
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
15 āļŠ.āļ„. - 16 āļŠ.āļ„.
Citi Serviced Apartments - Korobosea

āđ‚āļ”āļĒ 7 Crown Hotel

Crown Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (159 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Best"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļī�āļāļē
Moses
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,361
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,519
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļŠ.āļ„. - 17 āļŠ.āļ„.
Crown Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 8 Driftwood Resort

Driftwood Resort
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Alotau
7.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (5 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Spectacular location"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Brett
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,472
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,143
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļŠ.āļ„. - 17 āļŠ.āļ„.
Driftwood Resort

āđ‚āļ”āļĒ 9 Ela Beach Hotel & Apartments

Ela Beach Hotel & Apartments
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (136 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,068
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,474
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļŠ.āļ„. - 23 āļŠ.āļ„.
Ela Beach Hotel & Apartments

āđ‚āļ”āļĒ 10 Gateway Hotel

Gateway Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Port Moresby
7.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (177 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I will never stay here again. I paid for a 2-bedroom apartment for 3 nights and was not given what I paid for. The property is run-down, poorly maintained, and the staff are extremely unprofessional. When we arrived in Port Moresby to check in, the entire hotel had a blackout and we were left waiting over 2 hours. On top of that, our apartment still wasn’t ready, so we had no choice but to stay with family and return the next day — only to walk into something completely different from what we...
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Littianna
Gateway Hotel
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§: āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Expedia.co.th āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļŠāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
  • āđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
  • āđƒāļŠāđ‰āļŸāļīāļĨāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ˜āļĩāļĄ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” (1 āļ”āļēāļ§) āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļđ (5 āļ”āļēāļ§)
  • āđƒāļŠāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļĩ Wi-Fiāđƒāļ™āļ›āļēāļ›āļąāļ§āļ™āļīāļ§āļāļĩāļ™āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™! āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ Expedia Rewards āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļšāļąāļāļŠāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™ X2 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™ Expedia Application āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļžāđ‡āļ„āđ€āļāļˆāļšāļ™āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ