TOP Hotels with Pool in Dalton, NY for 2026

Check availability on Dalton Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Dalton hotels with a pool

A two-story house with a front porch, a well-maintained lawn, and a flower bed with various flowers.

A living room with a fireplace, a bookshelf, and two chairs.

A compact kitchen with a refrigerator, coffee machine, and a trash bin.

A kitchen with wooden cabinets, a refrigerator, a microwave, and various kitchen appliances.

1. The Inn At Houghton Creek

Houghton

A large, two-story house with a symmetrical facade, large columns at the entrance, and a well-maintained garden with a statue.

A traditional living room with a fireplace, comfortable seating, and a chandelier.

A pond surrounded by rocks and vegetation, with a small wooden bridge in the background.

A dining area with a table set for a meal, surrounded by chairs and a vase of flowers.

2. Allegiance Bed and Breakfast

Mount Morris

A modern indoor pool area with clear glass walls, comfortable seating, and a view of the outdoors.

An outdoor patio with wooden furniture and a fire pit, adjacent to a building with brick walls and large windows.

A modern hotel room with a sliding door leading to a bathroom, a bed with a red accent, a desk, and a view of the outdoors.

A hotel lobby with a reception desk, a bar area, and seating arrangements including a sofa and chairs.

3. Hampton Inn Hornell

Hornell

Dive into year-round swimming at this cosy hotel with an indoor pool and fitness centre.

An indoor swimming pool with multiple lanes, lounge chairs, and a sign indicating no lifeguard on duty.

A hotel lobby with a wooden floor, a reception desk, a coffee station, and a view of the outside through large windows.

A hotel room with a bed, a desk, a TV, a bathroom with a bathtub, and a shower.

A hotel room with a kitchenette, a sofa, a chair, a TV, and a large mirror.

4. Hampton Inn Geneseo

Geneseo

Splash into serenity at this inviting hotel's indoor pool paradise, complete with comfy loungers for post-swim relaxation.

A swimming pool with a no diving sign, a 5-meter depth marker, and a 5-meter width marker.

A hotel room with a dining area, a fireplace, and a kitchenette.

A modern bathroom with a shower, a sink, and a large mirror.

A reception area with marble countertops, a dark wall with a colorful abstract painting, and a potted plant.

5. Best Western Maple City Inn

Hornell

Rejuvenating dips await at this warm indoor pool, where fitness meets relaxation in a spotlessly maintained aquatic sanctuary.

A rooftop pool area with lounge chairs, a barbecue grill, and a view of a building with a red roof.

A hotel room with two beds, a lamp, and a painting on the wall.

A self-service beverage station with a coffee machine, a TV screen, and a fruit bowl.

6. Quality Inn Geneseo

Geneseo

Dive into summer bliss with a seasonal outdoor pool, scenic bike trails, and sunny picnic areas in upstate New York.

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dalton

Breakfast included

4 stars

5 stars

Hot tub

Spa

Top Dalton Hotel Reviews

Quality Inn Geneseo

10/10 Excellent

"The staff was very friendly and helpful. Beds and rooms were clean and comfortable. Breakfast choices were good."

Hampton Inn Geneseo

10/10 Excellent

"We were very comfortable and enjoyed our stay."

Explore a world of travel with Expedia

Explore a world of travel with Expedia

More accommodation types in Dalton

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalton?

Microtel Inn & Suites by Wyndham Warsaw: Features buffet, an indoor pool and free self parking. Days Inn by Wyndham Hornell NY: Offers daily, an indoor pool and free self parking. Best Western Maple City Inn: Provides complimentary high-speed (wired) Internet access, an indoor pool and free self parking. Hampton Inn Hornell: Features buffet, a seasonal outdoor pool and free self parking. Hampton Inn Geneseo: Offers complimentary wireless Internet access, a pool and kitchens.

What is there to see and do in Dalton?

Make a point to visit attractions such as Silver Lake and Swain Ski Center. During your stay, visit sights such as Letchworth State Park, Charcoal Corral and Silver Lake Drive-In Theatre and Stony Brook State Park.

When is the best time to book a hotel with a pool in Dalton?

Taking the local weather in Dalton into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Dalton are January, March, February and December, with each month seeing an average of 13 cm of snowfall.

Search Hotels with Pool in Dalton