Palmyrah Residencies

ที่พัก 3.0 ดาว

Palmyrah Residencies

ความสนุกบนหาดทรายใกล้ คาสิโนมาริน่าโคลอมโบ และ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติศรีลังกา

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ Palmyrah Residencies

Budget Double Room | ลานระเบียง/นอกชาน
ของใช้ในห้องน้ำฟรี, ไดร์เป่าผม, ผ้าเช็ดตัว, สบู่
ห้องซูพีเรีย | 1 ห้องนอน, ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์, เครื่องนอนระดับพรีเมียม
การตกแต่งภายใน
1 ห้องนอน, ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์, เครื่องนอนระดับพรีเมียม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บริการทำความสะอาด
  • บริการซักรีด
  • เครื่องปรับอากาศ
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • บริการทางธุรกิจ

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 4 ห้องจาก 4 ห้อง

ห้องเบสิกดับเบิล

จุดเด่น

ระเบียง
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ผ้าม่านกันแสง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ห้องนอน
  • 14 ตร.ม.
  • วิวทะเล
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว หรือ 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องเอ็กซ์คลูซีฟดับเบิล

จุดเด่น

ระเบียง
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ผ้าม่านกันแสง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ห้องนอน
  • 15 ตร.ม.
  • วิวทะเล
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องซูพีเรีย

จุดเด่น

ระเบียง
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ห้องนอน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ผ้าม่านกันแสง
พัดลมติดเพดาน
  • 19 ตร.ม.
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องดับเบิล

จุดเด่น

ระเบียง
เก็บเสียง
เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
เครื่องควบคุมอุณหภูมิ
ผ้าม่านกันแสง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายอียิปต์
ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
22, Palmyrah Avenue, 03, Colombo, 00300

สถานที่ใกล้เคียง

  • คาสิโนเบลลาจิโอ - เดิน 12 นาที - 1.0 กม.
  • คาสิโนมาริน่าโคลอมโบ - เดิน 17 นาที - 1.4 กม.
  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติศรีลังกา - ขับรถ 3 นาที - 1.9 กม.
  • ศูนย์การค้าโคลัมโบซิตี้เซ็นเตอร์ - ขับรถ 3 นาที - 2.9 กม.
  • โรงพยาบาล Nawaloka - ขับรถ 4 นาที - 3.3 กม.

การเดินทาง

  • สถานีรถไฟบัมบาลาปิติยา - เดิน 6 นาที
  • สนามบินนานาชาติ Bandaranaike (CMB) - ขับรถ 50 นาที

ร้านอาหาร

  • Tides - เดิน 5 นาที
  • Kaapi - เดิน 2 นาที
  • Ocean Bar & Grill - Marino Mall - เดิน 6 นาที
  • New Banana Leaf - เดิน 3 นาที
  • Shiwu Chinese Restaurant - เดิน 6 นาที

ข้อมูลที่พัก

Palmyrah Residencies

เกสต์เฮาส์ใกล้ คาสิโนมาริน่าโคลอมโบ
Palmyrah Residencies ตั้งอยู่ใกล้กับ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติศรีลังกา และ สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำโคลัมโบ อีกทั้งยังมีบริการซักรีด/ซักแห้ง และพื้นที่จัดการประชุมนักท่องเที่ยวที่ชอบความท้าทายอาจชื่นชอบการขี่จักรยานและกิจกรรมยิงธนูในเกสต์เฮาส์แห่งนี้ ปรนนิบัติตนเองด้วยบริการทำเล็บหรือบริการสปาอื่นๆ ผู้เข้าพักสามารถเชื่อมต่อกับWi-Fi ฟรีในห้องพัก
สิทธิประโยชน์เพิ่มเติม ได้แก่
  • ที่จอดรถฟรี
  • จักรยานให้เช่า, รถรับจากสนามบิน และบริการเช็กเอาต์ด่วน
  • บริการเช็กอินด่วน, พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า และบริการจองทัวร์/ตั๋ว
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ที่พักมีห้องพักทั้งหมดที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะและมีจุดเด่นด้านสิทธิพิเศษ เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และพื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเครื่องปรับอากาศ
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์และฟูกเสริมที่นอน
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม
  • ตู้เสื้อผ้า, ระเบียง และพัดลมติดเพดาน

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ, เยอรมัน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีรถไปรับที่สนามบิน 24 ชั่วโมงตามคำขอโดยคิดค่าบริการ
  • บริการรถรับส่งในพื้นที่ (คิดค่าบริการ)
  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี

กิจกรรม

  • บริการเช่าจักรยาน
  • ยิงธนู

สำหรับครอบครัว

  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับแบบจำกัดเวลา
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • บริการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวตามคำขอ
  • บริการเปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ตามคำขอ)
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า

บริการทางธุรกิจ

  • พื้นที่ประชุม (6 ตารางเมตร)

กลางแจ้ง

  • ทางตรงถึงชายหาด

สปา

  • บริการทำเล็บ

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • พื้นกระเบื้องในห้อง
  • ลิฟต์
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • มี 5 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ผ้าปูที่นอนฝ้ายอียิปต์
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ฟูกเสริมที่นอน

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน (ตามคำขอ)
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • สบู่

อาหารและเครื่องดื่ม

  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • โต๊ะทำงาน
  • โต๊ะวางแล็ปท็อป
  • พัดลมติดเพดาน
  • เฟอร์นิเจอร์มีเอกลักษณ์เฉพาะห้อง
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 13:30 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
เช็กอินก่อนเวลาได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
สามารถเช็กอินก่อนกำหนดได้โดยมีค่าธรรมเนียม
บริการเช็กอินด่วน
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.
เช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียมหากเช็กเอาต์เลยเวลา
บริการเช็กเอาต์ด่วน

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสนามบิน (อาจมีค่าบริการ) ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อแจ้งรายละเอียดวันเดินทาง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 น. - 20:00 น.
ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 48 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
โปรดติดต่อที่พักอย่างน้อย 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง

วิธีการเข้าที่พัก

ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า (สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม)

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 5 ปี จำนวน 1 คน สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา USD 10.0 ต่อวัน
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่ารถรับส่งสนามบิน: 26 USD ต่อคัน (โดยสารสูงสุด 4)
  • สามารถเช็กอินก่อนกำหนดได้โดยมีค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • สามารถเช็กเอาต์ล่าช้าได้โดยมีค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • ค่าเตียงเสริม: USD 10.0 ต่อวัน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระด้วยเงินสดเท่านั้น
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้

หมายเหตุ

ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก

ชื่ออื่นของที่พัก

Palmyrah Residencies
Palmyrah Residencies Apartment
Palmyrah Residencies Apartment Colombo
Palmyrah Residencies Colombo
Palmyrah Residencies Colombo
Palmyrah Residencies Guesthouse
Palmyrah Residencies Guesthouse Colombo

คำถามที่พบบ่อย

Palmyrah Residencies อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ต้อนรับเฉพาะสัตว์ช่วยเหลือเท่านั้น

Palmyrah Residencies คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Palmyrah Residencies เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 13:30 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลามีค่าธรรมเนียมสำหรับการเช็กอินก่อนกำหนด (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

Palmyrah Residencies เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น. สามารถเช็กเอาต์หลังเวลาที่กำหนดได้โดยมีค่าธรรมเนียม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

Palmyrah Residencies มีรถรับส่งสนามบินหรือไม่

ใช่ เรามีรถรับจากสนามบิน ให้บริการตามคำขอ ที่พักเรียกเก็บค่าบริการ USD26 ต่อคัน

Palmyrah Residencies ตั้งอยู่ที่ไหน

เกสต์เฮาส์นี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองในบัมบาลาปิติยา มีทางเดินไปยังชายหาดได้โดยตรง และอยู่ภายในระยะ 2 กม. จากคาสิโนมาริน่าโคลอมโบ และสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำโคลัมโบ ส่วนพิพิธภัณฑ์แห่งชาติศรีลังกา และศูนย์การค้าโคลัมโบซิตี้เซ็นเตอร์ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 5 กม. สามารถเดินไปยังสถานีรถไฟบัมบาลาปิติยา ได้เพียง 6 นาที

รีวิว Palmyrah Residencies

รีวิว

6.6
คะแนน 10 - ดีเลิศ 1 จาก 16 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 5 จาก 16 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 8 จาก 16 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 1 จาก 16 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 1 จาก 16 รีวิว

7.0/10

ความสะอาด

7.6/10

พนักงานและบริการ

8.0/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

6.4/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

8.4/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

8/10 ดี

Uros

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 2 คืน, มกราคม 2025

8/10 ดี

Yuma

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
良かった
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2024

10/10 ดีเลิศ

Paola

เดินทางกับคู่รัก
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Clean and quiet place. Everything is nearby. Excellent service.
เข้าพัก 1 คืน, พฤษภาคม 2024

6/10 พอใช้

Kiritharan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 2 คืน, มกราคม 2024

8/10 ดี

Villar

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

6/10 พอใช้

Tetsuro

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

wifiが残念

wifiがまともに使えない。その他は良かった。

8/10 ดี

cy, Japan

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Difficult to find

I'm satisfied this hotel.Large room,Kindly staff,Fast wi- fi,Comfortable room... But it's difficult to find.There is NO display outside and closed gate.
เข้าพัก 2 คืน, สิงหาคม 2017

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด

海が見えます

部屋から海が見えます。オーナーは優しい方です。これからホテルをリノベーションするそうです。タオル、シーツ、清掃は毎日ではなく、アメニティもないので女性にはあまりお勧めできません。価格重視の方には良いと思います。

6/10 พอใช้

Gregory, London, UK

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Excellent value.

I stayed twice at the Palmyrah Residencies. It is wonderfully situated in the centre of Colombo. The staff were very friendly and efficient and the rooms were clean and simple. The rates are excellent, and I'll stay there again.

6/10 พอใช้

Andrew, London

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Not a hotel

It is not a hotel. It is a flat in a block rented out by a family living in another flat. No signage outside so very hard to find, you must have the street number. Family running the place kind and helpful.

6/10 พอใช้

Uta und Michael, Potsdam

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Gute Lage, preiswerte Unterkunft

Diese Unterkunft ist ein einfaches Appartement. Sehr große Küche, riesiger Essbereich, Aufenthaltsraum. Schlafraum mir Klimaanlage und Ventilator. Alles praktisch, aber nicht übermäßig komfortabel, was man bei dem Preis auch nicht erwarten kann. Die Mitarbeiter sind super freundlich und hilfsbereit, das angebotene Frühstück gut und immer zur gewünschten Zeit. Leider war der Balkon verschlossen, man konnte nirgends ein Fenster oder Balkontür öffnen. Da es mehr eine Ferienwohnung ist, muss man sich darauf einstellen, dass es keinen Zimmerservice gibt, man auch sein eigenes Duschbad mitbringen muss.. Aber wie gesagt, bei ~ 30 € pro Nacht ist das normal.

6/10 พอใช้

christopher, Manchester

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Worth staying at

Helpful and clean , but needs maintenance like most Sri Lankan accommodation . Hard to find but location good . Compared with others in Colombo it is fine

8/10 ดี

Олег, Барзасеков

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Завтрак

Завтрак не включен в стоимость. Можно заплатить 3 бакса в сутки за пользование кухней (оплата газа) и готовить самим

6/10 พอใช้

Cisillya, UK

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Good place for self catering.

We arrived in the afternooon, we had 10 minuites to look in our bedrooms and the other part of our floor. After that, we went to green cabin for dinner. After that we came back to our floor and went to sleep. It was very good on our first day at Palmyrah Residents. Next day, we found a big cocoroch on the floor. However the staff were very helpful by taking it out bravely.

4/10 แย่

アンジュ, 大阪府東大阪市

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

WIFI 使えるはずが...???

Wifi を使えるところで探して予約しましたが、結局つながらず、仕事が出来ませんでした。 オーナーにメールしても、もう一度トライしてほしいとしか返事もらえず、残念でした。

2/10 แย่มาก

Felix, Nürnberg

ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

"Schlechte Erfahung mit diesem Hotel"

Bei unserer Ankunft im Hotel wurde uns mitgeteilt, dass wir zu dem Preis, zu dem wir die Übernachtung über hotels.com gebucht haben nicht bei ihnen übernachten dürfen. Die Managerin verlangte von uns 50% mehr. Wie es zu dieser Unstimmigkeit kommen konnte blieb leider unklar. Wir mussten uns also eine neue Unterkunft suchen. Auch wenn das ein unschöner Start in den Urlaub war hatte es doch auch etwas Positives: das Hotel ist absolut lieblos gestaltet und schien nicht darauf ausgerichtet, dass sich Gäste dort wohlfühlen. Die Umgebung ist ebenfalls unschön. Es konnte nur besser werden ;)