āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ—

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§

St Fort Country House

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāđƒāļ™Clarens

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļē

āļ„āļĨāļąāļ‡āļ āļēāļž āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ—

āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļĄāļīāļĨāļĩāđˆāļŠāļ§āļĩāļ—, 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™
āđ€āļ•āļēāļœāļīāļ‡
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ”āļĩāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļŠāļ§āļĩāļ—, 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ | āļĨāļēāļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡/āļ™āļ­āļāļŠāļēāļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļĄāļīāļĨāļĩāđˆāļŠāļ§āļĩāļ—, 2 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ | āļ„āļĢāļąāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ | āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™, āđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§/āļˆāļēāļ™/āļŠāđ‰āļ­āļ™āļŠāđ‰āļ­āļĄ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

9.2 āļˆāļēāļ 10
āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļ”āļĩāļĨāļąāļāļ‹āđŒāļ„āļ­āļ—āđ€āļ—āļˆ, 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§/āļˆāļēāļ™/āļŠāđ‰āļ­āļ™āļŠāđ‰āļ­āļĄ
āđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
  • āļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰ 2 āļ„āļ™
  • 1 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļīāļ‡āđ„āļ‹āļŠāđŒ
Mod logo
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŠāļ°āļŠāļĄāļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ
R711, Fouriesburg Road, Clarens, Free State

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

  • āļāļ­āļĨāđŒāļŸāļ„āļĨāļąāļšāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 7 āļ™āļēāļ—āļĩ - 7.3 āļāļĄ.
  • āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 8 āļ™āļēāļ—āļĩ - 7.3 āļāļĄ.
  • āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļšāđˆāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 8 āļ™āļēāļ—āļĩ - 7.3 āļāļĄ.
  • āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ āļ„āļĨāļđāļŸ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 9 āļ™āļēāļ—āļĩ - 7.6 āļāļĄ.
  • āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 10 āļ™āļēāļ—āļĩ - 9.8 āļāļĄ.

āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

  • The Grouse & Claret - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 6 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • Clarens Brewery - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 7 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • The Highlander Restaurant - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 6 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • Gosto - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 6 āļ™āļēāļ—āļĩ
  • The Artists Cafe - āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 6 āļ™āļēāļ—āļĩ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ—

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—
āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ— āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™
  • āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
  • āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđ€āļ•āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§/āļˆāļēāļ™/āļŠāđ‰āļ­āļ™āļŠāđ‰āļ­āļĄ

āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡

  • āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

  • āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āļē/āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™
  • āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āļ­āļ āļđāđ€āļ‚āļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

  • āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡

āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡

  • āļŠāļ§āļ™

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

  • āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ„āļģāļ‚āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡
  • āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļīāļŸāļ•āđŒ (āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§)

āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

  • āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

  • āļĄāļĩāļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰
  • āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ

  • āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§/āļˆāļēāļ™/āļŠāđ‰āļ­āļ™āļŠāđ‰āļ­āļĄ
  • āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™
  • āđ€āļ•āļēāļ—āļģāļ„āļĢāļąāļ§

āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡

āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļē

āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ (āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļēāļĢāļ) āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļ

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļš

āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđ€āļ”āļšāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļ„āļģāļ‚āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļ„āļģāļ‚āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļīāļŸāļ•āđŒāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

St Fort Country House Clarens
St Fort Country House Guesthouse
St Fort Country House Guesthouse Clarens

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ— āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āđ„āļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ— āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ— āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ•āļĢāļēāđ‚āļŸāļĢāđŒāļ— āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™

āđ€āļāļŠāļ•āđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 10 āļāļĄ. āļˆāļēāļāļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļšāđˆāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒ, āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļĢāļīāļŠāļēāļĢāđŒāļ” āđ€āļĢāļ™āļ™āļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļĨāļēāđ€āļĢāļ™āļŠāđŒ āļ„āļĨāļđāļŸ āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļāļĄ.

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§ St Fort Country House

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§

9.2

āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ

103 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ