Find hotels in Bylany from ฿2,000

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
15 Dec - 16 Dec
Tomorrow
16 Dec - 17 Dec
This weekend
19 Dec - 21 Dec
Next weekend
26 Dec - 28 Dec

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Bylany hotels

Garden
Museum of Bricks

Museum of Bricks

Museum of Bricks
3.0 star property
Kutna Hora
8.8 out of 10, Excellent, (25)
This family-friendly hotel offers garden views and a relaxing terrace just minutes from Sedlec Ossuary and Alchemy Museum. A short 13-minute walk to Kutna Hora Hlavni Station provides convenient regional access.
"This is an unusual property but served us well for a short visit. We booked at the last minute and our options were limited, next time I might prefer to be in the city center, but this is conveniently located next to the “Bone Church”. It would be great for a family with children, although I don’t think that we were the only childless guests."
United States
Jeffrey
Museum of Bricks
Interior
Hotel Koruna

Hotel Koruna

Hotel Koruna
3.5 star property
Chlumec nad Cidlinou
9.6 out of 10, Exceptional, (27)
Located in Chlumec nad Cidlinou, this hotel offers spa services and international dining at Zamecka restaurant. Enjoy free breakfast, WiFi, and parking, with Fajn park nearby and the train station an 11-minute walk away.
"Unique hotel "
Canada
Mariusz
The price is ฿3,081
฿3,451 total
includes taxes & fees
16 Dec - 17 Dec
Hotel Koruna
Sauna
Vysocina Design Apartments

Vysocina Design Apartments

Vysocina Design Apartments
3.5 star property
Hlinsko
10.0 out of 10, Exceptional, (9)
Located in Hlinsko, this apartment offers refreshing sauna and steam room amenities just minutes from Swimming Biotope Hlinsko and Ski Area Hlinsko. Walk to Hlinsko v Cechach Station in 10 minutes while enjoying free WiFi during your stay.
"Beautiful place in a heart of Hlinsko. Very nice and cosy apartments. "
United States
Anonymous traveller
The price is ฿1,786
฿2,000 total
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
Vysocina Design Apartments
Property entrance
U České koruny

U České koruny

U České koruny
3.0 star property
Hradec Kralove
8.2 out of 10, Very good, (70)
Immerse yourself in Hradec Kralove's culture while staying at this welcoming hotel near Gallery of Modern Art and Klicperovo Theatre. Enjoy free daily buffet breakfast, complimentary WiFi, and convenient room service after exploring nearby hiking trails.
"Great historic hotel with proper amenities, one street behind Hradec K. downtown, plenty of places to eat and shop nearby"
United States
Guillermo
The price is ฿3,236
฿3,747 total
includes taxes & fees
18 Dec - 19 Dec
U České koruny
Superior Studio | Minibar, laptop workspace, blackout curtains, soundproofing
Pension Skylark

Pension Skylark

Pension Skylark
3.0 star property
Pardubice
6.6 out of 10, (16)
This inviting pension offers complimentary WiFi and parking along with a welcoming bar/lounge and terrace. Explore nearby hiking trails or visit Municipal Theatre and Smetana Square, all while enjoying convenient room service.
"I booked their "luxury apartment". Unfortunately, I quickly realized that there wasn't much "luxury" about it after all. As soon as I stepped inside, there was a terrible smell throughout the apartment. (I found out that it was coming from the drain pipe in the shower). The air conditioning in the room was connected to a pipe system that ran through the bathroom, had collapsed, the bathroom door couldn't close completely. (So there was no privacy if there were several people in the room). There...
Denmark
Howden Axial
The price is ฿2,315
฿2,593 total
includes taxes & fees
16 Dec - 17 Dec
Pension Skylark
Couples treatment room(s), hot tub, steam room, massages
Golf & Spa Resort Kunětická Hora

Golf & Spa Resort Kunětická Hora

Golf & Spa Resort Kunětická Hora
4.5 star property
Drítec
9.4 out of 10, Exceptional, (54)
Experience local cuisine at Cedrus restaurant after a round on the 18-hole golf course. This luxury hotel in Dříteč features a health club and spa with massages, plus free breakfast, WiFi, and parking near Hradec Kralove attractions.
"Property was beautiful and quiet, good breakfast "
Canada
Rodney
The price is ฿2,430
฿2,721 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Golf & Spa Resort Kunětická Hora
Spa
Hotel Jezerka

Hotel Jezerka

Hotel Jezerka
4.0 star property
Sec
8.0 out of 10, Very good, (19)
Set near Water Reservoir Seč and Castle Ruins Lichnice, this hotel pampers guests with massages and offers both indoor and outdoor pools. Free breakfast, WiFi, and parking add value to your countryside escape.
"Is Not good "
United States
Abulgasim
The price is ฿4,398
฿4,926 total
includes taxes & fees
17 Dec - 18 Dec
Hotel Jezerka
Classic Double Room, 1 Bedroom, Courtyard View | Laptop workspace, blackout curtains, free WiFi, bed sheets
Hotel Awam

Hotel Awam

Hotel Awam
2.0 star property
Hradec Kralove
The price is ฿2,413
฿2,825 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Hotel Awam
Restaurant
Hotel GRAND

Hotel GRAND

Hotel GRAND
3.0 star property
Caslav
9.4 out of 10, Exceptional, (40)
Modern hotel in Caslav offering free WiFi and convenient room service. Enjoy the on-site bar and café after exploring nearby Chateau Žleby and Sedlec Ossuary. Just a 9-minute walk from Caslav Station for easy regional travel.
"Friendly staff, clean an updated hotel, and a great price."
United States
jeffrey
The price is ฿2,442
฿2,735 total
includes taxes & fees
18 Dec - 19 Dec
Hotel GRAND
Exterior
Hotel Break

Hotel Break

Hotel Break
3.0 star property
Hradec Kralove
Unwind at this welcoming hotel offering free breakfast, WiFi, and parking. Just minutes from Futurum Shopping Centre and Malšovická Aréna. Grab a drink at the bar or a snack in the café after exploring the charming city.
The price is ฿3,673
฿5,133 total
includes taxes & fees
16 Dec - 17 Dec
Hotel Break
Property entrance
Boromeum Residence

Boromeum Residence

Boromeum Residence
3.0 star property
Hradec Kralove
9.2 out of 10, Wonderful, (95)
Discover comfort in this central aparthotel near Gallery of Modern Art. Apartments feature kitchenettes, washing machines/dryers and LCD TVs. Enjoy drinks at the bar/lounge or stop by the coffee shop before exploring Great Square just minutes away.
"We stay here frequently and it’s the perfect base for Hradec Králové. The apartment is clean and spacious, walking distance to many restaurants and cafes."
United Kingdom
Stephanie
The price is ฿3,239
฿3,746 total
includes taxes & fees
17 Dec - 18 Dec
Boromeum Residence
Property entrance
Alessandria

Alessandria

Alessandria
3.0 star property
Hradec Kralove
7.2 out of 10, Good, (44)
Business travellers will appreciate this well-positioned hotel in Hradec Kralove with complimentary breakfast and WiFi. Visit nearby Vsesportovni Stadium, grab a drink at the bar, or order room service after exploring Malšovická Aréna.
"Reception very good, problem solved immediately."
Ireland
Jaroslav
The price is ฿2,976
฿3,576 total
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Alessandria
Exterior
Penzion Tlustá kachna

Penzion Tlustá kachna

Penzion Tlustá kachna
3.0 star property
Chrudim
9.0 out of 10, Wonderful, (2)
Situated in Chrudim, this welcoming hotel offers free WiFi and complimentary breakfast. Relax with drinks at the bar or dine at the on-site restaurant. With 2 coffee shops and easy access to Galerie ART and Karel Pippich Theatre.
"Great location, room was new and in fantastic condition. Staff was extremely friendly. The check in instructions were a little unclear, but everything was fantastic after that."
United States
Anonymous traveller
The price is ฿3,927
฿4,398 total
includes taxes & fees
16 Dec - 17 Dec
Penzion Tlustá kachna
Garden
Lydiavi Apartments

Lydiavi Apartments

Lydiavi Apartments
4.0 star property
Vysoke Myto
8.0 out of 10, Very good, (1)
Set in peaceful Vysoke Myto, this apartment offers complimentary WiFi and parking. Unwind at the bar or relax on the terrace surrounded by garden views. Chocen Station is just a 9-minute drive away for easy regional exploration.
"Good place to stay for longer trips and if you want a more “feel at home stay”."
United Kingdom
Anonymous traveller
The price is ฿5,223
฿6,590 total
includes taxes & fees
16 Dec - 17 Dec
Lydiavi Apartments
Pool
Hotel Cernigov

Hotel Cernigov

Hotel Cernigov
3.0 star property
Hradec Kralove
7.2 out of 10, Good, (181)
Just 4 minutes from Hradec Králové Central Station, this business-friendly hotel offers a restaurant for delicious meals and a bar for evening drinks. Unwind in the sauna after exploring nearby Merkur Casino attractions.
"I can highly recommend the hotel Cernigov. All was perfect and the breakfast was really very rich and excellent."
United States
Jitka
The price is ฿2,314
฿2,753 total
includes taxes & fees
27 Dec - 28 Dec
Hotel Cernigov
Indoor pool, outdoor pool, pool loungers
Justyna

Justyna

Justyna
3.0 star property
Pardubice
Unwind at this peaceful Pardubice retreat offering 2 swimming pools and a soothing sauna. Located near Bedrich Smetana Memorial and Republic Square, guests enjoy free WiFi and parking. The bar/lounge provides refreshment after exploring local attractions.
The price is ฿9,053
฿12,277 total
includes taxes & fees
18 Dec - 19 Dec
Justyna
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Bylany Hotel Reviews

U České koruny

U České koruny

10/10 Excellent
"Really cool hotel in an ancient Medieval building right in the heart of the city. The breakfast buffet was outstanding and I love that it was downstairs in the old wine cellar. And our room was MASSIVE and had a great shower and lots of closet space and shelves. I also love the free coffee, tea and snacks in the lobby that we could access 24 hours a day."
Robert 2-night trip
Posted 2 months ago
U České koruny

More cheap stays in Bylany

Hotel Awam

Hotel Awam

Na Brne 370 Hradec Kralove Královéhradecký kraj
The price is ฿2,413 per night from 2 Jan to 3 Jan
฿2,413
฿2,825 total
2 Jan - 3 Jan 2026
includes taxes & fees

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Bylany?
Golf & Spa Resort Kunětická Hora, located 11.3 mi (18.1 km) from the heart of Bylany, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other choices for your trip to the area are Hotel GRAND and Hotel Cernigov. See all available top hotels, or vacation rentals in Bylany.
If I need to cancel my hotel reservation in Bylany, will I receive a refund?
Yes, most hotel bookings are refundable provided that you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your arrival date. If your reservation is non-refundable, it might still be possible to cancel it and be given a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Bylany.
How is it to stay in Bylany?
Travellers to Bylany will find plenty to explore and enjoy. There are 121 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Bylany.
What should I see while I'm in Bylany?
Places to visit in the wider area include Republic Square, Smetana Square and Green Gate. You'll also find Plague Column of 1695 and Castle Ruins Lichnice in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Bylany guide.
What's the seasonal weather in Bylany?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 18°C, while the coldest months are January and February, with an average of 1°C. The snowiest months in Bylany are December, November, January and February, with each month seeing an average of 15 cm of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia