āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 1 āļ­āļīāļ—āļ‹āļĩāđˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ‹āļēāļĨāļĩāļŠāđŒ āđ€āļ­āļ™āđ€āļ„āļĨāļŸ - āđƒāļāļĨāđ‰āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļąāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āļ­āļīāļ—āļ‹āļĩāđˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ‹āļēāļĨāļĩāļŠāđŒ āđ€āļ­āļ™āđ€āļ„āļĨāļŸ - āđƒāļāļĨāđ‰āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļąāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ749
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ787
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļ.āļ„. - 5 āļ.āļ„.
āļ­āļīāļ—āļ‹āļĩāđˆ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ‹āļēāļĨāļĩāļŠāđŒ āđ€āļ­āļ™āđ€āļ„āļĨāļŸ - āđƒāļāļĨāđ‰āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļąāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āđ‚āļ”āļĒ 2 āļĄāļēāļ˜āļē āļ—āļąāļ§āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‚āļŪāļĄ

āļĄāļēāļ˜āļē āļ—āļąāļ§āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‚āļŪāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (4 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ホテãƒŦからåū’æ­Đ4〜分ãŧãĐã§č§’ã‚’æ›ēがるãĻビマチでした。 ビマチæēŋいãŪį›ŪįŦ‹ãŸãŠã„小さおéĢŸå ‚ãŪ揚げた魚ãĻãƒĐã‚Īã‚đがãĻãĶもįūŽå‘ģしかãĢたです。 åĪ•æ–đãŪビマチãŊãĻãĶもæķžã—いéĒĻ、æēˆã‚€åĪ•æ—ĨãŪįĩķæ™Ŋで、åΧå‹ĒãŪ䚚々であãĩれãĶいãūした。 ホテãƒŦからåģãŦæ›ēがãĢãĶすぐãŪチãƒĢã‚Īåą‹ã•ã‚“ãŊ時間ごãĻãŦã‚ļãƒĨマã‚đやチãƒĢã‚ĪãŪå…Ĩれæ›ŋわりå–ķæĨ­ã§ã€10rpsãŪチãƒĢã‚Īを朝åĪ•æĨ―しめãūした。 å›―å†…į·šãŪã‚ēマトを凚ãĶåģãŦæ›ēがãĢãĶ分ãŧãĐãŪ所ãŦホテãƒŦãŊありãūした。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
yasuko
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ569
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ597
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļĄāļēāļ˜āļē āļ—āļąāļ§āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđ‚āļŪāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 3 āļ™āļīāļĢāļē āđ€āļĢāļŠāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļ‹āļĩ

āļ™āļīāļĢāļē āđ€āļĢāļŠāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļ‹āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ442
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ465
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ™āļīāļĢāļē āđ€āļĢāļŠāļ‹āļīāđ€āļ”āļ™āļ‹āļĩ

āđ‚āļ”āļĒ 4 āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļ§āļąāļĨāđ€āļĨāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļ§āļąāļĨāđ€āļĨāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ427
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ448
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļ§āļąāļĨāđ€āļĨāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 5 āđāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ695
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ914
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ„. - 2 āļ.āļ„.
āđāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 6 āļ­āļ­āđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĨāļē āļ„āļēāļ‹āļē

āļ­āļ­āđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĨāļē āļ„āļēāļ‹āļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ759
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ796
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ­āļ­āđ€āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļĨāļē āļ„āļēāļ‹āļē

āđ‚āļ”āļĒ 7 āļ­āļēāđ‚āļĢāļ™āļīāļ„ āļšāļĩāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ­āļēāđ‚āļĢāļ™āļīāļ„ āļšāļĩāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Varkala
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ632
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ664
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ„. - 2 āļ.āļ„.
āļ­āļēāđ‚āļĢāļ™āļīāļ„ āļšāļĩāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 8 āđ€āļ—āļ„ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰

āđ€āļ—āļ„ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
āļ–āļąāļĄāļ›āļ™āļđāļĢ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ537
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ564
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ.āļ„. - 9 āļ.āļ„.
āđ€āļ—āļ„ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰

āđ‚āļ”āļĒ 9 Nutshell Airport Retreat by the Sea

Nutshell Airport Retreat by the Sea
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (15 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"æąšã„"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
KOSUKE
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ858
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ901
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
Nutshell Airport Retreat by the Sea

āđ‚āļ”āļĒ 10 āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ | āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ | āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ576
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ605
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ.āļ„. - 9 āļ.āļ„.
āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ | āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āđ‚āļ”āļĒ 11 āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļžāļēāļĢāļēāđ„āļ”āļ‹āđŒ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļžāļēāļĢāļēāđ„āļ”āļ‹āđŒ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Varkala
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ569
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ597
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āļžāļēāļĢāļēāđ„āļ”āļ‹āđŒ āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 12 āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ474
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ497
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
8 āļ.āļ„. - 9 āļ.āļ„.
āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 13 āļ­āđ‚āļĨāļŪāļē āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āļ­āđ‚āļĨāļŪāļē āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Varkala
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ632
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ664
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ­āđ‚āļĨāļŪāļē āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 14 āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­āļŠāļĄāļ­āļŠ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­āļŠāļĄāļ­āļŠ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (4 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ632
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ675
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ”āļēāļ™ āļ„āļ­āļŠāļĄāļ­āļŠ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 15 āļ­āļīāļ•āļ‹āļĩ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ­āļąāļ”āļĢāļąāļ

āļ­āļīāļ•āļ‹āļĩ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ­āļąāļ”āļĢāļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āļāļļāļĄāļēāļĢāļ›āļļāļĢāļąāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ696
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ731
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
28 āļĄāļī.āļĒ. - 29 āļĄāļī.āļĒ.
āļ­āļīāļ•āļ‹āļĩ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ āļ­āļąāļ”āļĢāļąāļ

āđ‚āļ”āļĒ 16 āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ - āđ€āļŪāđ€āļ§āļ™ āļ­āļ­āļĄāļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™

āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ - āđ€āļŪāđ€āļ§āļ™ āļ­āļ­āļĄāļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ520
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ546
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļĄāļī.āļĒ. - 30 āļĄāļī.āļĒ.
āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒ - āđ€āļŪāđ€āļ§āļ™ āļ­āļ­āļĄāļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™

āđ‚āļ”āļĒ 17 āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļ™āļīāļ§ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļ–āļ°

āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļ™āļīāļ§ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļ–āļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Chirayinkeezhu
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ824
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ865
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
4 āļ.āļ„. - 5 āļ.āļ„.
āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļ™āļīāļ§ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļ›āļĢāļąāļŠāļ–āļ°

āđ‚āļ”āļĒ 18 āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ āļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ – āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ āļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ – āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (9 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The breakfast had terrible options. The promised fresh juices, cereal and eggs to order. I felt cheated."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Anil
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ813
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ854
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļ„. - 2 āļ.āļ„.
āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ āļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ”āļĩāđ„āļ§āļ™āđŒ – āđƒāļāļĨāđ‰ āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ

āđ‚āļ”āļĒ 19 āļ™āļĩāđ‚āļ­ āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāļ‹āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđƒāļāļĨāđ‰ āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ āđ€āļ—āļĄāđ€āļ›āļīāļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™

āļ™āļĩāđ‚āļ­ āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāļ‹āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđƒāļāļĨāđ‰ āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ āđ€āļ—āļĄāđ€āļ›āļīāļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ551
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ579
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļĄāļī.āļĒ. - 27 āļĄāļī.āļĒ.
āļ™āļĩāđ‚āļ­ āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāļ‹āļē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđƒāļāļĨāđ‰ āļ›āļąāļ—āļĄāļ™āļēāļ āļēāļŠāļ§āļēāļĄāļĩ āđ€āļ—āļĄāđ€āļ›āļīāļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđ€āļĢāļĨāđ€āļ§āļĒāđŒ āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™

āđ‚āļ”āļĒ 20 āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļĢāļĩāđ€āļāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļĢāļĩāđ€āļāđ€āļĨāļĩāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
Thiruvananthapuram
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ814
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ855
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļĄāļī.āļĒ. - 28 āļĄāļī.āļĒ.
āļ—āļĢāļĩāđ‚āļš āļĢāļĩāđ€āļāđ€āļĨāļĩāļĒ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ

āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āļĢāļ­āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļļāļāđ† āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģ āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ!

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āđ„āļŪāđāļ­āļ— āļĢāļĩāđ€āļˆāļ™āļ‹āļĩāđˆ Thiruvananthapuram āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 15.4 āđ„āļĄāļĨāđŒ (24.8 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļ­ āļšāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļēāļĢāļē, āļ—āļĢāļīāļ§āļąāļ™āļ”āļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ° Hilton Garden Inn Trivandrum āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš 393 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļžāļēāļĢāđŒāļ„, āļŦāļēāļ” Varkala āđāļĨāļ° āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ§āļēāļĢāđŒāļāļēāļĨāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļēāļ”āļ„āļąāļžāļžāļīāļĨ āđāļĨāļ° āļĨāļđāļĨāļđāļĄāļ­āļĨāļĨāđŒ āļ˜āļīāļĢāļđāļ§āļēāļ™āļąāļ™āļ—āļ āļđāļĄāļī āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāđƒāļ™ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 28°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 26°C āļ—āļĩāđˆ āļ­āļąāļ•āļ•āļīāļ‡āļāļąāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™, āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ, āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 248 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ