โรงแรมอาโดริยัล

ที่พัก 3.0 ดาว

Adoryal Hotel

โรงแรมใน ทาลลินน์ เดิน 4-นาทีจาก ท่าเรือทาลลินน์

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.6 จาก 10
ดีเลิศ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาด
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
ราคาปัจจุบัน ฿1,012
ราคารวม ฿2,065
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
1 มี.ค. - 2 มี.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 8 ห้องจาก 8 ห้อง

ห้องดับเบิล

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(4 รีวิว)

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวท่าเรือ
  • 16 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องทวิน

8.4 จาก 10
ดีมาก
(5 รีวิว)

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวท่าเรือ
  • 16 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องสแตนดาร์ดดับเบิล

8.0 จาก 10
ดีมาก
(5 รีวิว)

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวท่าเรือ
  • 21 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องทริปเปิล

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
พื้นที่ทำงาน
  • วิวท่าเรือ
  • 31 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องพักสำหรับสี่ท่าน

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
พื้นที่ทำงาน
  • วิวเมือง
  • 31 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 2 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องแฟมิลี่ดับเบิล

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวเมือง
  • 25 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ห้องบิสซิเนสดับเบิล

7.6 จาก 10
ดี
(4 รีวิว)

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัว
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวท่าจอดเรือ
  • 16 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องแกรนด์

จุดเด่น

เก็บเสียง
เครื่องปรับอากาศ
ทีวีจอแบน
ห้องน้ำส่วนตัว
เครื่องชงกาแฟ/ชา
เคเบิล
ตู้เสื้อผ้า
ตู้นิรภัย
  • วิวทะเลบางส่วน
  • 40 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 2 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมอาโดริยัล อยู่ในใจกลางเมืองใน ทาลลินน์ นักเดินทางจะได้ชมธรรมชาติอันสวยงาม ณ สวน Tammsaare และ Danish King's Garden รวมถึงได้สัมผัสไฮไลท์ทางวัฒนธรรมอย่าง พิพิธภัณฑ์เคจีบี และ พิพิธภัณฑ์เมืองทาลลินน์ ถ้าใครกำลังมองหากิจกรรมหรือเกมสนุกๆ ระหว่างเที่ยวต้องไปที่ A. Le Coq Arena หรือ Saku Suurhall Arena ดูคู่มือท่องเที่ยว ทาลลินน์
แผนที่
5 Kai, Tallinn, Harju maakond, 10111

สถานที่ใกล้เคียง

  • ท่าเรือทาลลินน์
    ท่าเรือทาลลินน์
    เดิน 4 นาที - 0.4 กม.
  • Rotermanni Shopping Centre ซึ่งรวมถึง สถาปัตยกรรมสมัยใหม่
    ย่าน Rottermann
    เดิน 7 นาที - 0.7 กม.
  • จัตุรัสหน้าศาลาว่าการ แสดง จัตุรัสหรือพลาซ่า และ มรดกทางสถาปัตยกรรม
    จัตุรัสหน้าศาลาว่าการ
    เดิน 13 นาที - 1.1 กม.
  • ตลาดคริสต์มาสทาลลินน์
    ตลาดคริสต์มาสทาลลินน์
    เดิน 13 นาที - 1.1 กม.
  • ตลาดทาลลินน์เซ็นทรัล
    ตลาดทาลลินน์เซ็นทรัล
    ขับรถ 3 นาที - 1.6 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Tallinn Baltic - เดิน 16 นาที
  • สนามบิน Lennart Meri (TLL) - ขับรถ 14 นาที

ร้านอาหาร

  • BabyBack Ribs & BBQ
    เดิน 8 นาที
  • La Bocca
    เดิน 7 นาที
  • Kalve Coffee
    เดิน 9 นาที
  • Lobby Bar
    เดิน 3 นาที
  • Nomade Resto
    เดิน 9 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมอาโดริยัล

โรงแรมใกล้ ท่าเรือทาลลินน์
โรงแรมอาโดริยัล มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้างสรรพสินค้าในที่พักและร้านทำผม ผู้เข้าพักสามารถเชื่อมต่อกับWi-Fi ฟรีในห้องพัก
คุณยังจะได้เพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์เหล่านี้ขณะเข้าพัก
  • อาหารเช้าแบบคอนติเนนทัล (มีค่าบริการ), กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้งหมดที่ โรงแรมอาโดริยัล มาพร้อมสิทธิพิเศษ เช่น พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
  • โต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อมและเปลนอนเด็กแบบพกพา
  • ฝักบัวและยาสระผม
  • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อม ช่องเคเบิล
  • ตู้เสื้อผ้า, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ไม่มีที่จอดรถในบริเวณที่พักให้บริการ

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าคอนติเนนทัล 8:00 น.–10:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 12 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 12 EUR สำหรับเด็ก

กิจกรรม

  • ศูนย์การค้า

สำหรับครอบครัว

  • ของเล่นเด็ก
  • ของเล่นสำหรับเด็ก
  • โต๊ะเปลี่ยนผ้าอ้อม
  • เปลนอนเด็กแบบพกพา
  • ห้องพักเก็บเสียง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ร้านทำผม

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • บริการเปลี่ยนผ้าเช็ดตัวตามคำขอ
  • บริการเปลี่ยนผ้าปูที่นอน (ตามคำขอ)

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ไม่มีลิฟต์

อื่นๆ

  • พื้นที่สูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • แชมพู
  • ฝักบัว
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • สบู่

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิล

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โต๊ะวางแล็ปท็อป
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบคอนทิเนลทัล: ประมาณ 12 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 12 EUR สำหรับเด็ก

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ ระบบรักษาความปลอดภัย และชุดปฐมพยาบาล

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ

ชื่ออื่นของที่พัก

Adoryal Hotel Hotel
Adoryal Hotel Tallinn
Adoryal Hotel Hotel Tallinn

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมอาโดริยัล อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ โรงแรมอาโดริยัล จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมอาโดริยัล ในวันที่ 1 มี.ค. 2026 เริ่มต้นที่ ฿1,011.62 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 14 ก.พ. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมอาโดริยัล คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

โรงแรมแห่งนี้ไม่มีที่จอดรถให้บริการ

โรงแรมอาโดริยัล เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

โรงแรมอาโดริยัล เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

โรงแรมอาโดริยัล ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณเคสคลินน์ สามารถเดินไปท่าเรือทาลลินน์, หอคอยแฟทมาร์กาเร็ต และGreat Coastal Gate ได้ใน 10 นาที ในขณะที่ อดีตกองบัญชาการเคจีบี และ โบสถ์ St. Olav อยู่ห่างไปโดยใช้เวลาเดินไม่เกิน 10 นาที สามารถเดินไปยังสถานี Tallinn Baltic ได้เพียง 16 นาที

รีวิว

รีวิว โรงแรมอาโดริยัล

8.6

ดีเลิศ

9.0

ความสะอาด

7.6

สิ่งอำนวยความสะดวก

8.6

พนักงานและบริการ

8.6

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 59 จาก 123 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 47 จาก 123 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 11 จาก 123 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 5 จาก 123 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 1 จาก 123 รีวิว

รีวิว

8/10 ดี

mertsi

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Siisti huone pesuhuoneen lattia oli kylnä henkilökunta oli hyvä Hinta ja laatu oli hyvä👍
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2026

10/10 ดีเลิศ

Natalia

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Oli hyvä hotelli: modernia, siisti huone ja ystävällisiä henkilökuntaa, voi ottaa vedenkeitin, jos halua kuumaa juoma ja ikkunasta näkyy sadama.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

4/10 แย่

Hany

เดินทางเป็นกลุ่ม
ชื่นชอบ: ความสะอาด
ไม่ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Otrevlig och dålig attityd hos personal..
เข้าพัก 3 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Katarina

เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

8/10 ดี

tuija

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก
Siisti huone.
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Pekka

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Kauppoja löytyy viereistä kauppakeskuksesta.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Hermanni

เดินทางเป็นกลุ่ม
ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก
Siisti hieno huone, mainiot sängyt, rauhallinen ympäristö, paras sijainti. Hls-löytö! Suosittelen.
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2025

10/10 ดีเลิศ

brian

ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
The room was perfect for a single traveler. Very clean with comfortable bed and great bathroom. Great location, adjacent to the Old Town.
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2025

6/10 พอใช้

Rauno

Siisti huone
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Kirsi

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Lähellä satamamarkettia. Erittäin siisti,ja hyvin sisustettu.
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025

8/10 ดี

Ingrid

เข้าพัก 4 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Merili

เดินทางกับครอบครัว
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Hotellin henkilökunta oli erittäin avulias ja ystävällinen. Samoin siivoojat. Huone oli erittäin siisti, aamupala oli miellyttävä ja koko meidän matka huomioitiin täydellisesti.
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Marco

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
No breakfast
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

Viktoria

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Все понравилось
เข้าพัก 4 คืน, ตุลาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

rudolph

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Clean room, comfortable. Friendly and helpful staff
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2025

8/10 ดี

Memis Sami

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Quite location nice and clean hotel and lovely terrace view
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2025

8/10 ดี

Timo

เดินทางเป็นกลุ่ม
ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Kaikki ok.
เข้าพัก 1 คืน, ตุลาคม 2025

8/10 ดี

Aude

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Ok

La.chambre était propre et le lit fait tous les jours. Le personnel est sympa. Je n'ai pas testé le petit déjeuner par manque d'informations et à cause du prix. L'hôtel est au 3 et 4 étages mais c'était plutôt calme et pas trop loin d'un centre commercial
เข้าพัก 4 คืน, กันยายน 2025

8/10 ดี

Christopher

เข้าพัก 3 คืน, สิงหาคม 2025

8/10 ดี

紀文

เข้าพัก 2 คืน, กันยายน 2025

10/10 ดีเลิศ

Ari

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2025

10/10 ดีเลิศ

CARLOS

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Excellent place for the money. I’ll definitely stay here every time in Tallinn
เข้าพัก 3 คืน, กันยายน 2025

2/10 แย่มาก

Hikmet Basbug

เข้าพัก 7 คืน, สิงหาคม 2025

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
Edullinen hotelli lyhyen matkan päässä satamasta. Tyytyväinen palveluun ja siisteyteen.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2025

6/10 พอใช้

Brad

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Adequate Basic Hotel In A Great Location

The location is great - a five-minute walk to the ferry terminal which you can see from the hotel, and about 10-15 minutes away from the entrance to Old Town. And there are several places to eat less than five minutes away. The room was comfortable, had good TV selection, and the staff nice. My ferry arrived over three hours before check-in time and they were kind enough to store my bag for me. Perhaps this is an Estonian thing, but the room had no coffee or tea, which would’ve been nice. A breakfast buffet for 12 Euros was advertised, but when I went to use it, there was no such thing - I could only order an omelet ala carte. They did at least provide coffee and some cold cuts and dessert to go with it at least. Location is the selling point to this place.
เข้าพัก 2 คืน, สิงหาคม 2025