โรงแรมริมทะเลใน Suooshima

"サービス、設備が充実しています。夜にはロビーでフラダンスのショーも。 エントランスから正面のビーチでは、美しい日の出を見ることができました。"

"Habitaciones muy limpias. El hotel tiene un spa tradicional muy bueno y las vistas al mar desde el hotel son espectaculares. Es un lugar muy tranquilo donde relajarse y lo mejor de todo es la amabilidad de su personal."

"서글서글한 인상에 엄청 착하신 주인분이 계십니다. 우선 가면 룸투어 시켜주시는데 상세히 알려주셔서 친철함에 감동이었습니다. 2층 다다미방에서 자고 1층에 욕실과 다이닝룸이 있어 1층과 2층에 이동이 조금 불편할 수 있고 욕실에는 온천이 아닌 욕조가 있습니다. 그래도 입욕제가 제공되어 피로를 없애기 가능합니다. 목욕용품이 다 준비되어 있어 안 챙겨도 되고 스킨? 정도만 챙기면 다 구비되어 있습니다. 또한 맥주, 간식거리, 물, 차 등 다양한 어메니티가 준비되어 주인분이 신경써주신 것이 잘 보여요~ !! 일본풍 저택을 느껴보고 싶고 추억을 남기고 싶다면 강추! 가족이나 연인들에게 적합할 듯 합니다♡ 12/17일 기준 내부가 조금 추울 수 있음. 아무래도 창문이 맹장지?라서 바람이 조금 들어온다ㅎ 그래서 여름이나 9~11월에 묵으면 좋은 추억을 만들 수 있는 곳이라고 생각함^^ "

"Très confortable"

"We had an excellent stay at Etajimasou. We celebrated my parents' 70th birthday there, and Etajimasou and the staff made it so special from the check-in to check-out. There were a lot of attentions and details for everything we saw and experienced. We are very grateful."