尊敬的客人，感谢您的入住和对酒店的喜爱。我们始终竭尽全力提供完善的待客之道，您一如既往的支持就是酒店用心的方向。我们将不断努力，给您无可挑剔的服务和细节体验。我们衷心期待您的再次光临。

尊敬的宾客，您好！非常感谢您在出行时选择上海圣诺亚皇冠假日酒店，并与我们分享您的入住感受。十分抱歉酒店的客房没有让您满意，我已转达相关部门，真诚期待您的再次光临！

Dear guests, thank you for your feedback. We will improve the room temperature in time and look forward to your

Dear Guest I am pleased to hear the hotel facilities met your expectations and needs.

尊敬的客人，感谢您对此次入住上海圣诺亚皇冠假日酒店进行点评。 我们很高兴地看到您对酒店满意。我们将继续为您提供高效服务、舒适客房，让您享受更为优质的入住体验。期待您的再次入住！

尊敬的客人，感谢您入住上海圣诺亚皇冠假日酒店，感谢您对于酒店的肯定，也期待您的再次入住，并给予我们更高的评分与支持

Dear Guest ,Thank you for staying with us! Hope to welcome you again in the near future!

コメントありがとうございます。またチェックインするのを楽しみにしています。

Dear guest, We appreciate your time in providing us with a detailed feedback and we apologise for the shortcomings you had encountered. Please rest assured this is not indicative of our usual standards. We appreciate your feedback as this is our best resource for improving guest services. Look forward to welcoming you back in the near future!

尊敬的客人，感谢您的好评，也期待您今后再次入住！

Dear guest, thank you for taking the time to share your feedback regarding your recent stay with us at Crowne Plaza Shanghai Noah Square. We are very glad to know that our staff and service helped in making your visit enjoyable. We will continue to strive in delivering quality services, allowing our guests' to indulge in the best they deserve. Look forward to welcoming you back in the near future!

Dear Guest ,Thank you for staying with us! Hope to welcome you again in the near future!

Dear guest, thank you for taking the time to share your feedback regarding your recent stay with us at Crowne Plaza Shanghai Noah Square. We are very glad to know that making your visit enjoyable. We will continue to strive in delivering quality services, allowing our guests' to indulge in the best they deserve. Look forward to welcoming you back in the near future! .

Dear Guest It was with great pleasure that I received your kind comments, for which I would like to thank you.

多谢您发表意见。 如在您入住期间有什么体验或服务未如理想，我们深表歉意。我们一向以客为尊，視每位客人如一, 希望有关的服务态度纯属误会。 期待在将来有机会再接待您，并承诺届时会竭力为您提供更佳的服务。

Dear guest :Thank you very much for your comments. We are also glad to have a guest like you. I hope you can stay in our hotel every time you come to Shanghai in the future.

感谢您的评论，恭候您的再次光临

Dear guest :Thanks for your high score good comments .Looking forward you stay again

Thank you for you stay Noahsquare Cowne Plaza and give us good comments .Looking forward you stay again

Dear guest thank you for you good comments and we will hope you stay our hotel again

Dear guest thank you for staying with us! Hope to welcome you again in the near future!