Photo by Oliver Zintl

Find hotels in Ruttersdorf-Lotschen from ฿2,071

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
27 Dec - 28 Dec
Tomorrow
28 Dec - 29 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan
In two weeks
9 Jan - 11 Jan

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Ruttersdorf-Lotschen hotels

Spa
Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb

Hotel Sonnekalb
3.0 star property
Naumburg
9.2 out of 10, Wonderful, (12)
Set in charming Naumburg, this hotel features an attached winery and massage services. Guests enjoy the bar, terrace, and garden, plus free WiFi and parking. Rudelsburg and Toskana Therme are nearby attractions, with Großheringen Station a short walk away.
"Ist etwas irreführend Fotos zu verwenden oder Wellness anzugeben, die mit dem Hotel keine tatsächliche Verbindung haben. Insgesamt ist das Hotel in Ordnung für meinen geschmach etwas zu teuer für die Hotelausstattung und die Zimmer. "
Germany
Anonymous traveller
The price is ฿3,112
฿3,330 total
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Hotel Sonnekalb
Indoor pool
Bio-Seehotel Zeulenroda

Bio-Seehotel Zeulenroda

Bio-Seehotel Zeulenroda
4.5 star property
Zeulenroda-Triebes
9.2 out of 10, Wonderful, (130)
Perched by the water in Zeulenroda-Triebes, this luxurious hotel offers windsurfing, an indoor pool, and a full-service spa with hot stone massages. Enjoy the poolside bar, health club, and complimentary breakfast before exploring nearby Badewelt Waikiki Water Park.
"The spa, gym, and lake views are excellent. The hotel has a very 90's feel and no room service (this was a bummer as we had a lake view room and wanted to stay in and relax). The beirgarten by the water has excellent food, although it closes at 930pm (as does the only restaurant on site (a buffet). The place was comfortable for 1 dayx the lake location and sauna were exactly what we wanted"
United States
charlotte
The price is ฿10,550
฿11,420 total
includes taxes & fees
14 Jan - 15 Jan 2026
Bio-Seehotel Zeulenroda
Breakfast, lunch, dinner served; local cuisine
Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit

Gasthof Zufriedenheit
Naumburg
9.8 out of 10, Exceptional, (35)
Experience tranquil moments at this charming hotel with a terrace and garden near Naumburg Cathedral. The on-site Restaurant - Weinstube serves delicious local cuisine, while convenient room service and free WiFi enhance your visit to this cultural destination.
"Struttura rinnovata molto moderna, dotata di ogni comfort. Colazione abbondante preparata al momento. Personale molto cortese."
Italy
Luca
The price is ฿6,125
฿6,554 total
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Gasthof Zufriedenheit
Breakfast area
Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg

Hotel Weimarer Berg
3.0 star property
Apolda
8.2 out of 10, Very good, (55)
Located near Apolda Station, this hotel offers a rejuvenating full-service spa and sauna. Explore nearby hiking trails or visit Glockenmuseum Apolda. Free WiFi and parking enhance the comfortable stay.
"Good"
Germany
Boldescu
The price is ฿2,714
฿2,904 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
Hotel Weimarer Berg
Reception
Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof

Center Hotel Kaiserhof
Naumburg
7.4 out of 10, Good, (195)
Charming hotel in Naumburg offers direct access to public transit, with Naumburg Cathedral and Nietzsche Haus nearby. After a day of hiking local trails, return to comfortable accommodation with free WiFi and on-site car hire.
"Nettes Personal saubere Zimmer. "
Germany
Thomas
The price is ฿2,199
฿2,353 total
includes taxes & fees
23 Jan - 24 Jan 2026
Center Hotel Kaiserhof
Exterior
Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe

Hotel Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz
9.0 out of 10, Wonderful, (73)
This charming hotel offers a peaceful retreat with its beautiful garden and terrace. Located just a 4-minute drive from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, guests can enjoy convenient free parking and daily housekeeping service.
"A fabulous, "Jugendstil" hotel,Tastefully renovated. Exceptionally friendly service. "
Germany
Toby
The price is ฿2,663
฿2,850 total
includes taxes & fees
20 Jan - 21 Jan 2026
Hotel Zur Köppe
Exterior
Rittergut Positz GmbH

Rittergut Positz GmbH

Rittergut Positz GmbH
Oppurg
8.8 out of 10, Excellent, (30)
This charming hotel in Oppurg offers a cosy Wirtshaus serving German dishes and a welcoming bar. Enjoy the garden terrace, free WiFi, and parking while exploring nearby Orla and Leuchtenburg Castle.
"A very nice hotel with great and friendly service."
Sweden
Ulf
Rittergut Positz GmbH
Front of property
Restaurant - Pension Zum Aumatal

Restaurant - Pension Zum Aumatal

Restaurant - Pension Zum Aumatal
Weida
8.6 out of 10, Excellent, (33)
Tucked beside a golf course in Weida, this charming pension offers a seasonal outdoor pool and tennis courts. Enjoy free breakfast, WiFi and parking, with Weida Mitte Station just a 16-minute walk away.
"I had a big problem getting the key to the room. There was no note or message to explain how to get the key. I tried to call several times but there was no answer. It was a most challenging experience."
United States
Maha
The price is ฿2,919
฿3,123 total
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Restaurant - Pension Zum Aumatal
Double Room | Hypo-allergenic bedding, desk, free WiFi, bed sheets
B&B Hotel Weimar

B&B Hotel Weimar

B&B Hotel Weimar
Weimar
8.0 out of 10, Very good, (102)
Centrally positioned in historic Weimar, this welcoming hotel sits minutes from Gauforum and Neues Museum. The train station is a brief 7-minute walk away, making exploration easy while enjoying free WiFi and morning meals.
"A fine hotel, the breakfast was excellent!"
Iceland
Sólveig
The price is ฿1,936
฿2,071 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
B&B Hotel Weimar
Exterior
Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena

Best Western Hotel Jena
4.0 star property
Jena
8.0 out of 10, Very good, (343)
Located near Jena's train station, this hotel offers international cuisine at Restaurant Ambiente and relaxation in the sauna. A bar/lounge and terrace enhance your experience, with Laser Factory and Jena Baths just moments away.
"Great hotel—easy to book, flexible check in, generous amenities"
United States
Matthew
The price is ฿3,039
฿3,251 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
Best Western Hotel Jena
Property grounds
Hotel zum Stadttor

Hotel zum Stadttor

Hotel zum Stadttor
3.0 star property
Kahla
9.0 out of 10, Wonderful, (10)
Enjoy easy access to both Leuchtenburg Castle and Laser Factory from this rail-adjacent hotel in Südliches Saaletal. Free WiFi and parking make exploration simple, while breakfast options fuel your daily adventures.
"Das Hotel ist eine klare Empfehlung. Ich hatte ursprünglich die Ruhestörung am 07.12. gemeldet. In der Zwischenzeit hat sich das aber geklärt. Der Hotelbetreiber ist schon mit den örtlichen Behörden im Kontakt, um das zu lösen. Die Ursache liegt nicht am Hotel selbst, sondern wurde durch Dritte verursacht, die gegenüber wohnen. Ansonsten kann man in diesem Hotel nichts besser machen. Freundlichkeit wird GROßGESCHRIEBEN, Sauberkeit, Frühstück bestens. Auch die Zimmer haben eine ausreichende...
Germany
Thomas
The price is ฿3,387
฿3,625 total
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Hotel zum Stadttor
Indoor pool
Leonardo Hotel Weimar

Leonardo Hotel Weimar

Leonardo Hotel Weimar
4.0 star property
Weimar
8.2 out of 10, Very good, (1000)
Set in Weimar, this hotel offers easy access to cultural attractions like Römisches Haus and Bee museum. After a workout in the fitness centre, enjoy international cuisine at Esplanade restaurant or unwind at the bar. The Plan Oberweimar Bus Stop is just a 10-minute walk away.
"Great hotel. Clean and quiet. Great location, great service and wonderful breakfast. Highly recommended. "
United States
Claudia
The price is ฿2,428
฿2,817 total
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
Leonardo Hotel Weimar
Comfort Quadruple Room | Free minibar, desk, laptop workspace, blackout curtains
Zur Altstadt - Am Fuße der Osterburg - Gaststätte, Pension, FEWO

Zur Altstadt - Am Fuße der Osterburg - Gaststätte, Pension, FEWO

Zur Altstadt - Am Fuße der Osterburg - Gaststätte, Pension, FEWO
Weida
8.6 out of 10, Excellent, (18)
Located at the foot of Osterburg, this charming pension offers a restaurant and bar/lounge for post-sightseeing refreshments. Just 7 minutes from Weida Altstadt Station and near Museum Osterburg Weida, enjoy free WiFi and parking during your stay.
"Wonderful expérience ! Fabulous room "
France
Mathieu
Zur Altstadt - Am Fuße der Osterburg - Gaststätte, Pension, FEWO
Design Double Room | Premium bedding, in-room safe, individually decorated
36 Phô Cô Hotel & Suites

36 Phô Cô Hotel & Suites

36 Phô Cô Hotel & Suites
4.0 star property
Weimar
9.4 out of 10, Exceptional, (114)
In the heart of Weimar, this hotel offers convenient access to Weimar Christmas Market and Gingko Museum. Enjoy complimentary WiFi while being just a 16-minute walk from Weimar Berkaer Station.
"Central location, and beautifully decorated room. "
United Kingdom
Rainer
The price is ฿2,231
฿2,497 total
includes taxes & fees
21 Jan - 22 Jan 2026
36 Phô Cô Hotel & Suites
One-Bedroom Suite with Sofa Bed | Living area | 50-inch flat-screen TV with cable channels
Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben

Limehome Jena Teichgraben
Jena
8.4 out of 10, Very good, (20)
Stylish accommodation in the heart of Jena, just 3 minutes from Löbdergraben Tram Stop. Each apartment features flat-screen TVs and espresso makers. Explore nearby attractions like Schiller's Summer House or enjoy laundry facilities and free WiFi during your stay.
"Top"
Germany
Felix
The price is ฿1,878
฿2,192 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
Limehome Jena Teichgraben
Breakfast, lunch, dinner served; German cuisine
Konsumhotel Dorotheenhof Weimar

Konsumhotel Dorotheenhof Weimar

Konsumhotel Dorotheenhof Weimar
Weimar
8.8 out of 10, Excellent, (96)
Surrounded by Weimar's cultural landmarks, this hotel offers German cuisine at Restaurant „Kalckreuth" and rejuvenating treatments at the full-service spa. Unwind in the sauna and steam room after exploring nearby Tiefurt House, or sample wines at the on-site winery.
"Surrounded by vineyards, a friendly hotel with good breakfast. Close to bus route into Weimar"
United Kingdom
Anthony
The price is ฿1,917
฿2,271 total
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan 2026
Konsumhotel Dorotheenhof Weimar
Junior Studio Suite (incl.3.50€ Energy Fee p.pers./p.night) | Premium bedding, in-room safe, desk, laptop workspace
Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär

Hotel Schwarzer Bär
4.0 star property
Jena
8.4 out of 10, Very good, (106)
Experience Jena from this train station-adjacent hotel with easy access to Stadtkirche St. Michael. The restaurant and bar provide delicious refreshment, while a terrace and electric bike charging station enhance your stay.
"Very nice hotel in a great part of Jena. Close to major road so was a bit noisy "
Australia
Tony
Hotel Schwarzer Bär
Front of property
Watzdorfer Geleitschenke und Herberge

Watzdorfer Geleitschenke und Herberge

Watzdorfer Geleitschenke und Herberge
Weimar
8.2 out of 10, Very good, (35)
Set near Weimar Berkaer Station, this hotel offers a restaurant serving local dishes for lunch and dinner. Explore nearby attractions like Stadtkirche St Peter und Paul and Wittums-Palace with the convenience of free WiFi during your stay.
"My stay here was amazing. A beautiful and comfortable place with an amazing location in a lovely city. Will definitely come back."
United States
Martin
The price is ฿2,561
฿2,850 total
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
Watzdorfer Geleitschenke und Herberge
Property amenity
B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena

B&B Hotel Jena
Jena
8.2 out of 10, Very good, (162)
Conveniently positioned near Jena Saale Station and the Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop, this hotel offers easy access to attractions like Zeiss Planetarium and the botanical gardens while providing comfortable accommodation with free WiFi.
"We enjoyed the help of the friendly staff. Also the location was within walking distance of all services in central Jena."
Canada
Peter
The price is ฿2,059
฿2,203 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
B&B Hotel Jena
Exterior
Hotel Schillerhof Weimar

Hotel Schillerhof Weimar

Hotel Schillerhof Weimar
Weimar
9.2 out of 10, Wonderful, (72)
Just 12 minutes from Weimar Berkaer Station, this hotel puts Theaterplatz and Wittums-Palace within easy reach. Enjoy daily housekeeping services and free WiFi during your stay in historic Weimar.
"Nice Rooms and location. "
Canada
Justine
The price is ฿3,388
฿3,844 total
includes taxes & fees
18 Jan - 19 Jan 2026
Hotel Schillerhof Weimar
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Learn more about Ruttersdorf-Lotschen

Check out Zeiss Planetarium and Botanischer Garten Jena—just a couple of the sights around Ruttersdorf-Lotschen.

See all hotels in Ruttersdorf-Lotschen
Ein gigantischer Eiszeitstein liegt seit 200.000 Jahren hier im Wald. Zu beachten rechts unten der Labrador, um eine Größenvorstellung zu erhalten. Der Wald um Ruttersdorf lädt zu fantastischen Wanderungen rund um die Seen und über den Wäldern gelegenen Wiesen ein. A gigantic ice age stone has been here in the forest for 200,000 years. Note the Labrador right below to get a size idea. The forest around Ruttersdorf invites you to fantastic walks around the lakes and meadows above the woods.
Photo by Oliver Zintl
Open Photo by Oliver Zintl

Top Ruttersdorf-Lotschen Hotel Reviews

MAXX Hotel Jena

MAXX Hotel Jena

10/10 Excellent
"Nice hotel with traditional style. "
Antonio 1-night trip
Posted 3 months ago
MAXX Hotel Jena

More cheap stays in Ruttersdorf-Lotschen

Akademiehotel Jena

Akademiehotel Jena

Am Stadion 1 Jena
Get rates
8.6/10 Excellent! (100 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Ruttersdorf-Lotschen?
Located 16.2 mi (26 km) from the heart of Ruttersdorf-Lotschen, Atrium Hotel Amadeus is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your visit to the area are Leonardo Hotel Weimar and Dorint Hotel Esplanade Jena. See all available top hotels, or vacation rentals in Ruttersdorf-Lotschen.
If I need to cancel my hotel reservation in Ruttersdorf-Lotschen, will I receive a refund?
Yes! The majority of hotel bookings are refundable if you cancel prior to the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your scheduled arrival. If your reservation is non-refundable, you may still be able to cancel and receive a refund within 24 hours of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Ruttersdorf-Lotschen.
How is it to stay in Ruttersdorf-Lotschen?
Visitors will definitely enjoy all that Ruttersdorf-Lotschen has to offer. There are 491 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Ruttersdorf-Lotschen.
What should I do while I'm visiting Ruttersdorf-Lotschen?
Places to visit in the wider area include Zeiss Planetarium, Botanischer Garten Jena and Leuchtenburg Castle. You'll also find Dornburger Castle and Toskana Therme in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Ruttersdorf-Lotschen guide.
What's the seasonal weather like in Ruttersdorf-Lotschen?
The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Ruttersdorf-Lotschen is 685 mm.