Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ™āļī

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī

āđ‚āļ”āļĒ 1 Dorpat Hotel

Dorpat Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Tartu
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (960 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Excellent stay!"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Octavian
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,677
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,025
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļž.āļĒ. - 20 āļž.āļĒ.
Dorpat Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 2 Tartu Hotel

Tartu Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
Tartu
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (591 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,879
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,253
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
17 āļž.āļĒ. - 18 āļž.āļĒ.
Tartu Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 3 V Spa & Conference Hotel

V Spa & Conference Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
Tartu
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (323 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,920
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,860
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
6 āļ˜.āļ„. - 7 āļ˜.āļ„.
V Spa & Conference Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 4 Lydia Hotel

Lydia Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (428 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"“Excellent hotel in a great location. The rooms were spotless, modern, and very comfortable. The restaurant was excellent, and the service was friendly and professional. A wonderful place to stay—I highly recommend it!”"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Vija
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,462
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,042
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļž.āļĒ. - 1 āļ˜.āļ„.
Lydia Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 5 Hotel Sophia by Tartuhotels

Hotel Sophia by Tartuhotels
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Tartu
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (368 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Clean and modern room. Spacious and comfortable. The floor heating in bathroom is good, keep the bathroom floor dry."
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Wai Sing
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,558
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,891
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļž.āļĒ. - 23 āļž.āļĒ.
Hotel Sophia by Tartuhotels

āđ‚āļ”āļĒ 6 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ‹āđ‚āļŪ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ‹āđ‚āļŪ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (227 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,912
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,291
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļž.āļĒ. - 23 āļž.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ‹āđ‚āļŪ

āđ‚āļ”āļĒ 7 āļ­āļąāļ™āđ‚āļ•āļ™āļīāļ­āļļāļŠ āļšāļđāļ—āļĩāļ„ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ­āļąāļ™āđ‚āļ•āļ™āļīāļ­āļļāļŠ āļšāļđāļ—āļĩāļ„ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (477 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,391
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,832
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļž.āļĒ. - 23 āļž.āļĒ.
āļ­āļąāļ™āđ‚āļ•āļ™āļīāļ­āļļāļŠ āļšāļđāļ—āļĩāļ„ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āđ‚āļ”āļĒ 8 Art hotel Pallas by Tartuhotels

Art hotel Pallas by Tartuhotels
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Tartu
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (304 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"This was a great find in Tartu. Excellent staff and really close to town center. Easily walkable. Shopping is right next door as well."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Christopher
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,732
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,087
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļž.āļĒ. - 23 āļž.āļĒ.
Art hotel Pallas by Tartuhotels

āđ‚āļ”āļĒ 9 Hansa

Hansa
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āļ„āļēāļĢāđŒāđ‚āļĨāļ§āļē
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (451 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,479
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,801
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
17 āļž.āļĒ. - 18 āļž.āļĒ.
Hansa

āđ‚āļ”āļĒ 10 āļšāđ‡āļ­āļš āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ āđ‚āļ­āļĨāļ”āđŒāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ

āļšāđ‡āļ­āļš āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ āđ‚āļ­āļĨāļ”āđŒāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (122 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,311
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,481
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
22 āļž.āļĒ. - 23 āļž.āļĒ.
āļšāđ‡āļ­āļš āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāļĨāļĒāļđ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ āđ‚āļ­āļĨāļ”āđŒāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 11 Barclay

Barclay
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (204 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Hotell i mellanskiktet med utmÃĪrkt lÃĪge och all basutrustning. I stort sett all personal var synnerligen hjÃĪlpsam. Jag har ÃĨterkommit mÃĨnga gÃĨnger fÃķr arbetsresor under de senaste femton ÃĨren. Frukosten ÃĪr inte ÃķverdÃĨdig, men det man kan vÃĪnta sig finns i princip, och den ÃĪr inkluderad i ett redan Ãķverkomligt rumspris. Vad utrustning betrÃĪffar kunde jag bara ha Ãķnskat att det fanns vÃĪggurtag nÃĪra sÃĪngens huvudÃĪnde samt att det funnes tillgÃĨng till fler kuddar ÃĪn en. (Den extrakudde som...
āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™
Alexander
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,469
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,790
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļž.āļĒ. - 19 āļž.āļĒ.
Barclay

āđ‚āļ”āļĒ 12 āđ‚āļ„āļŸāļĩ āđ€āļĢāļ™āļ—āļąāļĨāļŠāđŒ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ

āđ‚āļ„āļŸāļĩ āđ€āļĢāļ™āļ—āļąāļĨāļŠāđŒ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
Tartu
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (22 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I booked last minute. So the communication was slow. Ended up calling the owner as the administrator was unreachable. For some reason, their check in / check out and other things link did not open on my US carrier phone. Ended up using an Estonian one (lucky I had one person with me who helped out). The apartment was tiny. Well set up. It served its purpose for our family. Best for 2 people only, but it had everything you’d need."
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
KATLIN
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,725
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,950
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
29 āļž.āļĒ. - 30 āļž.āļĒ.
āđ‚āļ„āļŸāļĩ āđ€āļĢāļ™āļ—āļąāļĨāļŠāđŒ āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ™āļ°āļ™āļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 15% āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī
Dorpat Hotel āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› 3.4 āđ„āļĄāļĨāđŒ (5.5 āļāļĄ.) āļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĢāļ™āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ V Spa & Conference Hotel āđāļĨāļ° Hotel Sophia by Tartuhotels āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āđ€āļĢāļ™āļī āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš 51 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĢāļ™āļī
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī
āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ„āļ·āļ­ āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļĢāđŒāļ—āļđ āļ™āļĩāđ‚āļ­āļšāļąāļĨāđ€āļ—āļĩāļĒ, āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāļ§āļēāđ€āļ™āļĄāļđāđ€āļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ„āļĨāļĒāđŒ āđ€āļ”āļ­ āļ—āļ­āļĨāļĨāļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™ āđāļĨāļ° āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢ Tartu āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļĢāļ™āļī āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™ āđ€āļĢāļ™āļī
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 16°C āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ -3°C āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļ™āļī āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļīāļĄāļ°āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™, āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ, āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļŦāļīāļĄāļ°āļŦāļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 22 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ