Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē
āđƒāļ™āļ­āļĩāļ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 1 āđāļžāļĄāļžāļąāļŠ āđ‚āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĨ

āđāļžāļĄāļžāļąāļŠ āđ‚āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (261 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nice clean comfortable"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Jason
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,017
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,219
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
20 āļ.āļ„. - 21 āļ.āļ„.
āđāļžāļĄāļžāļąāļŠ āđ‚āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 2 āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ

āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,416 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Very clean room, nice helpful staff, quiet location"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Louise
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,961
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,257
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļŠ.āļ„. - 17 āļŠ.āļ„.
āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 3 āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļ™ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē

āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļ™ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
7.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (241 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Comfortable beds, clean room and quiet place to stay."
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Nikki
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,434
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,677
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
24 āļ.āļ„. - 25 āļ.āļ„.
āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļ™ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē

āđ‚āļ”āļĒ 4 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļŠāđ€āļ—āļĨāđ‚āļĨāđˆāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļļāļŠāļ•āļē

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļŠāđ€āļ—āļĨāđ‚āļĨāđˆāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļļāļŠāļ•āļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (42 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I had a great stay at Costello Hotels Port Augusta. The hotel was very clean and well maintained, and you can really tell that it has been newly renovated. The rooms felt fresh, modern, and comfortable. One of the best things about the hotel is its location right in the heart of the city, making it easy to access restaurants, shops, and other local attractions. It was very convenient for both a quick stopover and a longer stay. Another big plus was the availability of parking, which made...
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Ron
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,821
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,204
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
23 āļ.āļ„. - 24 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļŠāđ€āļ—āļĨāđ‚āļĨāđˆāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļļāļŠāļ•āļē

āđ‚āļ”āļĒ 5 āļ„āļĢāļ­āļŠāđ‚āļĢāļ”āļŠāđŒ āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ

āļ„āļĢāļ­āļŠāđ‚āļĢāļ”āļŠāđŒ āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 3.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (400 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"We always stay at the Ecomotel when in Port Augusta. The rooms are clean and spacious and we love the fact that you’ve got a little kitchenette where you can wash the dishes without having to do it in the bathroom sink! There’s also a microwave, kettle and toaster + cutlery & crockery. The only downside would be the traffic noise (particularly trucks) late into the night, but we still slept okay!"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Val
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,031
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,335
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
21 āļ.āļ„. - 22 āļ.āļ„.
āļ„āļĢāļ­āļŠāđ‚āļĢāļ”āļŠāđŒ āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 6 āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļĒāđ€āļ‹āļ—āđ€āļ—āļĩāļĒ

āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļĒāđ€āļ‹āļ—āđ€āļ—āļĩāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 3.1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (59 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Parking easy and secure. Shops and pub near by"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Melissa
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,376
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,376
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
21 āļ.āļ„. - 22 āļ.āļ„.
āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ āļžāļ­āļĒāđ€āļ‹āļ—āđ€āļ—āļĩāļĒ

āđ‚āļ”āļĒ 7 āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāđāļ•āļ™āđ„āļ›āļ›āđŒ āļāļ­āļĨāđŒāļŸ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāđāļ•āļ™āđ„āļ›āļ›āđŒ āļāļ­āļĨāđŒāļŸ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (812 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"The Indian menu and food was extensive and delicious."
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Rogan
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,523
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,875
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
26 āļ.āļ„. - 27 āļ.āļ„.
āđ€āļ”āļ­āļ° āļŠāđāļ•āļ™āđ„āļ›āļ›āđŒ āļāļ­āļĨāđŒāļŸ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 8 āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ

āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 3.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (438 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,416
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,757
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
20 āļ.āļ„. - 21 āļ.āļ„.
āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āđ‚āļĄāđ€āļ—āļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 9 āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāļ—āļŠāđŒ āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ

āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāļ—āļŠāđŒ āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 3 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (282 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"All good"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Jenelle
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,074
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,382
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļ— āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļŠāļ§āļĩāļ—āļŠāđŒ āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 10 āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„ - āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē

āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„ - āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ, 3.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (983 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I’ve stayed before but place has gone downhill bed u comfortable and staff not as friendly and room not up to usual standards"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Joanne
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,818
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,818
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
31 āļ.āļ„. - 1 āļŠ.āļ„.
āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„ - āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē

āđ‚āļ”āļĒ 11 āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„

āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
18.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (29 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Brilliant location, seamless check-in and out, lovely clean property with everything we needed and great value. Thanks 👍"
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
Kelly
āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļīāļŠāļĩ āļžāļēāļĢāđŒāļ„
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āđˆāļēāļžāļąāļāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļĒāđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ°āđāļ§āļāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš

āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ

āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ§āļŠāļ•āđŒ āļĄāļĩāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ„āļ·āļ­ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ›āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļē āļŠāļ™āļēāļĄāļāļ­āļĨāđŒāļŸāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ‡ āļ™āļ­āļĢāđŒāļ—

āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ‡ āļ™āļ­āļĢāđŒāļ— āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļĄ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ­āļĢāļīāļ”āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŠ āđāļĨāļ° āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļ”āļžāļēāļĢāđŒāļ„āđ„āļžāđ‚āļ­āđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ

āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āđāļžāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™

āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āđāļžāđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™ āļĄāļĩāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ–āļđāļāđƒāļˆāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ–āđ‰āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļ–āļ§ āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§ āļāđ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ§āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ”āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ­āļĢāļīāļ”āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŠ āđāļĨāļ° āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļ”āļžāļēāļĢāđŒāļ„āđ„āļžāđ‚āļ­āđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ

āļ§āļēāļĄāļī āļ„āļēāļ•āļē

āļ§āļēāļĄāļī āļ„āļēāļ•āļē āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŠāļĄ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ­āļĢāļīāļ”āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŠ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ, āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ­āļĢāļīāļ”āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŠ āđāļĨāļ° āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļ”āļžāļēāļĢāđŒāļ„āđ„āļžāđ‚āļ­āđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļĄāļēāđ€āļˆāļŠāļ•āļīāļ āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ—āđ€āļĄāļ™āļ—āđŒ āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ§āļīāļŠāļ­āļžāļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļĄāļ™āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ° āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļŸāļĢāļĩ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļžāļĄāļžāļąāļŠ āđ‚āļĄāđ€āļ•āđ‡āļĨ āđāļĨāļ° āļ­āļĩāđ‚āļ„āđ‚āļ™ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē
āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ–āļđāļāđƒāļˆāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ–āļķāļ‡ 8 āđāļŦāđˆāļ‡
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āđƒāļŠāđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļ "āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē" āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ­āļšāđ† āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē
āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ­āļĢāļīāļ”āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŠ, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļ”āļžāļēāļĢāđŒāļ„āđ„āļžāđ‚āļ­āđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē - āļĒāļēāļĢāđŒāļ•āļēāđ€āļžāļīāļĢāđŒāļ—āļĨāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāđāļ§āļ°āđ„āļ› āļ§āļąāļ”āļĨāļēāļ•āļēāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāđāļšāđ‡āļ„āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ° āļŠāļ™āļēāļĄāļāļ­āļĨāđŒāļŸāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļ–āļ§āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļ·āļĄāđāļ§āļ°āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ§āļ™āļžāļĪāļāļĐāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļžāļ­āļĢāđŒāļ• āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāđ† āļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē
āļ–āđ‰āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāļžāļ­āļĢāđŒāļ•āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē