An aerial view of a city with a river, a bridge, and several high-rise buildings.

Search Hotels with Pool in Las Colinas

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Las Colinas Hotels with Pool

Our top choices for Las Colinas hotels with a pool

Indoor pool

1. Marriott Dallas Las Colinas

Marriott Dallas Las Colinas
4.0 star property
Las Colinas
9.0 out of 10, Wonderful, (1,939 reviews)
  • cleanliness
    Dive into refreshing luxury at this indoor pool oasis, perfect for revitalising after exploring nearby attractions.
The price is ฿4,275
฿4,960 total
includes taxes & fees
21 Aug - 22 Aug
Marriott Dallas Las Colinas
Outdoor pool

2. Texican Court, by Valencia Hotel Collection

Texican Court, by Valencia Hotel Collection
2.5 star property
Las Colinas
9.6 out of 10, Exceptional, (1,010 reviews)
  • cleanliness
    Splash into laid-back luxury at this chic hotel's vibrant poolside oasis with craft cocktails and firepits.
The price is ฿3,647
฿4,948 total
includes taxes & fees
11 Sept - 12 Sept
Texican Court, by Valencia Hotel Collection
2 outdoor pools

3. NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
4.0 star property
Las Colinas
9.2 out of 10, Wonderful, (1,352 reviews)
  • cleanliness
    Poolside serenity at this stylish Art Deco hotel with fire pit lounge and rainfall showers.
The price is ฿2,962
฿3,407 total
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
Indoor pool

4. Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites

Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
4.0 star property
Las Colinas
9.8 out of 10, Exceptional, (1,132 reviews)
The price is ฿3,963
฿4,557 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Sandman Signature Dallas Las Colinas Hotel & Suites
Outdoor pool, open 6:00 AM to 10:00 PM, pool cabanas (surcharge)

5. Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel
4.0 star property
Las Colinas
9.4 out of 10, Exceptional, (1,424 reviews)
  • cleanliness
    Splash into paradise at this oasis-inspired outdoor pool featuring luxury cabanas, private loungers, and poolside dining service.
The price is ฿5,888
฿6,873 total
includes taxes & fees
28 Aug - 29 Aug
Omni Las Colinas Hotel
Seasonal outdoor pool

6. Holiday Inn Express & Suites Irving Conv Ctr - Las Colinas by IHG

Holiday Inn Express & Suites Irving Conv Ctr - Las Colinas by IHG
2.5 star property
Las Colinas
8.8 out of 10, Excellent, (1,016 reviews)
  • cleanliness
    Take a summer splash in this Dallas-area hotel with a seasonal outdoor pool and fitness centre.
The price is ฿2,917
฿3,354 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Holiday Inn Express & Suites Irving Conv Ctr - Las Colinas by IHG
Outdoor pool, pool loungers

7. Hilton Garden Inn Las Colinas

Hilton Garden Inn Las Colinas
3.0 star property
Las Colinas
8.6 out of 10, Excellent, (1,008 reviews)
  • cleanliness
    Sunbathers rejoice at this Las Colinas hotel with a tranquil outdoor pool retreat and sun loungers.
The price is ฿2,962
฿3,425 total
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Hilton Garden Inn Las Colinas
Indoor pool, outdoor pool

8. Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas

Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas
3.0 star property
Las Colinas
8.6 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Float in bliss at this dual-pool retreat with both indoor and outdoor swimming options, perfect for year-round aquatic enjoyment.
The price is ฿3,082
฿3,545 total
includes taxes & fees
22 Aug - 23 Aug
Courtyard by Marriott Dallas Las Colinas
Indoor pool

9. Embassy Suites by Hilton Irving Las Colinas

Embassy Suites by Hilton Irving Las Colinas
3.5 star property
Las Colinas
9.4 out of 10, Exceptional, (439 reviews)
  • cleanliness
    Dive into refreshing aquatic bliss at this Las Colinas hotel with an indoor pool open from dawn until night.
The price is ฿3,777
฿4,367 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Embassy Suites by Hilton Irving Las Colinas
Seasonal outdoor pool

10. Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas

Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas
2.5 star property
Las Colinas
8.6 out of 10, Excellent, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Pool bliss awaits with a seasonal outdoor oasis and fitness centre for a refreshing Dallas getaway.
The price is ฿2,419
฿2,796 total
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Las Colinas

Breakfast included
4 stars

Top Las Colinas Hotel Reviews

Gaylord Texan Resort & Convention Center

Gaylord Texan Resort & Convention Center

10/10 Excellent
"Room was great. The view and activities were awesome. I love walking around at night in there."
Douglas 2-night trip
Posted 1 hour ago
Gaylord Texan Resort & Convention Center

Frequently asked questions

What's it like visiting Las Colinas?
If relaxing by the pool is your idea of the perfect getaway, you may want to explore trendy Las Colinas, which offers 7 places to stay with pools. During your visit, you can explore attractions such as American Airlines Center and AT&T Stadium, and then take it easy poolside at one of the accommodation options in Las Colinas that guests like for their pools.
What are some accommodation options with pools in Las Colinas?
Hampton Inn Dallas-Irving-Las Colinas: Hotel located near Irving Convention Center. Features a snack bar/deli, a seasonal outdoor pool and buffet. Staybridge Suites Irving Las Colinas by IHG: Hotel located near Irving Convention Center. Features a snack bar/deli, an outdoor pool and buffet.
How many hotels with pools will I be able to find in Las Colinas?
Expedia has 7 hotels in Las Colinas for your poolside break.
What is there to see and do in Las Colinas?
Explore places such as American Airlines Center, AT&T Stadium and Galleria Dallas while you're in the area. Surround yourself with nature at Lake Carolyn and Sam Houston Trail Park. Las Colinas appeals to visitors with its array of dining options and major shopping area.
When is the best time to book a hotel with a pool in Las Colinas?
You may want to consider accommodation that offers an outdoor pool if you'll be visiting in the hottest months of August, July or June, when the average temp is 29°C. Accommodation with an indoor pool may be what you want if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 11°C.