A bullfighting arena with a crowd of spectators.

Search Hotels with Pool in Dax

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dax Hotels with Pool

Tonight
26 Aug - 27 Aug
Tomorrow
27 Aug - 28 Aug
This weekend
28 Aug - 30 Aug
Next weekend
4 Sep - 6 Sep

Our top choices for Dax hotels with a pool

A modern indoor swimming pool with a tiled floor, a wooden wall, and a ceiling with recessed lighting.
An outdoor dining area with wooden tables and chairs, umbrellas, and a view of the street.
A modern lounge area with wicker furniture, a black sofa, and a coffee table with magazines. There are two wicker chairs and a small table with drinks.
A dining area with white chairs and tables, a stone wall, and a tree visible through glass doors.

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Dax
  • Splash into relaxation at this art deco hotel's indoor pool sanctuary with hot tub and spa treatments.
฿3,053
฿3,490 total
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
A fire pit with a tent structure in the background, surrounded by wicker furniture.
A hot tub with controls, a wooden chair, and a window with greenery outside.
A modern kitchen with a built-in stove, microwave, and sink.

2. Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes
Dax
  • Immerse in rustic tranquility at this guesthouse featuring a refreshing outdoor pool and scenic golf course on site.
฿3,331
฿3,747 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Le Clos des Mylandes
A modern hotel with a central pool, arched windows, and a dome structure.
A covered walkway with glass walls, white wicker furniture, and potted plants.
A building with a glass roof, surrounded by lush greenery and purple flowers.
A multi-story building with a modern design, featuring balconies and a central entrance with steps.

3. TERRASSES DE BORDA

TERRASSES DE BORDA
Dax
  • Indulge in aquatic bliss at this spa retreat featuring a pristine indoor pool, hot springs, and a serene library setting.
฿3,434
฿3,910 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
TERRASSES DE BORDA
A poolside area with wicker furniture, a dining table with breakfast items, and a view of the pool and trees.
A modern dining area with wooden tables and grey chairs, a large central fireplace, and large windows allowing natural light.
A modern living room with a sofa, two chairs, a wooden table, a TV, and a microwave.
A poolside area with wooden loungers and a wooden table, surrounded by greenery and a building with balconies.

4. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

CERISE Dax - Les Jardins du Lac
Saint-Paul-les-Dax
  • Serene lakeside pool oasis with seasonal outdoor swimming and poolside bar service.
฿2,459
฿2,837 total
includes taxes & fees
29 Aug - 30 Aug
CERISE Dax - Les Jardins du Lac
A poolside area with two large metallic sculptures, a stone building with a tiled roof, and palm trees.
A large, two-story building with a symmetrical facade, a gravel driveway, and mature trees framing the entrance.
A bathroom with two sinks, a shower, and a window with curtains.
A cozy bedroom with a wooden floor, a bed with a textured headboard, a desk with a chair, and a window with curtains.

5. Chateau Saint Martin

Chateau Saint Martin
Pouillon
  • Seasonal sunshine awaits at this B&B's outdoor pool, complete with garden views and terrace relaxation.
฿3,868
฿3,935 total
includes taxes & fees
24 Sept - 25 Sept
Chateau Saint Martin
A courtyard with a fountain, arched windows, and a brick building with a balcony.
An ornate wrought iron gate leading to a courtyard with a tiled floor and a variety of plants.
A courtyard with brick columns, white chairs, and flower beds.
A hotel room with a neatly made bed, a tray with breakfast items, a bedside lamp, and a shower area.

6. LE RELAIS DE LA POSTE

LE RELAIS DE LA POSTE
Magescq
  • Experience year-round aquatic bliss at this luxury hotel with both indoor and seasonal outdoor pools, plus a rejuvenating hot tub.
฿6,183
฿6,802 total
includes taxes & fees
2 Sept - 3 Sept
LE RELAIS DE LA POSTE
A wooden dining table set with breakfast items including bread, pastries, and beverages, with chairs around it.

7. Horizons Landais

Horizons Landais
Pontonx-sur-l'Adour
฿1,546
฿1,777 total
includes taxes & fees
24 Sept - 25 Sept
Horizons Landais
A bedroom with a bed, nightstands, a wall clock, and a door leading to a bathroom.
A wooden deck with a sofa and chairs, surrounded by a wooden fence and string lights.

8. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Clermont
฿2,963
฿3,018 total
includes taxes & fees
29 Aug - 30 Aug
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
A swimming pool with lounge chairs and a wooden deck.
An arched entrance with a glass door and curtains, leading to an outdoor seating area with tables and chairs, surrounded by potted plants.
A bedroom with a large bed, a view of the garden through a window, and a chair by the window.
A bathroom with a stone wall, a wooden door, a towel, and a mural of a moon and trees.

9. Maison Basta

Maison Basta
Orthevielle
  • A refreshing rural escape with poolside loungers, a fitness centre, and seasonal outdoor swimming that guarantees relaxation.
฿3,031
฿3,031 total
includes taxes & fees
24 Sept - 25 Sept
Maison Basta
A swimming pool with lounge chairs and a building with a tiled roof.
A spacious lobby with a central reception desk, a staircase, and seating areas.
A hotel lobby with a reception desk, seating area, and a staircase.
A row of wooden buildings with red doors and a covered walkway.

10. Olydea Cassen

Olydea Cassen
Cassen
฿3,297
฿3,715 total
includes taxes & fees
31 Aug - 1 Sept
Olydea Cassen
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dax

Breakfast included
Hot tub
4 stars
Spa
5 stars

Top Dax Hotel Reviews

Best Western Sourceo

Best Western Sourceo

10/10 Excellent
"Only stayed the one night but the reception staff were excellent as were the restaurant team"
Nicola 1-night trip
Posted 5 days ago
Best Western Sourceo

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dax?
Hotel & Spa Vacances Bleues Le Splendid: Provides a full-service spa, an indoor pool and a health club. Hôtel Miradour: Offers free self parking, a seasonal outdoor pool and complimentary wireless Internet access. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue: Offers a children's pool, a seasonal outdoor pool and spa services.
What is there to see and do in Dax?
Spend some time experiencing the great outdoors at Bois de Boulogne Natural Area. During your stay, visit sights such as Place de la Fontaine Chaude, Thermes Adour and DAX Casino.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dax?
Taking the local weather in Dax into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 20°C, while the coldest months are February and January, with an average of 9°C. Average annual precipitation for Dax is 1039 mm.
What's the best way to travel around Dax?
Knowing the transportation options in Dax can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, take a train from Dax Station. Dax might not have many public transport options to choose from, so consider a car rental to maximise your time.

Explore a world of travel with Expedia