โฮมสเตย์ใน อาซุกะ

"とにかく素晴らしいです！南朝時代の皇居として使用された堀家の母家に隣接する離れに泊まれるのですから。内部は綺麗にリノベーションされてますし、とても快適です。離れの横、母家の横には川が流れてますので、そのせせらぎや、カジカガエルの声が聞こえてきて、とても情緒があります。泊まった日は、はからずも満月でしたので、広々としたお風呂に入り、その窓から月と川を眺めておりました。心の底から癒されるひと時でした。お風呂は家族で入れる大きさなので、ゆったりできます。ホテルの周りには人がいませんので、夜になると川の音しかしません。庭に出て自然の音に包まれながら、満月を愛でつつお酒を飲む最高の時間。魂の洗濯が出来た気がしました。また、当主の堀様も品のある素敵な方で、さすが代々続いてこられたお家柄だと感動しました。歴史好きな方は是非、またそうでない方でも、きっと満足出来るホテルだと思います。今回は食事無しでしたので、それだけが心残りですね。次回は是非、食事もしてみたいと思いました。ありがとうございました！"

"The house itself is spacious and cozy. The garden is a pretty one and invites for relaxing hours in the sun. We got a tour through the facilities by the extremly kind host! I definitely recommend staying here."

"My wife and I loved our time at this property. It has a very cute garden where we would sit and have tea. We also enjoyed the art display in the living room, which was all made by the host’s mother. The property is in an area away from the city where we could get a taste of everyday life in Japan, so we were delighted every time we walked to and from the train stations. Plus, our host was very helpful and attentive, she assisted us to get our luggage forwarded to our next hotel. We had an...

"L’emplacement du logement est plutôt bien, dans un quartier calme et à 10min à pieds du métro. Cependant les règles de la maison sont très strictes, voir même menaçantes (pas le droit de faire du bruit sous peine d’appel à la police, pas le droit de parler au voisinage, pas le droit de fumer devant alors qu’il y a plein de mégots par terre). Un peu compliqué lorsque l’on voyage avec des enfants. "

"お風呂場が清潔だし、大きくて良かった。 ベッドルームも大人数で泊まるには十分な大きさと数があって良かった！ 全体的におしゃれな雰囲気で満足、子供達も楽しそうでした。 駐車場はちょっと狭くて大きな車だとギリギリでしたが、専用駐車場があるのはいいです。 また今回チェックイン時にタブレットがつかなくて焦ったのですが、電話して対応していただいた際に丁寧で安心できました。 残念な点としては、タオル掛けがないのでタオルの置き場に困る、足ふきマットももう一枚でも変えが欲しかったかなと思います。"

"The house itself is spacious and cozy. The garden is a pretty one and invites for relaxing hours in the sun. We got a tour through the facilities by the extremly kind host! I definitely recommend staying here."

"鹿好きさんにはぜひ一度泊まって欲しい施設です。ホテルの部屋の前に鹿の群れが訪れてくれ、部屋から鹿せんべいをあげることができて子供達も大喜びでした。東大寺や春日大社、若草山へは子供の足でも徒歩で行けて奈良公園を満喫できます。ホテル中はキレイで洗濯機や浴室乾燥もあり連泊でも荷物を減らせそうです。また泊まりたいです。"

"My wife and I loved our time at this property. It has a very cute garden where we would sit and have tea. We also enjoyed the art display in the living room, which was all made by the host’s mother. The property is in an area away from the city where we could get a taste of everyday life in Japan, so we were delighted every time we walked to and from the train stations. Plus, our host was very helpful and attentive, she assisted us to get our luggage forwarded to our next hotel. We had an...