Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē, āļ‹āļēāļ™āđ‚āļŪāđ€āļ‹

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē

āđ‚āļ”āļĒ 1 āļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
0.8 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (40 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Very good accommodating staff"
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Noreen
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,442
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,615
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļž.āļĒ. - 12 āļž.āļĒ.
āļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļˆ āđāļĄāļ™āļŠāļąāđˆāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļˆ āđāļĄāļ™āļŠāļąāđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
2.4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
7.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (31 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Best value for $25 i have ever spent on a hotel"
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Eric
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ763
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ855
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
15 āļž.āļĒ. - 16 āļž.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļˆ āđāļĄāļ™āļŠāļąāđˆāļ™

āđ‚āļ”āļĒ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āđ‡āļ­āļ›āļēāļ‹ āđ€āļšāļ” āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ€āļšāļĢāļ„āļŸāļēāļŠāļ•āđŒ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āđ‡āļ­āļ›āļēāļ‹ āđ€āļšāļ” āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ€āļšāļĢāļ„āļŸāļēāļŠāļ•āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
2.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Very welcoming family and clean rooms. Highly recommended "
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
Seth
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,243
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,367
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļž.āļĒ. - 17 āļž.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āđ‡āļ­āļ›āļēāļ‹ āđ€āļšāļ” āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ€āļšāļĢāļ„āļŸāļēāļŠāļ•āđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 4 Coron Paradise Bed & Breakfast

Coron Paradise Bed & Breakfast
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
2.3 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,032
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,213
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļ˜.āļ„. - 12 āļ˜.āļ„.
Coron Paradise Bed & Breakfast

āđ‚āļ”āļĒ 5 Sj Mansion Hotel

Sj Mansion Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
2.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ717
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ813
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļ˜.āļ„. - 12 āļ˜.āļ„.
Sj Mansion Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 6 SJ Mansion Hotel

SJ Mansion Hotel
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
2.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ808
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ950
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļ˜.āļ„. - 12 āļ˜.āļ„.
SJ Mansion Hotel

āđ‚āļ”āļĒ 7 āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļąāļāđ€āļ‹āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĒāđŒāļŪāļīāļĨāļĨāđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļ—āļĨ

āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļąāļāđ€āļ‹āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĒāđŒāļŪāļīāļĨāļĨāđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļ—āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
12.1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Nice place, great town with 7-11, drugstore and all the amenities the only downside was the ferry is closed indefinitely "
āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
Thomas
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,437
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,581
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļ˜.āļ„. - 12 āļ˜.āļ„.
āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āļĄāļąāļāđ€āļ‹āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĒāđŒāļŪāļīāļĨāļĨāđŒāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ„āđ‚āļ„āđ€āļ—āļĨ
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļš āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ‹āļēāļ™āđ‚āļŪāđ€āļ‹ āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 7 āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļĢāļ­āļšāđ† āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļ‹āļĩāļ‹āļąāđˆāļ™āļŠāđŒ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 0.8 āļāļĄ. āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļˆ āđāļĄāļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āđ‡āļ­āļ›āļēāļ‹ āđ€āļšāļ” āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđ€āļšāļĢāļ„āļŸāļēāļŠāļ•āđŒ
āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 7 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ„āļĄāļĨāđŒāļˆāļēāļ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļĨāļīāļ "āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē" āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļĨāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ āļŦāļēāļ”āļ­āļ°āđ‚āļĢāļĄāļē āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”