ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ

ระดับที่พัก: 3

APA Hotel Asakusa Tawaramachi Ekimae

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.8 จาก 10
ดีเลิศ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
  • มีที่จอดรถ
  • บริการซักรีด
ราคาปัจจุบัน ฿1,603
ราคารวม ฿1,785
13 ก.ย. - 14 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ก.ย. 9 - ก.ย. 10
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ก.ย. 9 - ก.ย. 10
พรุ่งนี้
ก.ย. 10 - ก.ย. 11
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ก.ย. 10 - ก.ย. 11
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 10 ห้องจาก 10 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องซิงเกิล, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องซิงเกิล, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(72 รีวิว)
  • 11 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิล, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องดับเบิล, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(51 รีวิว)
  • 11 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องทวิน, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องทวิน, ปลอดบุหรี่ (Room Only)

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(26 รีวิว)
  • 14 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องซิงเกิล, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast)

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องซิงเกิล, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(19 รีวิว)
  • 11 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิล, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast)

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องดับเบิล, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(12 รีวิว)
  • 11 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องทวิน, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast )

ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องทวิน, ปลอดบุหรี่ (with Breakfast )

7.4 จาก 10
ดี
(6 รีวิว)
  • 14 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์ทวิน

ห้องดีลักซ์ทวิน | ผ้านวมขนเป็ด, โต๊ะทำงาน, ผ้าม่านกันแสง, ห้องเก็บเสียง

ห้องดีลักซ์ทวิน

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • 20 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา

ทาบิ อาซากุสะ

ตาอิโตะ
  • ครัว
  • เครื่องซักผ้า
  • เครื่องอบผ้า
  • Wi-Fi ฟรี
ราคาปัจจุบันคือ ฿6,772
ราคารวม ฿7,449
18 ก.ย. - 19 ก.ย.
ทาบิ อาซากุสะ
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ ตั้งอยู่ที่ ตาอิโตะ ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน โตเกียว ที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินถ้าอยากไปชมความงามของธรรมชาติในพื้นที่ ต้องที่นี่เลย สวนอุเอโนะ และ อ่าวโตเกียว แล้วก็อย่าลืมแวะไป สวนสาธารณะชินจูกุ เกียวเอ็น และ Tokyo Disneyland® ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในย่านนี้ นักเดินทางสามารถไปเพลิดเพลินกับกิจกรรมหรือเกมได้ที่ โตเกียวโดม รวมถึงเยือนที่เที่ยวสุดฮิตอย่าง รีสอร์ทโตเกียวดิสนีย์® นักเดินทางชื่นชอบโรงแรมแห่งนี้ เพราะเหมาะสำหรับการเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยว นอกจากนี้ ที่นี่ยังสะดวกต่อการเดินทาง เพราะอยู่ใกล้กับ สถานี Tawaramachi และสามารถเดินถึง สถานีรถไฟคุรามาเอะ (โอเอโดะ) ในเวลา 8 นาที ดูคู่มือท่องเที่ยว โตเกียว
แผนที่
Nishia Asakusa 1-2-3, Taito-ku, Tokyo, 111-0035

สถานที่ใกล้เคียง

  • Kitchen Town
    Kitchen Town
    เดิน 1 นาที - 0.2 กม.
  • ศูนย์การค้า Asakusa ROX
    ศูนย์การค้า Asakusa ROX
    เดิน 3 นาที - 0.3 กม.
  • ฮอปปี้ สตรีต
    ฮอปปี้ สตรีต
    เดิน 6 นาที - 0.6 กม.
  • ประตูทางเข้าวัด Kaminarimon
    ประตูทางเข้าวัด Kaminarimon
    เดิน 7 นาที - 0.7 กม.
  • วัดเซนโซจิ
    วัดเซนโซจิ
    เดิน 9 นาที - 0.8 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Tawaramachi - เดิน 1 นาที
  • สถานีรถไฟอาซาคุสะ (สึคุบะ เอ็กซ์เพรส) - เดิน 5 นาที
  • สนามบินฮาเนดะ (HND) - ขับรถ 45 นาที

ร้านอาหาร

  • ドトールコーヒーショップ
    เดิน 2 นาที
  • コメダ珈琲店
    เดิน 1 นาที
  • 甲州屋
    เดิน 2 นาที
  • Bakery & Cafe Yamazaki
    เดิน 2 นาที
  • 日本海
    เดิน 2 นาที

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ

  • โรงแรมใกล้ วัดเซนโซจิ
  • ห้องอาบน้ำสาธารณะในร่ม (ไม่ใช่น้ำแร่) บริการซักรีด/ซักแห้ง และห้องอาหารคือตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้บริการใน โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ ไม่พลาดการเชื่อมต่อด้วยWi-Fi ฟรีในห้องพัก
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ได้แก่
    • อาหารเช้าแบบคอนติเนนทัล (มีค่าบริการ), ที่จอดรถ (คิดค่าบริการ) และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา
    • หนังสือพิมพ์ฟรี, ลิฟต์ และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
    • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง, ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และที่พักปลอดบุหรี่
    • ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 465 ห้องมีจุดเด่นด้านความสะดวกสบาย เช่น เครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และห้องเก็บเสียง ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบห้องพักที่สะอาดของที่พัก
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมโถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์และฝักบัวในอ่างอาบน้ำ
    • ตู้เย็น, กาต้มน้ำไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ คุรามาเอะ
ตาอิโตะ
  • สปา
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
8.4 จาก 10, ดีมาก, 1,004 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿1,411
ราคารวม ฿1,582
23 ก.ย. - 24 ก.ย.
โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ คุรามาเอะ
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • จำกัดความสูงของรถสำหรับที่จอดรถในบริเวณที่พัก
  • ที่จอดรถภายในที่พัก (2,200 JPY ต่อคืน)
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าคอนติเนนทัล 7:00 น.–11:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 900 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 900 JPY สำหรับเด็ก
  • 1 ห้องอาหาร

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นในห้อง
  • ห้องพักเก็บเสียง
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ไมโครเวฟส่วนรวม
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา

สปา

  • ที่อาบน้ำสาธารณะแยกชาย/หญิง
  • ห้องอาบน้ำสาธารณะกลางแจ้ง (ไม่ใช่น้ำแร่)
  • ห้องอาบน้ำสาธารณะในร่ม (ไม่ใช่น้ำแร่)
  • อ่างอาบน้ำสาธารณะให้บริการตั้งแต่ 15:00 น. - 1:00 น.

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ลิฟต์

อื่นๆ

  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ผ้านวมขนเป็ด
  • ผ้าม่านกันแสง

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • ฝักบัวในอ่างอาบน้ำ
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน 50 นิ้ว
  • ภาพยนตร์แบบจ่ายต่อเรื่อง

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • ตู้เย็น

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์
  • หนังสือพิมพ์รายวันฟรี
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
เช็กอินหลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 22:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 6 ปี สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • อาจมีการเรียกเก็บภาษีเมือง ณ ที่พัก มูลค่าภาษีเมืองอยู่ระหว่าง 100-10,000 เยนต่อคน ต่อคืน ขึ้นอยู่กับราคาที่พักแต่ละคืน โปรดทราบว่าอาจมีกรณียกเว้น หากต้องการรายละเอียด โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองที่ได้รับหลังการจองห้องพัก

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบคอนทิเนลทัล: ประมาณ 900 JPY สำหรับผู้ใหญ่ และ 900 JPY สำหรับเด็ก
  • ค่าที่จอดรถ: JPY 2200 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, การชำระเงินผ่านมือถือ และเงินสด
การชำระเงินผ่านมือถือที่รองรับ: PayPay, Merpay และ R Pay
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด
โรงแรมนี้มีที่ฝากกระเป๋าให้บริการเฉพาะในวันที่เช็คอินและเช็คเอาท์เท่านั้น
รับพัสดุจัดส่งสำหรับผู้เข้าพักที่มีหมายเลขการจองที่ถูกต้องและมีวันที่เช็คอิน พัสดุใดๆ ที่ต้องชำระเงินเมื่อมาถึงหรือของแช่เย็นจะถูกตีกลับ ทางโรงแรมไม่รับผิดชอบในกรณีที่สินค้าสูญหายหรือเสียหาย
ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าพักที่ใช้บริการห้องอาบน้ำสาธารณะหรือบ่อน้ำพุร้อนสวมใส่เสื้อผ้า รวมทั้งชุดว่ายน้ำ

หมายเหตุ

กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
จำกัดความสูงของรถที่จะเข้าจอด
ผู้เข้าพักที่มีรอยสักไม่สามารถเข้าใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะในบริเวณที่พัก

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ ในวันที่ 13 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿1,603 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 9 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถให้บริการโดยคิดค่าใช้จ่าย JPY2200 ต่อคืน ที่พักมีที่จอดรถให้บริการในจำนวนจำกัด

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.สามารถเช็กอินหลังเวลากำหนดได้ภายในช่วงเวลาจำกัด

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

โรงแรมเอพีเอ อาซากุสะ ทาวาระมาจิ เอกิมาเอะ ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในบริเวณตาอิโตะ สามารถเดินไปKitchen Town และวัดเซนโซจิ ได้ใน 15 นาที ส่วนโตเกียวสกายทรี และสวนอุเอโนะ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 3 กม. สามารถเดินไปยังสถานี Tawaramachi ได้เพียง 2 นาที และสถานีรถไฟคุรามาเอะ (โอเอโดะ) เพียง 8 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม