โรงแรมใกล้โบสถ์ Shitsu, นางาซากิ

"今回の宿泊は旅行ではなく出張である。 北九州から車で移動し、翌朝の業務に備えて前日泊を選んだ。 翌朝8時15分発のカーフェリーに乗船するためには、自宅を5時前に出なければならず、さらに高速道路の渋滞が重なると遅刻の可能性もある。 前泊したことで、当日は余裕をもって乗船でき、その後の発電所への移動もスムーズであった。 このホテルは開業して5年ほどになる。 当時は周辺に民宿が多く、Wi-Fiやアメニティが整っていない施設も少なくなかったため、遠方のビジネスホテルから通っていた。 その点、このホテルは設備が新しく、出張利用でも安心して滞在できる。"

"A wonderful hotel!"

"Hiltonなので当然ながら施設、ホスピタリティが高レベルなのに加え、Gymと大浴場が連動していて、ワークアウトと入浴を短時間で済ませてとても効率的なのは新しい体験でした。"

"立地が良い"

"部屋が綺麗でフロントの方もとても丁寧でした。 またチェックインも部屋の鍵を入れるだけなので楽でした。 アメニティも充実しててよかったです！"

"ホテルのサービス　施設のこわだりが上質で素晴らしい　プライベート感が実感出来る部屋　食事へのこだわり　もう一泊したくさせるホテルでした"

"部屋に設置しているシャワーの出し方がわからなくて5分以上かかった？初めて見た形状で、いろんな国や国内でいろんなホテルに泊まってきたが、シャワーの出し方が分かりづらすぎた。"

"It’s in downtown conveniences. "

"Wonderful hotel that is centrally located, approximately 5 minute taxi ride from Nagasaki Station. Hotel staff is very friendly and helpful, public baths are clean and relaxing. Free coffee and matcha tea in the lobby were also nice touches. Highly recommended."

"ใก้ลสถานีรถไฟ"

"朝食メニューが少なく、魅力がない。ヨーグルト、フルーツもなく、パンの種類も少ない。"

"お客様ファーストで、本当にお互いの良識によって成り立っていました。 変な客がいなければ（いなくてよかったですが、多分いないのかもしれません）、立地も良く、非常に良いところだと思います。"