ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่

ระดับที่พัก: 3

ACCUEIL HOTEL PARIS PIGALLE MONTMARTRE – Hôtel rénové

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

7.8 จาก 10
ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทางธุรกิจ
  • บาร์
ราคาปัจจุบัน ฿5,516
ราคารวม ฿6,495
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 ก.ย. - 4 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ก.ย. 2 - ก.ย. 3
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ก.ย. 2 - ก.ย. 3
พรุ่งนี้
ก.ย. 3 - ก.ย. 4
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ก.ย. 3 - ก.ย. 4
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 7 ห้องจาก 7 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องบิสซิเนสซิงเกิล

ห้องบิสซิเนสซิงเกิล | วิวจากที่พัก

ห้องบิสซิเนสซิงเกิล

7.0 จาก 10
ดี
(2 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 1 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิล

ห้องดับเบิล | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องดับเบิล

7.0 จาก 10
ดี
(4 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดับเบิลหรือทวิน

ห้องดับเบิลหรือทวิน | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องดับเบิลหรือทวิน

  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, อุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหว

ห้องพัก, อุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหว | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องพัก, อุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหว

  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์ดับเบิล

ห้องดีลักซ์ดับเบิล | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องดีลักซ์ดับเบิล

  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องแฟมิลี่สำหรับสี่ท่าน

ห้องแฟมิลี่สำหรับสี่ท่าน | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องแฟมิลี่สำหรับสี่ท่าน

8.0 จาก 10
ดีมาก
(2 รีวิว)
  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์สำหรับสี่ท่าน

ห้องดีลักซ์สำหรับสี่ท่าน | โต๊ะทำงาน, พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป, ห้องเก็บเสียง, เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

ห้องดีลักซ์สำหรับสี่ท่าน

  • วิวเมือง
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

ที่พักอื่นที่น่าสนใจ

โฆษณา
ดูเพล็กซ์, ระเบียง (Toits de Paris) | วิวจากห้องพัก

ลา เคลฟ Champs-Élysées ปารีส โดย เดอะเครสต์คอลเลกชัน

ช็องเซลีเซ
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
8.8 จาก 10, ดีเลิศ, 310 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿18,031
ราคารวม ฿20,737
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
11 ก.ย. - 12 ก.ย.
ลา เคลฟ Champs-Élysées ปารีส โดย เดอะเครสต์คอลเลกชัน
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ที่ เขตที่ 9 ซึ่งเป็นย่านหนึ่งใน ปารีส ที่อยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินมูลแล็งรูจ และ ปาร์เลแกนเยร์ คือสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดในย่านนี้ ส่วนแลนด์มาร์คสำคัญคือ ช็องเซลีเซ และ Arc de Triomphe พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ และ โนตรดาม เป็นสถานที่แนะนำอีกสองแห่งที่ไม่ควรพลาด ดูคู่มือท่องเที่ยว ปารีส
แผนที่
3 rue Frochot, Paris, 75009

สถานที่ใกล้เคียง

  • ไนท์คลับลา มาชิน ดู มูแลง ฮูจ
    ไนท์คลับลา มาชิน ดู มูแลง ฮูจ
    เดิน 6 นาที - 0.5 กม.
  • มูลแล็งรูจ
    มูลแล็งรูจ
    เดิน 6 นาที - 0.6 กม.
  • มหาวิหารซาเคร-เกอร์
    มหาวิหารซาเคร-เกอร์
    เดิน 9 นาที - 0.8 กม.
  • ปาร์เลแกนเยร์
    ปาร์เลแกนเยร์
    เดิน 15 นาที - 1.3 กม.
  • โรงละครลาซีกาล
    เดิน 3 นาที - 0.3 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Pigalle - เดิน 2 นาที
  • สถานี Paris-St-Lazare - เดิน 14 นาที
  • สนามบินออร์ลีย์ (ORY) - ขับรถ 49 นาที

ร้านอาหาร

  • Bouillon Pigalle
    เดิน 2 นาที
  • McDonald's
    เดิน 2 นาที
  • Dumbo
    เดิน 1 นาที
  • Café les Vedettes
    เดิน 2 นาที
  • Brioche Dorée
    เดิน 2 นาที

ข้อมูลที่พัก

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่

  • โรงแรมอยู่ใกล้ มูลแล็งรูจ มีห้องพักที่ปรับปรุงใหม่ในปี 2026
  • อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ ปาร์เลแกนเยร์ และ พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ มีร้านกาแฟ/คาเฟ่ สนามเด็กเล่น และห้องสมุดมี บริการ Wi-Fi ฟรี ความเร็ว 500+ Mbps (เหมาะสำหรับ 6 ผู้ใช้ขึ้นไป / 10 อุปกรณ์ขึ้นไป) และบาร์ให้บริการสำหรับผู้เข้าพักทุกคน
  • คุณจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง และกล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
    • ที่พักปลอดบุหรี่, ห้องประชุม และลิฟต์
    • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง, บริการจองทัวร์/ตั๋ว และบริการคอนเซียร์จ
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 50 ห้องมีจุดเด่นด้านความสะดวกสบาย เช่น พื้นที่ทำงานแบบใช้แล็ปท็อป และเครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และห้องเก็บเสียง
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้องพักได้แก่
    • ห้องน้ำพร้อมของใช้ในห้องน้ำเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและไดร์เป่าผม
    • ทีวีจอแอลซีดี 26 นิ้ว พร้อม ช่องทีวีพรีเมียม
    • ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ที่พักที่คล้ายกัน

ด้านหน้าที่พัก
โรงแรมแซงต์จอร์จ ลาฟาแยต
เขตที่ 9
  • Wi-Fi ฟรี
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทำความสะอาด
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
8.2 จาก 10, ดีมาก, 1,000 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,420
ราคารวม ฿3,089
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
6 ก.ย. - 7 ก.ย.
โรงแรมแซงต์จอร์จ ลาฟาแยต
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 500+ Mbps (เหมาะสำหรับ 6 ผู้ใช้ขึ้นไป / 10 อุปกรณ์ขึ้นไป)
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ไม่มีที่จอดรถในบริเวณที่พักให้บริการ

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 6:00 น.–เที่ยง โดยมีค่าธรรมเนียม: 14 EUR ต่อคน
  • 1 บาร์/เลานจ์
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่

กิจกรรม

  • สนามเด็กเล่น
  • ห้องสมุด

สำหรับครอบครัว

  • สนามเด็กเล่น
  • ห้องพักเก็บเสียง

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)
  • พนักงานพูดได้หลายภาษา

บริการทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม 1 ห้อง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางเข้าไม่มีขั้นบันได
  • ปูพรมบางในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นกระเบื้องในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • ราวจับใกล้โถสุขภัณฑ์
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 90 เซนติเมตร)
  • ห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ถ้วยแบบใช้ซ้ำได้
  • ปรับปรุงห้องพักใหม่ - มีนาคม 2026
  • ภาชนะบนโต๊ะอาหารแบบใช้ซ้ำได้
  • มี 6 ชั้น
  • มีไม้คนกาแฟแบบไม่ใช้พลาสติก
  • มีหลอดดูดน้ำแบบไม่ใช้พลาสติก
  • ไม่มีขวดน้ำพลาสติก
  • ไม่มีขวดน้ำอัดลมพลาสติก
  • ไม่มีที่คนกาแฟพลาสติก
  • ไม่มีหลอดดูดน้ำพลาสติก
  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดี 26 นิ้ว พร้อมช่องดาวเทียมพรีเมียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี

อื่นๆ

  • ของใช้ในห้องน้ำเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • เข้าห้องพักด้วยโมบายล์คีย์
  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้าตามคำขอ
  • โต๊ะทำงาน
  • โต๊ะวางแล็ปท็อป
  • โทรศัพท์
  • ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • ห้องพักเก็บเสียง

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง
บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ โดยคิดค่าธรรมเนียม 15 EUR ต่อตัว, ต่อคืน
สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้และได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
รับสุนัขและแมวเท่านั้น
รวมทั้งหมด 1 ตัว
เป็นไปตามข้อกำหนดของโรงแรม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามหมายเลขที่ระบุในอีเมลยืนยันการจอง

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กอายุไม่เกิน 10 รับประทานอาหารเช้าฟรี
ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียม

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 5.53 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 14 EUR ต่อคน
  • ค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์เลี้ยง: 15 EUR ต่อตัว ต่อคืน
  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และระบบรักษาความปลอดภัย
ที่พักนี้ยืนยันว่าที่พักได้ดำเนินการตามแนวทางปฏิบัติด้านการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อของ ALLSAFE (โรงแรมในเครือแอคคอร์)
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR1000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง

ระดับที่พัก

French Tourism Development Agency, ATOUT France ได้จัดอันดับอย่างเป็นทางการสำหรับที่พักแห่งนี้

คำถามที่พบบ่อย

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ได้ อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ อนุญาตให้นำสุนัขและแมวเข้าได้ (รวมทั้งหมดไม่เกิน 1 ตัว)ที่พักเรียกเก็บค่าธรรมเนียม EUR15 ต่อตัว ต่อคืน ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ อาจมีข้อจำกัดบางประการ โปรดติดต่อที่พักเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

เข้าพักที่ อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ ในวันที่ 3 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿5,516 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 2 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ ไม่มีที่จอดรถให้บริการ

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

อาคูเอย โฮเทล ปารีส พิกาล มงมาร์ต – โรงแรมปรับปรุงใหม่ ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในเขตที่ 9 ภายในระยะ 2 กม. จากมูลแล็งรูจ และปาร์เลแกนเยร์ ส่วนพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ และช็องเซลีเซ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 3 กม. สามารถเดินไปยังสถานี Pigalle ได้เพียง 2 นาที และสถานี Abbesses เพียง 5 นาที

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม