Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน"

ระดับที่พัก: 3

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

8.0 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
ราคาปัจจุบัน ฿2,036
ราคารวม ฿2,348
17 ก.ย. - 18 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 13 ห้องจาก 13 ห้อง

Japanese room, Ocean view, Non-smoking ([NEW][non-smoking] Ocean view, full window South Wing Japanese-style twin room with 10 tatami mats)

  • พักได้ 7 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

Japanese room, Ocean view, Non-smoking ([NEW][Non-smoking] Ocean view, full window South Wing, Japanese-style twin room with 12 tatami mats)

  • พักได้ 9 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

Japanese-Style Room 18sqm Non-smoking

  • พักได้ 4 คน
  • 4 ฟูกแบบญี่ปุ่นสำหรับสองท่าน

ห้องดับเบิล, วิวทะเล

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ
(3 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • 19 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ห้องทวิน, วิวทะเล

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(1 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • 30 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องทราดิชันนัล, ห้องน้ำรวม, วิวทะเล (Japanese Style, For 4 People)

  • วิวทะเล
  • 34 ตารางเมตร
  • พักได้ 4 คน
  • 4 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องทราดิชันนัล, ห้องน้ำรวม, วิวทะเล (Japanese Style Room, For 5 People)

  • วิวทะเล
  • 42 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 5 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องทวิน, วิวสวน

  • วิวสวน
  • 25 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว

ห้องทราดิชันนัล, ห้องน้ำรวม, วิวสวน (Japanese Style, For 3 people, Umi)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)
  • วิวสวน
  • 25 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องทราดิชันนัล, ห้องน้ำรวม, วิวสวน (Japanese Style, For 3 people, Sora)

  • วิวสวน
  • 25 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์

ห้องพัก, 5 ห้องนอน, ห้องน้ำส่วนตัว, วิวทะเล (Japanese Style Room, For 5 People)

  • วิวทะเล
  • 42 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 5 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่

ห้องทราดิชันนัลทวิน, ปลอดบุหรี่ (South Wing, Japanese Style, 10 Tatami)

8.0 จาก 10
ดีมาก
(1 รีวิว)
  • วิวทะเล
  • 34 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่

ห้องทราดิชันนัล, ปลอดบุหรี่ (South Wing, Japanese Style, 12 Tatami)

  • วิวทะเล
  • 42 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 5 คน
  • 3 ฟูกแบบญี่ปุ่นขนาดทวินไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยวขนาดใหญ่
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน"อยู่ใกล้ชายหาดใน Hiji นักเดินทางจะได้เยือนสถานที่สำคัญในพื้นที่อย่าง ปราสาทฮิจิ และ ปราสาทคิทซูกิ อีกทั้งชมธรรมชาติอันสวยงาม ณ เฮลส์ ออฟ เบปปุ และ อุทยานแห่งชาติ Aso Kuju หากพาลูกๆ ไปเที่ยว แนะนำให้แวะ สวนสนุกฮาร์โมนีแลนด์ และ หอชมวิวเบปปุ ดูคู่มือท่องเที่ยว Hiji
แผนที่
7505 Oga Hiji-machi, Hiji, Oita, 879-1504

สถานที่ใกล้เคียง

  • สวนสนุกฮาร์โมนีแลนด์
    สวนสนุกฮาร์โมนีแลนด์
    ขับรถ 19 นาที - 11.0 กม.
  • เฮลส์ ออฟ เบปปุ
    เฮลส์ ออฟ เบปปุ
    ขับรถ 42 นาที - 32.2 กม.
  • หอชมวิวเบปปุ
    หอชมวิวเบปปุ
    ขับรถ 48 นาที - 25.7 กม.
  • สวนสนุก Kijima Kogen Park
    สวนสนุก Kijima Kogen Park
    ขับรถ 51 นาที - 40.9 กม.
  • ไร่ Oga
    ขับรถ 12 นาที - 2.8 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Yufu - ขับรถ 35 นาที
  • สนามบินโออิตะ (OIT) - ขับรถ 37 นาที

ร้านอาหาร

  • マクドナルド 日出店
    ขับรถ 7 นาที
  • ハーベストテーブル
    ขับรถ 10 นาที
  • 能見邸
    ขับรถ 10 นาที
  • すずらん食品館
    ขับรถ 10 นาที
  • みのり
    ขับรถ 10 นาที

ข้อมูลที่พัก

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน"

  • โรงแรมสำหรับครอบครัว
  • ใช้บริการบ่อน้ำพุร้อนในร่ม (น้ำแร่) ลานระเบียง และสวนได้ที่ Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" สนุกกับการเล่นกอล์ฟที่โรงแรมแห่งนี้ และเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น สนามไดรฟ์กอล์ฟและคลับเฮาส์ อย่าลืมไปอิ่มอร่อยกับมื้ออาหารที่ Solista ซึ่งเป็นห้องอาหารภายในที่พัก นอกเหนือจากห้องเล่นเกม/อาร์เคดและอุปกรณ์ซักรีด ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อWi-Fi ฟรีในห้องพักได้อีกด้วย
  • สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของโรงแรมแห่งนี้ ได้แก่
    • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาลและสระว่ายน้ำสำหรับเด็กพร้อมด้วยสระน้ำวน
    • ที่จอดรถฟรี
    • อาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ (มีค่าบริการ), จักรยานให้เช่า และที่พักปลอดบุหรี่
    • กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ, 2 ห้องประชุม และห้องจัดเลี้ยง
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 61 ห้องมาพร้อมสิ่งที่น่าประทับใจ เช่น เครื่องปรับอากาศ พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้องพักได้แก่
    • โถสุขภัณฑ์แบบบิเดต์, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม
    • ตู้เย็น, กาต้มน้ำไฟฟ้า และเครื่องทำความร้อน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ 7:00 น.–9:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: 2,200 JPY ต่อคน
  • 1 ห้องอาหาร
  • มีอาหารเย็นทุกวัน คิดค่าบริการ 7,000 JPY; ต้องจองล่วงหน้า

ร้านอาหารในที่พัก

  • Solista

กิจกรรม

  • กอล์ฟคลับเฮ้าส์
  • คาราโอเกะ
  • บริการเช่าจักรยาน
  • แร็คเก็ตบอล/สควอช
  • สนามไดรฟ์กอล์ฟ
  • สระน้ำวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งตามฤดูกาล
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นในห้อง
  • สระน้ำวน
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งตามฤดูกาล
  • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • ห้องเล่นเกม/อาร์เคด
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ร้านขายของที่ระลึก/ร้านขายหนังสือพิมพ์ในที่พัก
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

บริการทางธุรกิจ

  • ห้องประชุม 2 ห้อง

กลางแจ้ง

  • ทางตรงถึงชายหาด
  • ลานระเบียง
  • สวน

สปา

  • ชุดยูกาตะ (เสื้อคลุมญี่ปุ่น)
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะกลางแจ้ง (ออนเซ็น)
  • บ่อน้ำพุร้อนน้ำแร่สาธารณะในร่ม (ออนเซ็น)สระว่ายน้ำในร่ม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • เก้าอี้รถเข็นในที่พัก
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางไปลิฟต์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ทางลาดลงสระ
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ 2 ที่
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)
  • มีทางลาดสำหรับผู้ใช้รถเข็นที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ลิฟต์ (ประตูกว้าง 89 เซนติเมตร)
  • ศูนย์ธุรกิจสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สปาสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • สระว่ายน้ำสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เส้นทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อื่นๆ

  • ห้องจัดเลี้ยง
  • ห้ามสูบบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • บิเดท์
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน

อาหารและเครื่องดื่ม

  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • ตู้เย็น

อื่นๆ

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องปรับอากาศ (ควบคุมอุณหภูมิ)
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 10:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
โรงแรมนี้ไม่รับเช็กอินหลังเวลาทำการ
หากมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อที่พักโดยใช้ข้อมูลในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
ผู้เข้าพักที่มีข้อจำกัดเรื่องอาหารหรือแพ้อาหารควรติดต่อที่พักแห่งนี้ล่วงหน้า
ผู้เข้าพักที่จองเรตแพลนแบบรวมอาหาร 2 มื้อต้องเช็กอินภายในเวลา 18:00 น. เพื่อรับประทานอาหารเย็น
ที่พักแห่งนี้ให้บริการรถรับจากสถานีกิทซึกิ (Kitsuki) หรือฮิจิ (Hiji) เท่านั้น

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 3 ปี สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
ไม่มีเตียงเด็ก (เตียงสำหรับทารก) ให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์: ประมาณ 2200 JPY ต่อคน
  • บริการอาหารเย็น: JPY 7000

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง และอุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 13 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม
สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 17:00 น.
กระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่นกำหนดให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศระบุหมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติของตนกับสถานที่พักทุกแห่ง (อินน์ โรงแรม โมเต็ล ฯลฯ) นอกจากนี้ ผู้ให้บริการที่พักจะต้องถ่ายสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนและเก็บสำเนาดังกล่าวไว้เป็นหลักฐาน
โปรดทราบว่าที่พักบางแห่งไม่อนุญาตให้ผู้เข้าพักที่มีรอยสักเข้าใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะในบริเวณที่พัก

คำถามที่พบบ่อย

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล และ สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก ผู้เข้าพักสามารถใช้สระว่ายน้ำได้ตั้งแต่ 10:00 น. - 17:00 น.

เข้าพักที่ Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" ในวันที่ 17 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿2,036 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 11 ก.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.ไม่อนุญาตให้เช็กอินหลังเวลาที่กำหนด

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น.

Spa & Resort HOTEL SOLAGE OITA・HIJI Beppuwan ในภาษาไทยคือ "สปาและรีสอร์ทโรงแรมโซลาเจ โออิตะ・ฮิจิ แบปปุวัน" ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมพร้อมทางเดินไปยังชายหาดได้โดยตรงแห่งนี้ ตั้งอยู่ในHiji ห่างจากไร่ Oga 2.6 กม. พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Nikaido และปราสาทฮิจิ อยู่ห่างไปประมาณ 10 กม. ส่วนวัด Shookuji และปราสาทคิทซูกิ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 10 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม