โรงแรมใกล้เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์, พอร์ตแลนด์

  • เปลี่ยนใจได้เสมอ

    จองโรงแรมที่ยกเลิกได้ฟรี
  • ให้รางวัลตัวเอง

    เข้าสู่ระบบเพื่อรับส่วนลดอย่างน้อย 10% จากโรงแรมหลายพันแห่ง
  • เลือกได้มาก

    ค้นหาจากที่พักเกือบล้านแห่งทั่วโลก

ดูราคาในวันที่เหล่านี้

พรุ่งนี้
สุดสัปดาห์นี้
สุดสัปดาห์หน้า

กรองตาม

คะแนนจากผู้เข้าพัก
คะแนนจากผู้เข้าพัก
ระดับดาว

ตัวเลือกโรงแรมยอดนิยมของเราใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์

แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์

แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์
ที่พัก 3.0 ดาว
เพิร์ลดิสตริกต์, 0.9 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.8 จาก 10, ไร้ที่ติ, (401 รีวิว)
"It was really a nice place to stay. I’m not sure,I think the hotel is 3 star but honestly, it should be more than that. Very clean very comfortable. Very cute room."
สหรัฐอเมริกา
Homa
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,095
ราคารวม ฿4,750
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 พ.ค. - 18 พ.ค.
แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์

แฮมป์ตัน อินน์แอนด์สวีทส์ ย่านพอร์ตแลนด์-เพิร์ล

แฮมป์ตัน อินน์แอนด์สวีทส์ ย่านพอร์ตแลนด์-เพิร์ล
ที่พัก 3.5 ดาว
เพิร์ลดิสตริกต์, 1.1 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (2,127 รีวิว)
"Friendly and quick check in with great amenities for families. "
สหรัฐอเมริกา
Susan
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,172
ราคารวม ฿4,840
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
27 เม.ย. - 28 เม.ย.
แฮมป์ตัน อินน์แอนด์สวีทส์ ย่านพอร์ตแลนด์-เพิร์ล

ริทซ์-คาร์ลตัน, พอร์ตแลนด์

ริทซ์-คาร์ลตัน, พอร์ตแลนด์
ที่พัก 5.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.7 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.6 จาก 10, ไร้ที่ติ, (261 รีวิว)
"Our favorite stay in Portland. 10/10 and great for families! "
สหรัฐอเมริกา
Heather
ราคาปัจจุบันคือ ฿11,048
ราคารวม ฿12,815
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
29 เม.ย. - 30 เม.ย.
ริทซ์-คาร์ลตัน, พอร์ตแลนด์

โรงแรมดอสซิเยร์

โรงแรมดอสซิเยร์
ที่พัก 4.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.6 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,388 รีวิว)
"The Dossier is in a great location for downtown Portland access. The condition of the hotel was pristine and the staff was very friendly and helpful."
สหรัฐอเมริกา
Christopher
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,371
ราคารวม ฿3,824
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 พ.ค. - 18 พ.ค.
โรงแรมดอสซิเยร์

โรงแรมเดอะพาราเมาท์

โรงแรมเดอะพาราเมาท์
ที่พัก 3.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.6 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (3,310 รีวิว)
"The hotel was a comfortable place to spend a couple of days exploring Portland. My room was clean and the bed was very comfortable. I missed not having a personal coffee station in my room. Thankfully, there were many good coffee shops near by. I was both surprised and uncomfortable with the amount of homeless near the hotel and around the downtown area. Overall, I would recommend the Paramount to anyone staying in Portland for a few days."
สหรัฐอเมริกา
Kyunga
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,287
ราคารวม ฿3,831
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
20 เม.ย. - 21 เม.ย.
โรงแรมเดอะพาราเมาท์

เดอะรอยัลโซเนสตา พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์

เดอะรอยัลโซเนสตา พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์
ที่พัก 4.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.4 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,111 รีวิว)
"I love this hotel! I love the location and most of all, I love the staff, everyone is kind, helpful and professional. I recommend the Royal Sonesta to everyone I know traveling to Portland. See you soon and thank you all"
สหรัฐอเมริกา
Victoria
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,529
ราคารวม ฿4,047
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
21 เม.ย. - 22 เม.ย.
เดอะรอยัลโซเนสตา พอร์ตแลนด์ ดาวน์ทาวน์

โรงแรมมาร์ค สเปนเซอร์

โรงแรมมาร์ค สเปนเซอร์
ที่พัก 3.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.9 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (2,116 รีวิว)
"I thought I had reserved the room with breakfast for two, but the staff said that breakfast is not included in the hotel fee."
สหรัฐอเมริกา
Nittaya
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,857
ราคารวม ฿3,314
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
19 เม.ย. - 20 เม.ย.
โรงแรมมาร์ค สเปนเซอร์

โรงแรมลูชิยา

โรงแรมลูชิยา
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.6 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,335 รีวิว)
"Great place, good location, wonderful art in the hotel, good place to hang out. Friendly and helpful staff. Bathroom could use an up grade. But id definitely stay there again."
สหรัฐอเมริกา
sally
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,610
ราคารวม ฿4,102
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
19 พ.ค. - 20 พ.ค.
โรงแรมลูชิยา

เดอะไนน์ส - โรงแรมในเครือลักเชอรี่คอลเลกชั่น - พอร์ตแลนด์

เดอะไนน์ส - โรงแรมในเครือลักเชอรี่คอลเลกชั่น - พอร์ตแลนด์
ที่พัก 5.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.4 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,002 รีวิว)
"Loved this hotel. It was one of my favorite hotels that I have stayed in. The staff was amazing and so knowledgeable about the hotel and the area. "
สหรัฐอเมริกา
Mary
ราคาปัจจุบันคือ ฿5,594
ราคารวม ฿7,503
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 พ.ค. - 18 พ.ค.
เดอะไนน์ส - โรงแรมในเครือลักเชอรี่คอลเลกชั่น - พอร์ตแลนด์

เดอะเบนสัน พอร์ตแลนด์ - คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน

เดอะเบนสัน พอร์ตแลนด์ - คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.6 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,235 รีวิว)
"Staff were very friendly & accommodating! I paid for the parking option & it was so worth it - valet took care of my luggage & I was able to come & go through texting request for my vehicle. The lobby restaurant dinner options were healthy and perfect so I did not have to find a restaurant somewhere else. Happy, but not noisy, in a very warm environment!"
สหรัฐอเมริกา
Lisa
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,299
ราคารวม ฿4,987
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
26 เม.ย. - 27 เม.ย.
เดอะเบนสัน พอร์ตแลนด์ - คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน

โรงแรมฮีทแมน

โรงแรมฮีทแมน
ที่พัก 4.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.5 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,003 รีวิว)
"I wanted my girlfreind and 1 to visit the hotel and see if any paranormal activity would occur. at one point in the evening I went into the restroom and a text from her asked if i were crying? I replyed no and asked why the strange question? she said please dont take long, I hear a man wimpering and crying in the room. So strange sounds and noises happen alot here and I shall return at some time in the future. thanks for the memories"
สหรัฐอเมริกา
MIKE
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,593
ราคารวม ฿4,212
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 เม.ย. - 1 พ.ค.
โรงแรมฮีทแมน

เรสซิเดนซ์อินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์/เพิร์ลดิสทริกต์

เรสซิเดนซ์อินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์/เพิร์ลดิสทริกต์
ที่พัก 3.0 ดาว
เพิร์ลดิสตริกต์, 1.7 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,001 รีวิว)
"The room is clean. Pool is really bad. Small, extremely salty pool water. Feel itchy and has rash after swimming."
สหรัฐอเมริกา
Ashley
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,706
ราคารวม ฿5,459
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
10 พ.ค. - 11 พ.ค.
เรสซิเดนซ์อินน์ ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์/เพิร์ลดิสทริกต์

ไฮแอท ใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์

ไฮแอท ใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.8 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,109 รีวิว)
"Clean room "
สหรัฐอเมริกา
Madysen
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,521
ราคารวม ฿4,085
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 พ.ค. - 4 พ.ค.
ไฮแอท ใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์

ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน

ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน
ที่พัก 4.0 ดาว
ย่าน Lloyd, 1.7 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (1,602 รีวิว)
"Perfekt "
สหรัฐอเมริกา
Cornelia
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,611
ราคารวม ฿5,116
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 พ.ค. - 4 พ.ค.
ไฮแอทรีเจนซี พอร์ตแลนด์ที่ศูนย์การประชุมออเรกอน

พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์

พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์
ที่พัก 2.5 ดาว
ย่านประวัติศาสตร์อัลฟาเบ็ต, 2 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (198 รีวิว)
"test"
สหรัฐอเมริกา
Hannah
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,874
ราคารวม ฿3,461
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 เม.ย. - 29 เม.ย.
พอร์ตแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เกสท์เฮาส์

โรงแรมเอซี บายแมริออท พอร์ตแลนด์ ในตัวเมือง รัฐออริกอน

โรงแรมเอซี บายแมริออท พอร์ตแลนด์ ในตัวเมือง รัฐออริกอน
ที่พัก 3.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.2 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,006 รีวิว)
"Throw away stained sheets. "
สหรัฐอเมริกา
Diana
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,044
ราคารวม ฿4,691
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
24 เม.ย. - 25 เม.ย.
โรงแรมเอซี บายแมริออท พอร์ตแลนด์ ในตัวเมือง รัฐออริกอน

อินน์ แอท นอร์ทรัพ สเตชัน

อินน์ แอท นอร์ทรัพ สเตชัน
ที่พัก 3.0 ดาว
น็อบฮิลล์, 2.2 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, (2,179 รีวิว)
"wonderful hotel and kind staff! thanks so much "
สหรัฐอเมริกา
Hannah
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,581
ราคารวม ฿5,314
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
26 เม.ย. - 27 เม.ย.
อินน์ แอท นอร์ทรัพ สเตชัน

เดอะไฮ-โล ออโตกราฟคอลเลกชั่น

เดอะไฮ-โล ออโตกราฟคอลเลกชั่น
ที่พัก 4.0 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.4 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.0 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (789 รีวิว)
"Bad neighborhood "
สหรัฐอเมริกา
Sergey
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,289
ราคารวม ฿4,646
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
2 พ.ค. - 3 พ.ค.
เดอะไฮ-โล ออโตกราฟคอลเลกชั่น

โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น

โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น
ที่พัก 4.0 ดาว
ย่าน Lloyd, 1.8 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,893 รีวิว)
"Clean, modern, great customer service "
สหรัฐอเมริกา
Jennifer
ราคาปัจจุบันคือ ฿3,637
ราคารวม ฿4,219
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
1 พ.ค. - 2 พ.ค.
โรงแรมอีสต์ลันด์ - บีดับเบิลยู พรีเมียร์คอลเลกชั่น

โรงแรม คิมป์ตัน ริเวอร์เพลซ บาย IHG

โรงแรม คิมป์ตัน ริเวอร์เพลซ บาย IHG
ที่พัก 4.5 ดาว
ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์, 0.6 กม. จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
9.2 จาก 10, ยอดเยี่ยม, (1,003 รีวิว)
"Great location, close to a nice waterfront walk. Valet parking was very nice. Enjoyed our breakfast at the onsite restaurant. "
สหรัฐอเมริกา
Vincent
ราคาปัจจุบันคือ ฿5,460
ราคารวม ฿7,604
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
17 พ.ค. - 18 พ.ค.
โรงแรม คิมป์ตัน ริเวอร์เพลซ บาย IHG
ราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา อ้างอิงจากการเข้าพัก 1 คืน ผู้เข้าพัก 2 คน ราคาและจำนวนห้องพักว่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง อาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติม

เปรียบเทียบโรงแรมยอดนิยมใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์

ที่พัก
ระดับที่พัก
คะแนนจากผู้เข้าพัก
รวมอาหารเช้า
สระว่ายน้ำ
สปา
สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
รวม Wi-Fi
ร้านอาหาร
แคมเบรีย โรงแรม พอร์ตแลนด์ - เพิร์ล ดิสทริกต์
ที่พัก 3.0 ดาว
9.8
ไร้ที่ติ
401 รีวิว
วิว
ลานระเบียง/นอกชาน
แฮมป์ตัน อินน์แอนด์สวีทส์ ย่านพอร์ตแลนด์-เพิร์ล
ที่พัก 3.5 ดาว
9.6
ไร้ที่ติ
2,127 รีวิว
วิว
ล็อบบี้
ริทซ์-คาร์ลตัน, พอร์ตแลนด์
ที่พัก 5.0 ดาว
9.6
ไร้ที่ติ
261 รีวิว
วิว
การตกแต่งภายนอก
โรงแรมดอสซิเยร์
ที่พัก 4.5 ดาว
9.4
ไร้ที่ติ
1,388 รีวิว
วิว
บริเวณภายนอก
โรงแรมเดอะพาราเมาท์
ที่พัก 3.5 ดาว
9.2
ยอดเยี่ยม
3,310 รีวิว
วิว

รีวิวโรงแรมใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ ยอดนิยม

โรงแรมใกล้สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ใน เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์

คำถามที่พบบ่อย

บรรยากาศของย่านที่อยู่รอบ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ ตั้งอยู่ใน พอร์ตแลนด์ พื้นที่ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวในระยะที่เดินถึงแห่งนี้ มีชื่อเสียงในเรื่องวิวแม่น้ำสุดตระการตาและแหล่งช้อปปิ้ง หากคุณกำลังมองหาที่พักที่สะดวกสบาย ลองดูโรงแรมและที่พัก 340 ในบริเวณใกล้เคียง
ที่พักยอดนิยมรอบๆ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
จากข้อมูลของผู้เข้าพัก เดอะดันนิเวย์ พอร์ตแลนด์ - ในเครือโรงแรมฮิลตัน คือที่พักยอดนิยมที่อยู่ไม่ไกลจาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ โรงแรมแห่งนี้มาพร้อม ห้องอาหารและสระว่ายน้ำในร่ม ตัวเลือกที่พักอื่นๆ ในย่านนี้ ได้แก่ โรงแรมเดอะพาราเมาท์ และ เดอะพอร์เตอร์ พอร์ตแลนด์ คิวริโอ คอลเลกชั่น บาย ฮิลตัน
มีโรงแรมกี่แห่งใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
เอ็กซ์พีเดียมีโรงแรมและที่พักในระยะ 1 ไมล์จาก เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ จำนวน 340 แห่งให้คุณเลือกจอง
หากฉันต้องการยกเลิกการจองที่พักใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ ฉันจะได้รับเงินคืนหรือไม่
ได้! โดยส่วนใหญ่ คุณสามารถยกเลิกการจองและขอเงินคืนเต็มจำนวนเมื่อคุณยกเลิกก่อนวันที่โรงแรมกำหนด ซึ่งโดยส่วนใหญ่คือช่วง 24-48 ชั่วโมงก่อนวันเช็คอิน ในกรณีที่คุณเลือกจองแบบขอรับเงินคืนไม่ได้ คุณอาจจะยังได้รับเงินคืนเมื่อยกเลิกภายใน 24 ชั่วโมงหลังจอง ใส่วันที่ คลิก "ค้นหา" แล้วเลือกตัวกรอง "ขอเงินคืนได้เต็มจำนวน" เพื่อแสดงผลดีลโรงแรมใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ ที่ตรงใจที่สุด
สิ่งที่น่าสนใจใกล้ เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
ชมสิ่งจัดแสดงที่น่าสนใจที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Portland, พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมโอเรกอน หรือ ศูนย์กลางมรดกรางรถไฟโอเรกอน สะพาน Hawthorne, สะพานเบิร์นไซด์ และ ห้องจัดเลี้ยงแมกเมนามินส์ คริสตัล เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เราอยากให้คุณไปสำรวจ ชมการแสดงน่าประทับใจในท้องถิ่นได้ที่ Arlene Schnitzer Concert Hall, ศูนย์ศิลปะการแสดง Portland'5 และ หอประชุมเคลเลอร์
การเดินทางไปยัง เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์
ด้วยตัวเลือกการเดินทางมากมาย การท่องเที่ยวใน เขตประวัติศาสตร์แห่งชาติแยมฮิลล์ จึงกลายเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับคุณ คุณสามารถใช้บริการรถไฟใต้ดินได้ที่ สถานีซิตี้ ฮอลล์-เซาธ์เวสต์ 5th แอนด์ เจฟเฟอร์สัน สตรีท, สถานี เซาธ์เวสต์ 6th-เมดิสัน สตรีท และ หยุดที่ SW Market & 5th หากต้องการเดินทางเข้าเมืองโดยรถไฟ สถานีที่ใกล้ที่สุดใน ดาวน์ทาวน์พอร์ตแลนด์ คือสถานี สถานีเชื่อมต่อพอร์ตแลนด์