Find hotels in Dynín from ฿1,252

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Dynín

Pool image
Pool
Pool
pet-friendly image
Pet friendly
Pet friendly

Check prices for these dates

Tonight
10 Nov - 11 Nov
Tomorrow
11 Nov - 12 Nov
This weekend
13 Nov - 15 Nov
Next weekend
20 Nov - 22 Nov

Filter by

Property class

Guest rating

Selecting then applying a filter from this group will update the results on a new page

Our top choices for Dynín hotels

A view from a window of a building with a balcony, overlooking a square with historic buildings and a fountain.

1. Grandhotel Zvon

Grandhotel Zvon
3.5 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (845 reviews)
"Super"
Germany
Yevgen
The price is ฿2,759
฿3,244 total
includes taxes & fees
14 Nov - 15 Nov
Grandhotel Zvon
A large, historic building with multiple towers and arched windows, surrounded by well-manicured gardens and pathways.

2. Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant
5.0 star property
Hluboka nad Vltavou
9.6 out of 10, Exceptional, (96 reviews)
"Clean room, very kindly Staff, nice meal, everything is perfect. "
United Kingdom
Ondrej
The price is ฿2,132
฿2,692 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Wellness Hotel Diamant
An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

3. Hotel Podhrad

Hotel Podhrad
3.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.4 out of 10, Very good, (69 reviews)
"It was a beautiful hotel, very clean"
United States
Carol
The price is ฿1,374
฿1,693 total
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Hotel Podhrad
A spacious interior with high wooden beams, a fireplace, and multiple dining areas with tables and chairs.

4. LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness
4.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.0 out of 10, Very good, (23 reviews)
"Big room, enough parking space, close to Hluboka castle park. Breakfast could have more modern choices and the carpets in the whole hotels have lived through."
France
Frederic
The price is ฿2,143
฿2,555 total
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness
A hotel lobby with a chandelier, potted plants, a reception desk, and a view of the street through glass doors.

5. Savoy

Savoy
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.4 out of 10, Very good, (62 reviews)
"Nice and welcoming check in staff. Good location close to old town."
Sweden
Carl-Gunnar
The price is ฿2,905
฿3,408 total
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Savoy
A row of yellow and beige buildings with ground-floor shops, including a bakery and a studio.

6. Residence U Cerne Veze

Residence U Cerne Veze
4.0 star property
Ceske Budejovice
9.2 out of 10, Wonderful, (271 reviews)
"Very large and comfortable rooms, friendly and helpful staff."
United Kingdom
Jean-Baptiste
The price is ฿2,292
฿2,721 total
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Residence U Cerne Veze
A modern bathroom with a wooden bathtub, a bench, a heart-shaped decoration, and a window with a view of greenery.

7. Hotel Lucia

Hotel Lucia
3.0 star property
Veselí nad Lužnicí
5.0 out of 10, (2 reviews)
"Værelse ok men slidt Savna koster ekstra ligesom spa Morgen mad middel"
Denmark
Uffe
The price is ฿2,708
฿3,033 total
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Hotel Lucia
A spacious lounge with a large sectional sofa, a round coffee table, and a modern ceiling design.

8. Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice

Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
4.0 star property
Ceske Budejovice
8.8 out of 10, Excellent, (211 reviews)
"I would rate this property a nine. Location was great. Good breakfast."
United States
Devera
The price is ฿3,397
฿3,958 total
includes taxes & fees
21 Nov - 22 Nov
Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice
A large, multi-story building with a symmetrical facade, arched windows, and a central entrance.

9. Hotel Zlata Hvezda Trebon

Hotel Zlata Hvezda Trebon
4.0 star property
Trebon
8.0 out of 10, Very good, (53 reviews)
"Great location, breakfast was good, it was really clean and the staff was so kind. "
United States
Jonniece
The price is ฿2,765
฿3,162 total
includes taxes & fees
9 Dec - 10 Dec
Hotel Zlata Hvezda Trebon
A spherical chandelier with multiple reflective surfaces, a glass table with a curved edge, and a dark wooden base.

10. Spa Hotel Vita

Spa Hotel Vita
4.5 star property
Ceske Budejovice
8.4 out of 10, Very good, (47 reviews)
"Great place Stayed in a nice and spacious room, a little dated. Breakfast was good and coffee was amazing "
United Kingdom
Carl
The price is ฿2,656
฿3,128 total
includes taxes & fees
9 Dec - 10 Dec
Spa Hotel Vita
A hotel with a restaurant on the ground floor, featuring a snow-covered outdoor seating area and a stone wall surrounding the property.

11. Hotel Záviš z Falkenštejna

Hotel Záviš z Falkenštejna
3.5 star property
Hluboka nad Vltavou
7.6 out of 10, Good, (24 reviews)
"Appreciated the parking included"
United States
Marketa
The price is ฿3,396
฿3,958 total
includes taxes & fees
7 Dec - 8 Dec
Hotel Záviš z Falkenštejna
A corridor with multiple windows and a central courtyard with a light fixture.

12. Hotel Concertino Zlatá Husa

Hotel Concertino Zlatá Husa
4.0 star property
Jindrichuv Hradec
8.4 out of 10, Very good, (42 reviews)
"Lovely location, extremely attentative and helpful staff and great breakfast. "
United States
Kelvin
The price is ฿2,404
฿2,693 total
includes taxes & fees
7 Dec - 8 Dec
Hotel Concertino Zlatá Husa
A courtyard with stone buildings, parked cars, and a central fountain.

13. Residence Knížecí Dvůr

Residence Knížecí Dvůr
3.0 star property
Hluboká nad Vltavou
8.0 out of 10, Very good, (12 reviews)
"The room was clean and the staff helpful with whatever we asked. The breakfast was good and with the scrambled eggs at top. It felt like the hotel haven't been renovated for years."
Sweden
Johan
The price is ฿1,253
฿1,557 total
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Residence Knížecí Dvůr
A large, historic building with a prominent tower and clock, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

14. Hotel Panská

Hotel Panská
3.0 star property
Bechyne
9.2 out of 10, Wonderful, (29 reviews)
"The food at the restaurant was excellent and the hotel was very nice and quaint. It’s a beautiful area!"
United States
Barbra
The price is ฿3,890
฿4,357 total
includes taxes & fees
11 Dec - 12 Dec
Hotel Panská
A corner building with a 'CUBA' sign, multiple windows, and parked cars.

15. Cuba Bar & Hostel

Cuba Bar & Hostel
2.0 star property
Ceske Budejovice
7.8 out of 10, Good, (65 reviews)
"Perfect location for visiting the center of Ceske Budejovice."
Germany
Bernd
The price is ฿1,710
฿2,070 total
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
Cuba Bar & Hostel
A hotel with multiple stories, a red-tiled roof, and a reflection in the water.

16. Hotel Klika

Hotel Klika
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.0 out of 10, Very good, (82 reviews)
"Good location, nice restaurant, ate there and food was good, decent breakfast, room was small but ok , good location to everything"
United States
kevin
The price is ฿5,162
฿5,935 total
includes taxes & fees
16 Nov - 17 Nov
Hotel Klika
A swimming pool with blue-tiled walls, lounge chairs, and a sign indicating a hotel.

17. LH Hotel Dvorak Tabor

LH Hotel Dvorak Tabor
4.0 star property
Tabor
9.0 out of 10, Wonderful, (66 reviews)
"Overall a nice stay, rooms are a little bit outdated. Very helpfull staff and a nice location."
United States
Claus
The price is ฿3,330
฿3,729 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
LH Hotel Dvorak Tabor
A hotel room with a bed, a sofa, a small table with a floral tablecloth, a chandelier, and a bathroom visible in the background.

18. Penzion 4 Dvory

Penzion 4 Dvory
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.2 out of 10, Very good, (24 reviews)
"Great hotel "
United States
Anonymous traveller
The price is ฿2,633
฿3,262 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Penzion 4 Dvory
A modern bathroom with a freestanding bathtub, a large window, and a seating area with chairs.

19. Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel

Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
3.5 star property
Tabor
8.0 out of 10, Very good, (34 reviews)
"Great Spa and Restaurant "
Germany
Selim
The price is ฿2,693
฿3,016 total
includes taxes & fees
15 Nov - 16 Nov
Hotel Palcát Congress & Wellness Hotel
A double bed with a floral-patterned bedspread, two folded towels, bedside lamps, and a wooden headboard.

20. Penzion U Vlka

Penzion U Vlka
3.0 star property
Ceske Budejovice
8.6 out of 10, Excellent, (23 reviews)
"Great location with an excellent breakfast buffet."
United States
Larry
The price is ฿2,571
฿3,035 total
includes taxes & fees
13 Nov - 14 Nov
Penzion U Vlka
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Compare top hotels in Dynín

A view from a window of a building with a balcony, overlooking a square with historic buildings and a fountain.

Grandhotel Zvon

3.5 star property
Ceske Budejovice
View
A large, historic building with multiple towers and arched windows, surrounded by well-manicured gardens and pathways.

Wellness Hotel Diamant

5.0 star property
Hluboka nad Vltavou
View
An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

Hotel Podhrad

3.0 star property
Hluboka nad Vltavou
View
A spacious interior with high wooden beams, a fireplace, and multiple dining areas with tables and chairs.

LH Parkhotel Hluboka Nad Vltavou Congress & Wellness

4.0 star property
Hluboka nad Vltavou
View
A hotel lobby with a chandelier, potted plants, a reception desk, and a view of the street through glass doors.

Savoy

4.0 star property
Ceske Budejovice
View
8.6
Excellent
845 reviews
9.6
Exceptional
96 reviews
8.4
Very good
69 reviews
8.0
Very good
23 reviews
8.4
Very good
62 reviews
The price is ฿2,759
฿3,244 total
includes taxes & fees
14 Nov - 15 Nov
The price is ฿2,132
฿2,692 total
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
The price is ฿1,374
฿1,693 total
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
The price is ฿2,143
฿2,555 total
includes taxes & fees
19 Nov - 20 Nov
The price is ฿2,905
฿3,408 total
includes taxes & fees
11 Nov - 12 Nov
  • Yes, Breakfast included
  • No Pool
  • No Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • Yes, Breakfast included
  • Yes, Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • Yes, Breakfast included
  • Yes, Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • No Breakfast included
  • No Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • Yes, Parking
  • Yes, Breakfast included
  • No Pool
  • Yes, Spa
  • Yes, Pet-friendly
  • Yes, WiFi included
  • No Parking

Hotels recommended for families in Dynín

An indoor swimming pool with a tiled floor, a ladder, and a seating area with a bench and potted plants.

Hotel Podhrad

Hotel Podhrad
3.0 star property
Hluboka nad Vltavou
8.4 out of 10, Very good, (69)
The price is ฿1,374
฿1,693 total
includes taxes & fees
17 Nov - 18 Nov
Hotel Podhrad

Top Dynín Hotel Reviews

A large, historic building with multiple towers and arched windows, surrounded by well-manicured gardens and pathways.
Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant

Wellness Hotel Diamant
Hluboka nad Vltavou

10/10 Excellent

Clean room, very kindly Staff, nice meal, everything is perfect.
United Kingdom
Ondrej
Reviewed March 12, 2026
Wellness Hotel Diamant

Frequently Asked Questions

If I need to cancel my hotel reservation in Dynín, will I receive a refund?

Yes, most hotel bookings are fully refundable as long as you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, it may still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dynín.

What's it like to stay in Dynín?

Visitors will definitely enjoy all that Dynín has to offer. There are 158 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Dynín.

What are the top places to visit in Dynín?

Places to visit in the wider area include Ales South Bohemian Gallery, Masaryk Square and NZM Ohrada - Museum of Forestry, Hunting and Fishing. You'll also find Ohrada Zoo and Casino Brno Hotel Gomel Trida in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Dynín guide.

What's the seasonal weather like in Dynín?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 1°C. The snowiest months in Dynín are December, November, January and February, with each month seeing an average of 19 cm of snowfall.

What's the best place to stay in Dynín?

Located 13.3 mi (21.4 km) from the heart of Dynín, Grandhotel Zvon is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your visit to the area are Clarion Congress Hotel Ceske Budejovice and Residence U Cerne Veze. See all available top hotels, or vacation rentals in Dynín.