āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•

āđ‚āļ”āļĒ 1 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļāļĨāļ”āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļāļĨāļ”āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,001 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,939
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,939
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
3 āļ.āļĒ. - 4 āļ.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļāļĨāļ”āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļĩāļāļąāļĨ āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļĩāļāļąāļĨ āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
9.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (3,000 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,409
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,982
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļŠ.āļ„. - 20 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļĩāļāļąāļĨ āđāļ­āļĢāđŒāļžāļ­āļĢāđŒāļ•

āđ‚āļ”āļĒ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ—

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ—
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
8.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,786 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,451
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,030
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļŠ.āļ„. - 12 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ—

āđ‚āļ”āļĒ 4 Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
10.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (2,144 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Clean and quite spacious "
āđ„āļ—āļĒ
Kanyapat
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,603
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,072
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
16 āļŠ.āļ„. - 17 āļŠ.āļ„.
Four Points By Sheraton Hong Kong, Tung Chung

āđ‚āļ”āļĒ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļĢāļēāļ•āļąāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ•āļļāļ‡ āļŠāļļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļĢāļēāļ•āļąāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ•āļļāļ‡ āļŠāļļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.5 āļ”āļēāļ§
10.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,005 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ"
āđ„āļ—āļĒ
Chan
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,578
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,174
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļŠ.āļ„. - 20 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļĢāļēāļ•āļąāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ•āļļāļ‡ āļŠāļļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 6 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ™āđ‚āļ§āđ€āļ—āļĨ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļāļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ™āđ‚āļ§āđ€āļ—āļĨ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļāļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
11.1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,011 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,900
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,407
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
27 āļŠ.āļ„. - 28 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļ™āđ‚āļ§āđ€āļ—āļĨ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰āđ€āļāļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 7 āđ‚āļ­āđāļšāļĢāđŒāļˆ āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ€āļšāļĒāđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ­āđāļšāļĢāđŒāļˆ āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ€āļšāļĒāđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
7.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,002 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,121
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,656
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļĒ. - 2 āļ.āļĒ.
āđ‚āļ­āđāļšāļĢāđŒāļˆ āļ”āļīāļŠāļ„āļąāļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļĩāđˆ āđ€āļšāļĒāđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 8 āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āļžāļĨāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ

āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āļžāļĨāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1,389 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ8,475
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ9,577
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
1 āļ.āļĒ. - 2 āļ.āļĒ.
āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āļžāļĨāļ­āđ€āļĢāļ­āļĢāđŒ āļĨāļ­āļ”āļˆāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 9 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ§āļīāļ§

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ§āļīāļ§
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,001 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"We are at the hotel from Jun 14-16. Our room is fine, comfortable and have a dehumidifier in the room. It was rain all 3 days we stayed. The dehumidifier was so useful. Room service maids are kind. I could ask them for extra tissues easily. They also offered extra towels. But we had enough. Unfortunately, the pool is still in renovation process; so, not chances to swim. But Lido beach is located closeby. It is very easy to walk over there and enjoy little beach. Shuttle bus is ontime, useful...
āđ„āļ—āļĒ
Sittichai
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,544
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,874
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
2 āļ.āļĒ. - 3 āļ.āļĒ.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ§āļīāļ§

āđ‚āļ”āļĒ 10 āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļŪāđāļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļŪāđāļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
20.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.6 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1,004 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"I had a wonderful stay at Grand Hyatt Hong Kong âœĻ The room was beautiful, clean, comfortable, and the view was absolutely amazing. Everything felt luxurious and very well maintained. What impressed me the most was the staff. Every single staff member was incredibly kind, friendly, professional, and attentive. The service was truly outstanding and made my stay even more special. I felt very welcomed and well taken care of throughout the entire trip 💖 The location and facilities were also...
āđ„āļ—āļĒ
Nuttarika
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ10,450
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ11,808
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
11 āļŠ.āļ„. - 12 āļŠ.āļ„.
āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļŪāđāļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 11 āđ„āļ­āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩ-āļĨāļē āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ„āļ­āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩ-āļĨāļē āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
20.1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1,009 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ11,870
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ13,413
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
12 āļŠ.āļ„. - 13 āļŠ.āļ„.
āđ„āļ­āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩ-āļĨāļē āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 12 āļĢāļĩāļāļēāļĨāļē āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļšāļēāļĒ āļĢāļĩāđ€āļāļīāļĨ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ

āļĢāļĩāļāļēāļĨāļē āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļšāļēāļĒ āļĢāļĩāđ€āļāļīāļĨ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (2,727 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ5,214
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ5,892
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
6 āļŠ.āļ„. - 7 āļŠ.āļ„.
āļĢāļĩāļāļēāļĨāļē āļŠāļāļēāļĒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļšāļēāļĒ āļĢāļĩāđ€āļāļīāļĨ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļŠāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 13 āđ€āļˆāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļšāļēāļĒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩāļĨāļē

āđ€āļˆāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļšāļēāļĒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩāļĨāļē
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
17 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,000 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ”āļĩ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļĩ āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ MTR āļŠāļēāļĒāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ HKU āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ B2 āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļŠāļēāļĒ A10 āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡ āļāđ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļ° āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāđ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āļ„āļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ–āļšāļąāļŠ āļ™āļ°āļ„āļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡ taxi āļ„āļ°"
āđ„āļ—āļĒ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,646
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,120
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
18 āļŠ.āļ„. - 19 āļŠ.āļ„.
āđ€āļˆāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļšāļēāļĒ āđāļŠāļ‡āļāļĢāļĩāļĨāļē

āđ‚āļ”āļĒ 14 āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļŠ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļŠ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
18.4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (1,999 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Good location in Mongkok with MTR Breakfast has variety to choose Clean and good functional room"
āđ„āļ—āļĒ
Nutthanon
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,324
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,886
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļŠ.āļ„. - 31 āļŠ.āļ„.
āļ„āļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļŠ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 15 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļˆ āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĒāļđ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļˆ āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĒāļđ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
20.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,004 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ10,937
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ12,359
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
21 āļŠ.āļ„. - 22 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļˆ āļ”āļąāļšāđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļĒāļđ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 16 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļĢāļēāļ” āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļĢāļēāļ” āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 5.0 āļ”āļēāļ§
20.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.0 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,002 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ9,729
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ10,994
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
19 āļŠ.āļ„. - 20 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļ­āļ™āļĢāļēāļ” āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 17 āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļ­āļĢāļąāļĄ 181 āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļ­āļĢāļąāļĄ 181 āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
17.1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.4 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (650 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ6,206
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ7,013
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
24 āļŠ.āļ„. - 25 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠ āļ­āļ­āļĢāļąāļĄ 181 āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 18 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āļŪāļ­āļĨāļĨāļĩāļ§āļđāđ‰āļ”

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āļŪāļ­āļĨāļĨāļĩāļ§āļđāđ‰āļ”
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
8.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,290 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ7,205
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ8,141
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
23 āļŠ.āļ„. - 24 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āļŪāļ­āļĨāļĨāļĩāļ§āļđāđ‰āļ”

āđ‚āļ”āļĒ 19 āļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļ•āļ•āđŒ āļ‹āļ§āļ™āļ§āđˆāļēāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļ•āļ•āđŒ āļ‹āļ§āļ™āļ§āđˆāļēāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
13.3 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,002 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,710
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,710
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
3 āļ.āļĒ. - 4 āļ.āļĒ.
āļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļ•āļ•āđŒ āļ‹āļ§āļ™āļ§āđˆāļēāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 20 āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āļšāļēāļĒ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āļšāļēāļĒ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 4.0 āļ”āļēāļ§
17.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (815 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ3,815
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,311
āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ
30 āļŠ.āļ„. - 31 āļŠ.āļ„.
āļ„āļ­āļĢāđŒāļ—āļĒāļēāļĢāđŒāļ” āļšāļēāļĒ āđāļĄāļĢāļīāļ­āļ­āļ— āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ• āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ–āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•, āļ–āļļāļ™āđ€āļŦāļĄāļīāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ• āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļēāļ” Gold Coast āđāļĨāļ° āļŦāļēāļ”āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļāļĨāļ”āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ•āđŒ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ• āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ2 āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđāļĨāļ° 5 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ• āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĨāļīāļ "āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē" āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ”āļĩāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ•
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāļ­āļšāđ† āļ–āļļāļ™āđ€āļŦāļĄāļīāļ™
āļ•āļĨāļēāļ” Gold Coast, āļŦāļēāļ”āđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļĨāļąāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™ āđ‚āļ‹ āļāļ§āļļāļ™ āļ§āļąāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ­āļšāđ† āļ–āļļāļ™āđ€āļŦāļĄāļīāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļĄāļŠāļīāļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ•āļ— āđāļĨāļ° āļ­āđˆāļēāļ§ Castle Peak

āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ