TOP Hotels with Pool in Llanynys for 2026

Q: What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa : Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Crowne Plaza Chester by IHG : Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection : Hotel located near Chester Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Moxy Chester : Provides 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Ruby a Modern Caravan in Rhyl : Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna.

Check availability on Llanynys Hotels with Pool

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Llanynys hotels with a pool

Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Chester

A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.

฿5,890 total

includes taxes & fees

19 Jul - 20 Jul

The Kinmel & Kinspa

Abergele

Serene indoor poolside sanctuary at the Kinmel & Kinspa offers tranquil waters and spa access for the ultimate wellness retreat.

฿5,756 total

includes taxes & fees

19 Jul - 20 Jul

Waterloo Hotel Lodge

Betws-Y-Coed

Cool off or heat up at this hotel's tranquil indoor oasis where a pool and hot tub await.

฿5,310 total

includes taxes & fees

19 Jul - 20 Jul

Luxury Lodge 53

Rhyl

฿58,123 total

includes taxes & fees

17 Jul - 18 Jul

Crabwall Manor Hotel & Spa

Chester

Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.

฿3,531 total

includes taxes & fees

9 Aug - 10 Aug

Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dive into serene aquatic bliss at this spa hotel with tennis courts and riverside charm.

฿5,330 total

includes taxes & fees

19 Jul - 20 Jul

Village Hotel St David's, Nr Chester

Deeside

Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.

฿2,883 total

includes taxes & fees

9 Aug - 10 Aug

The Mill Hotel & Spa

Chester

Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.

฿3,259 total

includes taxes & fees

9 Aug - 10 Aug

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llanynys

Breakfast included

4 stars

Top Llanynys Hotel Reviews

Village Hotel St David's, Nr Chester

10/10 Excellent

"Rooms have been refurbished and great to see all rooms have walk in showers. Staff are very helpful and friendly. Internet went down. Usual Village facilities which are excellent. Breakfast is now £12.50 pp Car parking £5 per night. This is sold ss Chester but its not that near to Chester its more Deeside with great access to north Wales. Spare duvet needs replacing and maintence need to lift the electrical socket for the jettle as it cant be used. I would definately stay at this hotel again"

The Mill Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Our room was on 4th floor. Two single beds in room. Thankful there was a desk fan in situ as was so very hot during our stay. Room was small but adequate for our needs and as it was only for one night it didn’t feel like we had no space. The bathroom, although quite dated, was very clean and tidy. The shower was set via the taps which did get bit tricky. Was just at temp I liked then as I was washing my hair, it went quite cold, which under the circumstances and how hot it was, it was quite refreshing, but had the outside been a cooler season it wouldn’t have been taken quite so kindly. The shower head was only small but pressure was very good. The shower was over bathtub & Shower curtains are something I thought had gone well out of date but they were lovely white clean new looking so no big issue. We didn’t eat In Hotel but went to a Chinese all you can eat just a short walk away ( Slowboat) where everything is cooked to order and was absolutely gorgeous food, so pleased we went there. The breakfast within the Mill Hotel was adequate. The situation of the Hotel is great for walking into the centre, along the canal. The only downside for us was that there was no fridge in room, which would have been very welcome considering the weather, as we couldn’t keep any drinks cold in room, but despite this we would definitely not hesitate to stay at The Mill again."

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Llanynys?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Crowne Plaza Chester by IHG: Hotel, 5-minute walk from Chester City Walls. Offers a full-service spa, a pool and a health club. The Queen at Chester Hotel, BW Premier Collection: Hotel located near Chester Zoo. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. Moxy Chester: Provides 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Ruby a Modern Caravan in Rhyl: Hotel located near Chester Racecourse. Features a health club, an indoor pool and a sauna.

What is there to see and do in Llanynys?

The picturesque settings of Moel Famau Country Park and Clwydian Range And Dee Valley showcase the area's natural beauty. During your stay, visit sights such as Ruthin Castle, Denbigh Castle and Loggerheads Country Park.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llanynys?

Taking the local weather in Llanynys into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Llanynys is 938 mm.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Llanynys Hotels with Pool