โรงแรมและที่พักในฮานามากิ

"お部屋から食事会場やお風呂が遠く、移動が大変で疲れました"

"Wonderfully nice staff. Very clean and comfortable. Great Onsen. Great place to stop after a long day"

"ホテル花巻、紅葉館と３階の連絡通路で繋がっているので、３館の温泉を楽しめるのがいいです。ただし結構距離はあると思います。夕食、朝食共にビュッフェスタイルですが、夕食は品数も多くて和洋中あり、満足でした。朝食はルートインなどのビジネスホテルと大差ない内容です(違いはオムレツを作ってくれるのと、かに雑炊とアイスがあるくらいで、おかずはむしろ少ないと思います)。"

"飯店有三個館不同的泡湯池都可以通用， 整理相當舒適， 晚餐有提供釜飯等特色料理，也相當的多元好吃 一泊二食的價位還蠻划算的 自駕到飯店會比較方便"

"Das Haus ist groß, sehr sauber und für Selbstversorger voll ausgestattet. Von der Terrasse aus hat man einen traumhaft schönen Blick über die Reisfelder. Die Umgebung ist ruhig und ideal für ausgiebige Spaziergänge. Das Essen schmeckt ausgesprochen gut und ist sehr abwechslungsreich und frisch aus dem Garten. Die Eigentümer sind außerordentlich nett und hilfsbereit. Man fühlt sich wie ein Familienmitglied und möchte gar nicht mehr weg."

"ラウンジに飲み物や自動販売機があったのは良かったです。 チェックインの時に無人だったので、何を入力すれば良いかわかりませんでした。ちょっとドキドキしました。 でも一度チェックインしたら使い易かったです。"

"大浴場も露天風呂も身体が温まってすごく良かったです。料理も種類豊富で美味しかったです。 部屋のエアコンからカタカタ音がして夜中うるさく、何度か起きました。"

"A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to "

"震度5でも、エレベーターが止まる事無く利用出来た事は、とても素晴らしい。"