โรงแรมและที่พักย่านกิมะ

"朝食のお米がもう少し質を上げて欲しいかな "

"ชอบมาก ที่พักสะดวกสบาย มีบ่อน้ำพุร้อนในห้องพัก โรงแรมกว้างใหญ่มาก ที่จอดรถฟรี สะดวก"

"Ok"

"全てにおいて大変満足しています。"

"Clean and nice"

"Of course — here is the revised version with “child” removed: Exceptional attention to detail and care for guests, with a strong focus on professionalism, cleanliness, and a highly structured approach. The service reflects true Japanese standards of excellence. While the level of attentiveness can feel overwhelming at times from a Western perspective, it is clearly delivered with genuine care and pride."

"客室は清潔で､アメニティも充実していました。スタッフは親切で､お風呂でパジャマの袖が濡れてしまったことに気づいてパジャマを取りに行ってくださいました。 毎朝の朝ヨガも気持ちよく､朝食もとても美味しかったです。 朝食を昼食に変更できたので、早朝のアクティビティへの参加もできました。"

"Good for long vocation only as hotel provide lot of activities but little pricy compare to nearby hotel. Room is quite small and old even it a resort style. Too bad, Hotel public bath is not for hotel guest as you have to pay extra ¥700.."

"ต้องมีรถ ค่าที่จอดรถคืนละ 500 เยน รร. จะอยู่ใกล้อิออน ไรคอม ซึ่งอิออนที่ใหญ่ที่สุดในโอกินาว่าเลยก็ว่าได้ เข้าพัก 4 คืน มีอาหารเช้าให้ทุกวัน อาหารกล่อง เปลี่ยนเมนูตลอด รร. สะอาด ไม่มีน้ำกินให้ แต่มีเครื่องกดน้ำ เครื่องซักผ้า เครื่องอบผ้าบริการให้ทุกชั้น "

"If you want to sleeping on japaness style bed with see ocean view.... get here"

"食事は和洋共にスタンダードと沖縄郷土食の両方を楽しめ、スタッフの対応も良かった。 ただバスルームのタイルの黒カビのような汚れが気になった。"

"โดยรวมถือว่าดีค่ะ ไม่ไกลจากชายหาดมาก มีหาดส่วนตัว มีรถรับส่งไปหาด ห้องแบบseaview แต่ออนเซน สระน้ำ ยิม ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม"

"客室やお風呂の広さが最高！ 家族みんなで入ったお風呂は、沖縄県旅行の良い思い出になりました！"

"Not too good not too bad"

"朝食の海鮮丼や種類の多さに感動でした!"

"I love mood and tone of this hotel. Interior decoration is simple but quite charming. Breakfast is dilicious with good varieties. Car parking is convenient located in adjacent building. Within walking distance to American village. There are so many restaurants around hotel. "

"飯店的服務人員都很親切"

"The room is clean and the sea view is really great."

"Very spacious room, helpful staff (we met Michael and the French chef at the breakfast restaurant, they are really helpful and cheerful), wonderful view Except one of the staff at the reception assumed asian (myself) should speak Mandarin, cos he only knows Japanese and Mandarin, but very little English. My husband is from England and the staff insisted to speak to me in Mandarin. I guess as a paid customer we will have to do what's convenient for the staff not the other way round right? I...

"とっても素敵なホテル、サービス、朝食に大満足です。ありがとうございましたm(_ _)m"