Default HTG hotel image

āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ

āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

  • āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡*
  • āļˆāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢ

    āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 40% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™*
  • āļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­

    āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāļĨāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļĩāļ§āļ­āļĢāđŒāļ”

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ
Wilkes-Barre, PA (AVP-āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Scranton) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Scranton (AVP) āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļˆāļ°āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Scranton (AVP) 17 āļāļĄ.
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļ„āļ·āļ­āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ”
āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Scranton (AVP) āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 17 āļāļĄ. āļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļļāļ“āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļĄāļĩ 3 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļˆāļēāļ 4 āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļļāļ“āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ„āļĨāļīāļ
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
American Airlines āđāļĨāļ° United Airlines āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰ āļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļāļĄāļīāļ§āđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāđāļ„āļĄāļ›āļąāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļ•āļēāļĢāđŒāļ—āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ American Airlines āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ§āļ°āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡ 72 āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđƒāļˆ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ”
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļ­āļ™āļ•āđŒāļāļ­āđ€āļĄāļ­āļĢāļĩ, āļĄāļ­āļ™āļ•āđŒāđāļ„āļĨāļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ‹āļąāļĄāļĄāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ­āļ™āļ•āđŒāļāļ­āđ€āļĄāļ­āļĢāļĩ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 25 āļ™āļēāļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ āļĄāļ­āļ™āļ•āđŒāđāļ„āļĨāļĢāđŒ āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 25 āļ™āļēāļ—āļĩ āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļ‹āļąāļĄāļĄāļīāļ• āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ° 25 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ§āļīāļ˜āļĩāļˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāđ‹āļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļ­āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļŦāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ›āļĨāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļšāļˆāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§
āļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ„āļ·āļ­ āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ†āđˆāļēāđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŠāļ™āļļāļāđ† āđāļĨāļ°āđāļ—āđ‡āļšāđ€āļĨāđ‡āļ• āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ”āļđ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļšāļŠāļąāļāļ‡āļĩāļšāļāđ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļžāļāļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ­āđāļĨāļ°āļŦāļđāļŸāļąāļ‡āļ”āļĩāđ† āļŠāļąāļāļ­āļąāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļ›āļĢāļ‡āļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āļĒāļēāļŠāļĩāļŸāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­

  • āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ„āļ§āđ„āļŸ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ”āļžāļ āļĄāļĩāļ”āđ‚āļāļ™ āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļĩāļŽāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‰āļŪāļ­āļāļāļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ­āļ‡ āļ”āļēāļš āđāļĨāļ°āļ›āļ·āļ™

āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™

  • āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđāļ„āļšāđ† āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ‚āļŠāļ§āđŒ āļ„āļļāļ“āļ„āļ§āļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† āđāļĨāļ°āļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļīāļ”āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™
  • āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš DVT (āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ”āļģāļ­āļļāļ”āļ•āļąāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļˆāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđ† āđāļ•āđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļŠāļąāļāļ„āļđāđˆāđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļīāļĢāļīāļĒāļēāļšāļ–āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļļāļāđ€āļ”āļīāļ™āļšāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ› āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ â€” āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ

  • āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ€āļāđ‡āļšāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āļ”āļīāđ‰āļ‡āļžāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļīāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
  • āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļĢāļĒāđŒāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ–āļ­āļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ„āđ‰āļ— āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĨāđ‡āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄ
  • āļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļžāļāđ‚āļ„āđ‚āļĨāļāļˆāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄ āļ™āļąāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļąāļāļŦāļē āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļžāļāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3.4 āļ­āļ­āļ™āļ‹āđŒ (100 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāļĨāļīāļ•āļĢ) āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļ‹āļīāļ›āļĨāđ‡āļ­āļ„ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ–āļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰
  • āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļœāđ‰āļēāđƒāļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļ­āļ”āļ­āļ­āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ­āļ”āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ›āļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļĄāļąāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
  • āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
āđ€āļ­āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāļ§āļīāļĨāļĨāđŒ
āļĢāļŦāļąāļŠ IATA āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
AVP
*āļĄāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ