โรงแรมใกล้เทือกเขา Showa-shinzan, Sobetsu

"有別以往溫泉飯店的懷石料理，太棒了"

"เป็นโรงแรมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบ จุดแช่ออนเซ็นดีเยี่ยม ห้องนอน+วิวไม่มีที่ติ อาหารยอดเยี่ยม พนักงานให้ความช่วยเหลือเต็มที่"

"The log cabin lodge is run by Sasaki San and his mum. Lovely people. The place was clean and very quiet. All we heard were the birds and great view of the lake. Sunset made the island shine and a rainbow to appear. Since the cabin is surrounded by nature, just keep the insect screens in place when the verandah doors are open and all is good. We took the meal package as it was well rated. It was more than we expected. The steak was surely the highlight - juicy and tender. Best I’ve had so...

"The room was wonderful. Especially the hot-spring bath with a view. Breakfast was also great. Staff also drove us from the hotel to the Toyako "

"洞爺湖に近くて良い。 洞爺湖万世閣ホテルの日帰り入浴も安価で利用できる（朝と夜で男女入れ替わり::展望の良くサウナもある） HIDEの隣にある爺さん婆さんが営む「味の一平」は串もおでんも絶品です。（営業時間が短いので注意：20:00頃には閉店？） オーナーさんに会うことはなかったが、SMSで連絡頂けたりとても親切でした。"

"Hide (owner) is such a kind and compassionate person. On arrival he gave us fruit and there were many snacks provided in the rooms. Many of the other days he would give us more fruit and then a lovely gift when we left. Every day he was so helpful in removing all the snow from our vehicle before we left for the ski fields. Hide is what makes this hotel such a pleasant place to stay. Thanks Hide, we loved staying with you!"