Default HTG hotel image

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī, āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

  • āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

    āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰āļŸāļĢāļĩ
  • āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 10% āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡
  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ

    āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļāļ·āļ­āļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļēāļ§

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 1 āđ‚āļĒāļĢāļļāļĒāļ°

āđ‚āļĒāļĢāļļāļĒāļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.8 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
10.0 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (16 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"朝ごãŊんが最éŦ˜ã§ã—たæŽĨåŪĒもすばらしくãūたåˆĐį”Ļしたいです。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
YASUKO
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ18,827
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ20,710
12 āļŠ.āļ„. - 13 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĒāļĢāļļāļĒāļ°

āđ‚āļ”āļĒ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļĢāļī āļĒāļđāļ„āļīāđ„āļ„

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļĢāļī āļĒāļđāļ„āļīāđ„āļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Kurashiki Bikan, 0.4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
9.8 āļˆāļēāļ 10, āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī, (13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Beautiful split level Japanese machiya property in a fantastic location in the centre of the old town. Amazing attention to detail down to the furniture, crockery and toiletries provided. Really made our visit to Kurashiki something special. "
āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ
Thomas
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ8,255
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ9,080
3 āļŠ.āļ„. - 4 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļĢāļī āļĒāļđāļ„āļīāđ„āļ„

āđ‚āļ”āļĒ 3 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđˆāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđˆāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (507 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"åŪķæ—ïž•䚚でåˆĐį”Ļしãūした 新しいしせãĪ"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
ゆうせい
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,428
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,671
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđˆāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 4 āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ„āļ­āļ§āļĩāđˆ āļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ

āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ„āļ­āļ§āļĩāđˆ āļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Kurashiki Bikan, 0.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (1,006 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,353
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,847
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ„āļ­āļ§āļĩāđˆ āļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ

āđ‚āļ”āļĒ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
9.2 āļˆāļēāļ 10, āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ, (793 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,800
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,080
29 āļ.āļ„. - 30 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 6 āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļąāļĨ āļŪāđ‡āļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡

āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļąāļĨ āļŪāđ‡āļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,002 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ãĻãŦかくč‰ŊかãĢた"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
yuvki
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,334
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,568
27 āļŠ.āļ„. - 28 āļŠ.āļ„.
āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļĩ āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļąāļĨ āļŪāđ‡āļ­āļ•āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡

āđ‚āļ”āļĒ 7 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļē-āļ§āļąāļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļē-āļ§āļąāļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (66 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,961
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,157
24 āļŠ.āļ„. - 25 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ­āļąāļĨāļŸāđˆāļē-āļ§āļąāļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 8 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļī āđ‚āļ„āļāļļāđ„āļ‹

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļī āđ‚āļ„āļāļļāđ„āļ‹
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.5 āļ”āļēāļ§
0.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.8 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (255 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,971
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ3,595
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļī āđ‚āļ„āļāļļāđ„āļ‹

āđ‚āļ”āļĒ 9 āđ€āļ”āļ­āļ°āļ§āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđŒ āļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ€āļ”āļ­āļ°āļ§āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđŒ āļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (1,091 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ (āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļīāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™1) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āļ”āļđāđāļĨāļ”āļĩ āļĄāļĩ family martāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āļšāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđāļ—āđŠāļāļ‹āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ "
āđ„āļ—āļĒ
Pattaraporn
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ990
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,089
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
āđ€āļ”āļ­āļ°āļ§āļąāļ™āđ„āļŸāļŸāđŒ āļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āļ™ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 10 āļāļĢāļĩāļ™ āļĢāļīāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ° āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļīāļŸāļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āļŪāļ­āļ• āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļŸāļļāļ•āļēāļĄāļēāļ•āļ° āļĒāļđāđ‚āļ™āļ°āļŪāļēāļ™āļ°

āļāļĢāļĩāļ™ āļĢāļīāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ° āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļīāļŸāļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āļŪāļ­āļ• āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļŸāļļāļ•āļēāļĄāļēāļ•āļ° āļĒāļđāđ‚āļ™āļ°āļŪāļēāļ™āļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
0.4 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāđ€āļĨāļīāļĻ, (356 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"駅からも分かりやすいです。遅い時間ãŦおéĒĻ呂ãŦå…ĨãĢたãŪã§ã™ãŒã€č„ąčĄĢ所もįķšéš—でč‰ŊかãĢたです。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
RIE
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ2,157
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ2,373
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āļāļĢāļĩāļ™ āļĢāļīāļŠ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ° āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļīāļŸāļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨ āļŪāļ­āļ• āļŠāļ›āļĢāļīāļ‡ āļŸāļļāļ•āļēāļĄāļēāļ•āļ° āļĒāļđāđ‚āļ™āļ°āļŪāļēāļ™āļ°

āđ‚āļ”āļĒ 11 āđ‚āļŪāļŠāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒ āļ„āļļāđ‚āļ­āđ€āļĢ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļŪāļŠāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒ āļ„āļļāđ‚āļ­āđ€āļĢ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
āđ€āļ‚āļ•āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Kurashiki Bikan, 0.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (197 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"Great location very close to the old town area. Chic and good taste breakfast is impressive. The only one concern is that it may be inconvenient if you travel with a large size luggage as there is no elevator at the hostel."
āđ„āļ—āļĒ
āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļīāļĢāļ™āļēāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,509
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,660
28 āļŠ.āļ„. - 29 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļŪāļŠāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļēāļĢāđŒ āļ„āļļāđ‚āļ­āđ€āļĢ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 12 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāđ€āļ”āļĩāļĒ - āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāđ€āļ”āļĩāļĒ - āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
0.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (40 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"æļ…æ―”ã§ã‚đã‚ŋッフãŪåŊūåŋœã‚‚č‰ŊかãĢた。 æĐŸäžšãŒã‚ればåˆĐį”ĻさせãĶいただきãūす。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
KANAME
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,750
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,925
29 āļ.āļ„. - 30 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ­āļĢāđŒāļ„āļīāđ€āļ”āļĩāļĒ - āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āđ‚āļ”āļĒ 13 āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.8 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,002 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,643
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,808
31 āļ.āļ„. - 1 āļŠ.āļ„.
āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 14 āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļĨāļĩāļŸ āđāļĄāļāļ‹āđŒ āđ‚āļ­āđ€āļ„āļĒāļēāļĄāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļĨāļĩāļŸ āđāļĄāļāļ‹āđŒ āđ‚āļ­āđ€āļ„āļĒāļēāļĄāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
0.9 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (245 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"倉敷駅からčŋ‘くでč‰ŊかãĢたです"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
Seiji
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,305
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,436
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļĨāļĩāļŸ āđāļĄāļāļ‹āđŒ āđ‚āļ­āđ€āļ„āļĒāļēāļĄāļ° āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āđ‚āļ”āļĒ 15 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļžāļĩāđ€āļ­ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ°

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļžāļĩāđ€āļ­ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.7 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (1,001 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"ã‚đã‚ŋッフãŪã‚ĩマビã‚đãŊãĻãĶもč‰ŊかãĢた。å īæ‰€įš„ãŦもčŋ‘くãŦįđčŊčĄ—ãŒã‚ã‚Šč‰ŊかãĢた。充分おã‚đペマã‚đãŪ駐čŧŠå īもすぐčŋ‘くãŦありč‰ŊかãĢた。åļ‚å–ķ駐čŧŠå īおらホテãƒŦãŪã‚Ļノベマã‚ŋマでį›īæŽĨã‚Ēã‚Ŋã‚ŧã‚đできそうでした。ただ、éšĢãŪéƒĻåą‹ãŪįŽ‘ã„åĢ°ã‚„čĐąã—åĢ°ãŒåΜäļ­ãŪ時半ãūでįķšã„ãĶたãŪãŒčžã“ãˆãĶã€ãŠã‹ãŠã‹įœ ã‚ŒãŠã‹ãĢた。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
syuji
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,284
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,553
31 āļ.āļ„. - 1 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļžāļĩāđ€āļ­ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāļĄāļēāđ€āļ­āļ°

āđ‚āļ”āļĒ 16 āđ‚āļ•āđ‚āļĒāđ‚āļāļ° āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļĄāļīāļ™āļēāļĄāļī

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāđ‚āļāļ° āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļĄāļīāļ™āļēāļĄāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.5 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
8.0 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩāļĄāļēāļ, (348 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,751
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,926
3 āļŠ.āļ„. - 4 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļ•āđ‚āļĒāđ‚āļāļ° āļ­āļīāļ™āļ™āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļĄāļīāļ™āļēāļĄāļī

āđ‚āļ”āļĒ 17 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 1-2-3 āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļ„āļī

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 1-2-3 āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļ„āļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
1 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
7.6 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (331 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,492
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,641
30 āļ.āļ„. - 31 āļ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 1-2-3 āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļ„āļī

āđ‚āļ”āļĒ 18 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļđāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāđāļĄāđ€āļ­ āļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļąāļĨ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļđāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāđāļĄāđ€āļ­ āļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļąāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.2 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
7.4 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (551 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"よかãĢたです。"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
Kenji
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,303
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,434
2 āļŠ.āļ„. - 3 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļđāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāđāļĄāđ€āļ­ āļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļąāļĨ

āđ‚āļ”āļĒ 19 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāđˆāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
0.7 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
7.2 āļˆāļēāļ 10, āļ”āļĩ, (421 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§)
"もãŊやåēĄåąąå‡šåžĩ時ãŪåۚåŪŋ。 åΧæĩīå īãĻ朝éĢŸãŒé­…åŠ›ã€‚éƒĻåą‹ããŪもãŪãŪåĪさがį›ŪįŦ‹ãĪãŪãŒįŽ‰ãŦį‘•ã€‚"
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
YOSHIYUKI
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ1,587
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ1,746
7 āļŠ.āļ„. - 8 āļŠ.āļ„.
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāđˆāļ™

āđ‚āļ”āļĒ 20 āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ§āļēāļ„āļēāļ™āļ°

āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ§āļēāļ„āļēāļ™āļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.0 āļ”āļēāļ§
0.6 āļāļĄ. āļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŋ4,236
āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ§āļĄ āļŋ4,659
27 āļŠ.āļ„. - 28 āļŠ.āļ„.
āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļŠāđ€āļ•āļŠāļąāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āļ§āļēāļ„āļēāļ™āļ°
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 1 āļ„āļ·āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ 2 āļ„āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē
āļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ
āļŠāļ›āļē
āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāđ„āļ”āđ‰
āļĢāļ§āļĄ Wi-Fi
āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļīāļāđ€āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļŠāļ§āļĩāļ—, āļ§āļīāļ§āļŠāļ§āļ™ | āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ | āļāļąāļāļšāļąāļ§, āđ„āļ”āļĢāđŒāđ€āļ›āđˆāļēāļœāļĄ, āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļŠāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡, āđ‚āļ–āļŠāļļāļ‚āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļšāļšāļšāļīāđ€āļ”āļ—āđŒ
āđ‚āļĒāļĢāļļāļĒāļ°
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
10.0
āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī
16 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ§āļīāļ§
āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ (Private Vacation Home) | 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™, Wi-Fi āļŸāļĢāļĩ, āļœāđ‰āļēāļ›āļđāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ—āļĄāļēāļĢāļī āļĒāļđāļ„āļīāđ„āļ„
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 2.5 āļ”āļēāļ§
9.8
āđ„āļĢāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļī
13 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ§āļīāļ§
āļāđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ„āđ‚āļ„āđˆāļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
9.2
āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
507 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ§āļīāļ§
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ„āļ­āļ§āļĩāđˆ āļŠāđāļ„āļ§āļĢāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
9.2
āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
1,006 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ§āļīāļ§
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 3.0 āļ”āļēāļ§
9.2
āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ
793 āļĢāļĩāļ§āļīāļ§
āļ§āļīāļ§

āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļš āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļĨāļ­āļ‡āļ”āļđāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 53 āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļĢāļ­āļšāđ† āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ„āļđāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ€āļ­āļāļīāđāļĄāđ€āļ­ āļĒāļđāļ™āļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļąāļĨ āļ„āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ” āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‹āļ™āļˆāļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āļāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 1 āđ„āļĄāļĨāđŒāļˆāļēāļ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡
āļŦāļēāļāļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļ‰āļąāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰! āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡ 24-48 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ„āļĨāļīāļ "āļ„āđ‰āļ™āļŦāļē" āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļ "āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™" āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ”āļĩāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļāļĨāđ‰ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī
āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ‚āļ­āļŪāļēāļĢāļ°, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļĢāļēāļŠāļīāļāļī āđāļĨāļ° āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļđāļĄāļīāđ‚āļāļ° āļ­āļīāļāļēāļĢāļēāļŠāļī āļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļē Achi, āļŸāļļāļāļļāļĒāļēāļĄāļ°āđ‚āļˆāļ­āļēāđ‚āļ•āļ° āđāļĨāļ° āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāđ‚āļ­āļŪāļēāļŠāļī āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ§āļ™ Tsurugatayama, āļŸāļļāļ„āļēāļ‹āļēāđ‚āļāļ°āļžāļēāļĢāđŒāļ„ āđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļēāļāļīāļšāļī