โรงแรมใกล้Hamadera Park, โอซาก้า

"Es handelt sich um ein Sex-Hotel, wovon vorher nichts zu lesen war. Im Zimmer gibt es Sex-Spielzeuge und das Zimmer war nicht sauber. Wir haben innerhalb einer Stunde sofort ausgecheckt und uns ein anderes Hotel gesucht. Das schlechteste Hotel in dem ich bis jetzt war."

"ห้องพักกว้างมาก ห้องน้ำอ่างอาบน้ำเยี่ยมยอด ชอบสุดๆ พักที่นี่ดี คุ้มค่าคุ้มราคา "

"ที่พักใหญ่ห้องสวย ราคาถูกกว่าที่อื่น พนักงานมาขอถ่ายรูปใบเสร็จและถามว่าเปลี่ยนเป็นเงินเยนราคาเท่าไหร่ สื่อสารกันนานพอสมควร"

"รร มีกฏเยอะไปหัามลงมาสูบบุหรี่ที่ลอบบี้ ทั้งๆที่เครื่องกรองอากาศเสีย ให้ไปสูบข้างบน กายใจไม่ออก มีแต่ควัน แจ้งแทนที่จะเปลี่ยนห้องให้ ไม่มี ของที่ให้แต่ละวันขอเพิ่มไม่ได้ พรักงานต้อนรับไม่ปรากฏตัว ต้องคอยโทรเรียก เคยไปพักที่grandfine shonai station ดีกว่าเยอะ พนักงานดี ที่กรองดี สูบบุหรี่ลอบบี้ได้ มีพนักงานตลอด เพียงแต่ไกลมากไปหน่อน"

"駅から近かった。"

"部屋のクロス汚い。ホコリ、前滞在者の髪の毛等残り。トイレの電気暗い。お風呂カビ臭い。テレビでネット見れない。駐車場ありとなってるが、16時チェックイン前に既に満車。などなど。施設が古く仕方ない部分はあるが、内装改修、設備バージョンUPは必須のホテル。2度と泊まる事はない。"

"朝食のメニューがもう少し豊富ならよかった"

"extremely small room and bed good for stay as a couple or alone no for sharing with friend. Impressive with buffet easy quick breakfast of self-service. Location is so handy close to all kind of transportation for visiting Kyoto."

"โรงแรมดีบริการดี ราคาถูก คุ้ม แช่อ่างน้ำสบายดี เครื่องนวดก็โอ ครีมที่ให้ใช้ก็ดี มีไดร์ ที่หนีบผมครบ "

"โรงแรมอยู่ในโซนที่ค่อนข้างเงียบและเป็นส่วนตัว เหมาะที่จะพัก แต่โซนสูบบุหรี่อยู่รวมกับห้องที่ไม่สูบบุหรี่ ทำให้อาจจะมีกลิ่นบ้าง"

"Buen lugar para pasar el rato, en los dos sentidos"

"A quiet worry free environment. Peaceful."

"部屋は広くて綺麗でした。 近くにスーパーがあり買い物にも便利でした。"