ข้ามไปยังส่วนหลักของหน้า

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา

ระดับที่พัก: 2

Baymont by Wyndham Duluth/Proctor/Spirit Mountain MN

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

7.8 จาก 10
ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • รวมอาหารเช้า
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • บริการทางธุรกิจ
ราคาปัจจุบัน ฿2,801
ราคารวม ฿3,134
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
7 ก.ย. - 8 ก.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ส.ค. 30 - ส.ค. 31
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ส.ค. 30 - ส.ค. 31
พรุ่งนี้
ส.ค. 31 - ก.ย. 1
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ส.ค. 31 - ก.ย. 1
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 10 ห้องจาก 10 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ปลอดบุหรี่

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ปลอดบุหรี่ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ปลอดบุหรี่

8.8 จาก 10
ดีเลิศ
(59 รีวิว)
  • 28 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องดีลักซ์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

ห้องดีลักซ์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องดีลักซ์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

8.0 จาก 10
ดีมาก
(8 รีวิว)
  • 30 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(26 รีวิว)
  • 28 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, วิวสระว่ายน้ำ

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, วิวสระว่ายน้ำ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, วิวสระว่ายน้ำ

7.6 จาก 10
ดี
(9 รีวิว)
  • 28 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, ริมสระว่ายน้ำ

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, ริมสระว่ายน้ำ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องพัก, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่, ริมสระว่ายน้ำ

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(8 รีวิว)
  • 28 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องพรีเมียร์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

ห้องพรีเมียร์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องพรีเมียร์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง, ปลอดบุหรี่

  • 28 ตารางเมตร
  • พักได้ 5 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องสวีท, หลายเตียง, ปลอดบุหรี่

ห้องสวีท, หลายเตียง, ปลอดบุหรี่ | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, โต๊ะทำงาน

ห้องสวีท, หลายเตียง, ปลอดบุหรี่

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ
(3 รีวิว)
  • 51 ตารางเมตร
  • พักได้ 7 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน
  • Wi-Fi ฟรี

King Room-Non-Smoking

  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องพัก

  • พักได้ 4 คน
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา อยู่ใกล้สวนสนุกใน ดุลูท นักเดินทางจะได้เยือนสถานที่สำคัญในพื้นที่อย่าง Lake Superior & Mississippi Railroad Historic Train Ride และ หอคอยเอ็งเกอร์ อีกทั้งชมธรรมชาติอันสวยงาม ณ ทะเลสาบสุพีเรีย และ สวนสาธารณะ Jay Cooke ถ้าใครกำลังมองหากิจกรรมหรือเกมสนุกๆ ระหว่างเที่ยวต้องไปที่ Proctor Dirt Floor Arena หรือ สนามกีฬา Wade สนุกไปกับเนินสโลปใกล้ๆ กับสกีครอสคันทรี, สกีลงเขาและสโนว์บอร์ด และกิจกรรมอื่นๆ ที่ห้ามพลาดอย่างรถลุยหิมะสโนว์โมบิล ดูคู่มือท่องเที่ยว ดุลูท
แผนที่
9315 Westgate Blvd, Duluth, MN, 55810

สถานที่ใกล้เคียง

  • ลานสกี Spirit Mountain
    ลานสกี Spirit Mountain
    เดิน 20 นาที - 1.7 กม.
  • สะพาน Aerial Lift
    สะพาน Aerial Lift
    ขับรถ 12 นาที - 16.2 กม.
  • ศูนย์ข้อมูล Thompson Hill
    เดิน 12 นาที - 1.0 กม.
  • ศูนย์การประชุมและสนามกีฬาดุลูท
    ขับรถ 10 นาที - 14.8 กม.
  • Miller Hill Mall
    ขับรถ 12 นาที - 14.8 กม.

การเดินทาง

  • สนามบินนานาชาติ Duluth (DLH) - ขับรถ 23 นาที

ร้านอาหาร

  • McDonald's
    ขับรถ 5 นาที
  • Black Woods Grill & Bar
    เดิน 19 นาที
  • Burnett Dairy
    ขับรถ 9 นาที
  • Buffalo House
    ขับรถ 8 นาที
  • Arby's
    ขับรถ 6 นาที

ข้อมูลที่พัก

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา

  • ไฮไลท์ของที่พัก
  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรี ลานระเบียง และอุปกรณ์ซักรีดได้ที่ เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา นอกเหนือจากเตาผิงในล็อบบี้และศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมง ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อ บริการ Wi-Fi ฟรี ความเร็ว 50+ Mbps
  • คุณจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น
    • สระว่ายน้ำในร่ม
    • ที่จอดรถฟรี
    • ที่จอดรถบ้าน/รถบัส/รถบรรทุก, หนังสือพิมพ์ฟรี และชา/กาแฟในล็อบบี้
    • ทีวีในล็อบบี้, ห้องจัดเลี้ยง และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
    • ผู้เข้าพักต่างประทับใจสระว่ายน้ำและพนักงานที่ให้ความช่วยเหลือที่ดี
  • สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
  • ห้องพักทั้ง 99 ห้องมาพร้อมความสะดวกสบาย เช่น เครื่องนอนระดับพรีเมียม และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และเก้าอี้ทำงาน ผู้เข้าพักต่างชื่นชอบห้องพักที่สะอาดของที่พัก
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมได้แก่
    • ฟูกเสริมที่นอน, เตียงเสริม (คิดค่าบริการ) และเปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
    • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม
    • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อม ช่องทีวีพรีเมียม
    • ตู้เสื้อผ้า, ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน และตู้เย็น

ที่พักที่คล้ายกัน

ห้องสวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ปลอดบุหรี่
อีโคโนลอดจ์ ดูลูธ ใกล้มิลเลอร์ฮิลล์มอลล์
Duluth
  • สระว่ายน้ำ
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
6.6 จาก 10, 1,332 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,237
ราคารวม ฿2,436
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
28 ก.ย. - 29 ก.ย.
อีโคโนลอดจ์ ดูลูธ ใกล้มิลเลอร์ฮิลล์มอลล์
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • ความเร็ว Wi-Fi ในห้องพัก: 50+ Mbps
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • ที่จอดรถบ้าน/รถบัส/รถบรรทุกภายในที่พัก
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด
  • มีที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรี 6:00 น.–9:00 น. ในวันธรรมดา และ 6:00 น.–10:00 น. ในวันสุดสัปดาห์
  • กาแฟและน้ำชาในพื้นที่ส่วนกลาง

กิจกรรม

  • ที่เก็บสกี
  • ทีวีในพื้นที่ส่วนกลาง
  • สระว่ายน้ำในร่ม 1 สระ

สำหรับครอบครัว

  • ตู้เย็นในห้อง
  • เตียงพับ/เตียงเสริม (คิดค่าบริการ)
  • เปลเด็กในห้อง
  • ไมโครเวฟในห้องพัก
  • สระว่ายน้ำในร่ม 1 สระ
  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้ขายสินค้าแบบหยอดเหรียญ
  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ร้านขายของที่ระลึก/ร้านขายหนังสือพิมพ์ในที่พัก
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • ATM

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

บริการทางธุรกิจ

  • พื้นที่ประชุม (102 ตารางเมตร)
  • ศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมง

กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • ขึ้นไปชั้นบนได้ด้วยบันไดเท่านั้น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ 2 ที่
  • ปูพรมหนาในห้อง
  • พื้นกระเบื้องในห้อง
  • พื้นที่อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (มีจำกัด)

อื่นๆ

  • เตาผิงในล็อบบี้
  • พื้นที่สูบบุหรี่
  • มี 3 ชั้น
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • เตียงพับ/เตียงเสริม (คิดค่าบริการ)
  • เปลเด็กฟรี
  • ฟูกเสริมที่นอน

ห้องน้ำ

  • กระดาษชำระ
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • แชมพู
  • ไดร์เป่าผม
  • แปรงสีฟันและยาสีฟัน (ตามคำขอ)
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • สบู่
  • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน 32 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิลพรีเมียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • ตู้เย็น
  • ไมโครเวฟ

อื่นๆ

  • เก้าอี้ทำงาน
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรในประเทศฟรี
  • โทรศัพท์
  • พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา
อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 21 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: 11:00 น.

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อขอคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
โปรดติดต่อที่พักล่วงหน้าก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้
เด็กที่มีอายุไม่เกิน 17 ปี สามารถเข้าพักได้ฟรีโดยใช้เตียงที่มีอยู่เมื่อเข้าพักในห้องของพ่อแม่หรือผู้ปกครอง
มีเตียงพับ/เตียงเสริมให้บริการในราคา USD 10 ต่อวัน
มีเตียงเด็กให้บริการฟรีเมื่อแจ้งความประสงค์กับที่พัก

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าตู้นิรภัยในห้อง: USD 1.90 ต่อคืน
  • ค่าเตียงเสริม: USD 10 ต่อวัน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและบัตรเครดิตเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายจิปาถะเมื่อเช็กอินจะต้องเป็นชื่อของผู้เข้าพักหลักในการจอง
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ เครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ ถังดับเพลิง อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟ และชุดปฐมพยาบาล
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

หมายเหตุ

ที่พักแห่งนี้ไม่มีลิฟต์ให้บริการ
ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก

คำถามที่พบบ่อย

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา มีสระว่ายน้ำหรือไม่

ใช่ ที่พักนี้มี สระว่ายน้ำในร่ม

เข้าพักที่ เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา ในวันที่ 7 ก.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿2,801 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 30 ส.ค. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: ตลอดเวลา

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

เบย์มอนท์ บาย วินด์แฮม ดูลูธ/พร็อกเตอร์/สปิริต เมาน์เทน มินนิโซตา ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในดุลูท ภายในระยะ 2 กม. จากศูนย์ข้อมูล Thompson Hill และลานสกี Spirit Mountain ส่วนProctor Dirt Floor Arena และสวนริเวอร์ไซด์ อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 5 กม.

ฉันสามารถยกเลิกการจองฟรีและรับเงินคืนได้เต็มจำนวนหรือไม่

ได้ ที่พักแห่งนี้สามารถยกเลิกได้ฟรีสำหรับห้องพักบางประเภทเพราะความยืดหยุ่นเป็นสิ่งสำคัญ โปรดดูนโยบายการยกเลิกของที่พักบนเว็บไซต์ของเราเพื่อดูรายละเอียดข้อยกเว้นหรือข้อกำหนดต่างๆ เพิ่มเติม