เดอะฮิลล์ส บาตัม

ที่พัก 3.0 ดาว

The Hills Batam

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

รีวิว

6.2 จาก 10

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • รวมที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีอาหารเช้า
  • บริการทางธุรกิจ
ราคาปัจจุบัน ฿865
ราคารวม ฿1,047
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
3 มิ.ย. - 4 มิ.ย.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 4 ห้องจาก 4 ห้อง

Superior Twin Room

  • พักได้ 3 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องซูพีเรียดับเบิล

  • วิวเมือง
  • 20 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์
  • Wi-Fi ฟรี

Superior King

  • พักได้ 3 คน
  • Wi-Fi ฟรี

ห้องซูพีเรียทวิน

  • วิวเมือง
  • 20 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 2 เตียงเดี่ยว
  • Wi-Fi ฟรี
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

เดอะฮิลล์ส บาตัม ตั้งอยู่ใน บาตัม เชื่อมต่อกับศูนย์การค้า ท่าเรือเฟอร์รี่อ่าวฮาเบอร์ และ ท่าเรือข้ามฟาก Batam Centre คือสถานที่ห้ามพลาดสำหรับนักเดินทางที่ชื่นชอบการทำกิจกรรม ส่วนขาช้อปทั้งหลาย ต้องไม่พลาดแวะไป Nagoya Hill Mall และ มอลล์แกรนด์บาตัม นักเดินทางควรแวะไปชม สวนโอคารินา และ สวนชายฝั่งตะวันออก ดูคู่มือท่องเที่ยว บาตัม
แผนที่
Jl. Teuku Umar No. 1, Nagoya, Batam, 29432

สถานที่ใกล้เคียง

  • Nagoya Hill Mall
    เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • มอลล์แกรนด์บาตัม
    ขับรถ 4 นาที - 1.5 กม.
  • ห้างสรรพสินค้า BCS Mall
    ขับรถ 4 นาที - 1.5 กม.
  • บาตัมเซ็นเตอร์
    ขับรถ 17 นาที - 14.9 กม.
  • ย่านการค้า Batam Center
    ขับรถ 17 นาที - 14.9 กม.

การเดินทาง

  • สนามบิน Hang Nadim (BTH) - ขับรถ 25 นาที

ร้านอาหาร

  • J.Co Donuts & Coffee
    เดิน 5 นาที
  • Kangen Café
    เดิน 6 นาที
  • Love Seafood Nagoya
    เดิน 4 นาที
  • Kopi Kenangan
    เดิน 5 นาที
  • Dapur Oke
    เดิน 2 นาที

ข้อมูลที่พัก

เดอะฮิลล์ส บาตัม

โรงแรมปรับปรุงใหม่ในปี 2023 และอยู่ใกล้ Nagoya Hill Mall
เดอะฮิลล์ส บาตัม ตั้งอยู่ใกล้กับ มอลล์แกรนด์บาตัม อีกทั้งยังมีลานระเบียง ที่ช้อปปิ้งในที่พัก และร้านกาแฟ/คาเฟ่นอกเหนือจากบริการซักรีด/ซักแห้งและศูนย์ธุรกิจ ผู้เข้าพักยังสามารถเชื่อมต่อWi-Fi ฟรีในห้องพักได้อีกด้วย
สิทธิประโยชน์อื่นๆ ของโรงแรมแห่งนี้ ได้แก่
  • ที่จอดรถฟรี
  • อาหารเช้าประจำท้องถิ่น (มีค่าบริการ), ห้องจัดเลี้ยง และบริการจัดงานแต่งงาน
  • ลิฟต์, บริการคอนเซียร์จ และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก
ห้องพักทั้ง 144 ห้องขึ้นชื่อเรื่องสิทธิพิเศษ เช่น รูมเซอร์วิส 24 ชั่วโมง และเครื่องปรับอากาศ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่าง บริการ Wi-Fi ฟรี และตู้นิรภัย
สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่
  • ห้องน้ำพร้อมฝักบัวและของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ทีวีจอแอลซีดี 32 นิ้ว พร้อม ช่องทีวีพรีเมียม
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา, บริการทำความสะอาดทุกวัน และโต๊ะทำงาน

ที่พักที่คล้ายกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อินเทอร์เน็ต

  • มีให้บริการทุกห้อง: Wi-Fi ฟรี
  • มีในบางพื้นที่สาธารณะ: Wi-Fi ฟรี

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • ที่จอดรถด้วยตัวเองภายในที่พักฟรี
  • ที่จอดรถบ้าน/รถบัส/รถบรรทุกฟรีภายในที่พัก
  • มีที่จอดรถด้วยตนเองภายในที่พักให้บริการแบบจำกัด

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีทุกวันอาหารเช้าแบบท้องถิ่น 7:00 น.–11:00 น. โดยมีค่าธรรมเนียม: ราคา 150,000 IDR สำหรับผู้ใหญ่ และ 100,000 IDR สำหรับเด็ก
  • 1 ร้านกาแฟ/คาเฟ่
  • 1 ห้องอาหาร

กิจกรรม

  • ช้อปปิ้ง

สำหรับครอบครัว

  • อุปกรณ์ซักรีด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ตู้นิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • หนังสือพิมพ์ฟรีในล็อบบี้
  • อุปกรณ์ซักรีด

บริการผู้เข้าพัก

  • บริการการท่องเที่ยวและตั๋ว
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • บริการทำความสะอาด (รายวัน)

บริการทางธุรกิจ

  • ศูนย์จัดการประชุม
  • ศูนย์ธุรกิจ

กลางแจ้ง

  • ลานระเบียง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • หากคุณมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในเอกสารยืนยันการจองที่คุณได้รับหลังการจอง
  • มีทางลาดสำหรับผู้ใช้รถเข็นที่ฝ่ายต้อนรับ
  • ลิฟต์

อื่นๆ

  • ที่พักปลอดบุหรี่
  • ปรับปรุงใหม่ทั้งที่พัก - มกราคม 2023
  • มี 4 ชั้น
  • มีอาคาร 1 หลัง
  • สร้างขึ้นใน 1996
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

ห้องนอน

  • ผ้าม่านกันแสง
  • มีผ้าปูที่นอนให้บริการ

ห้องน้ำ

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม (ตามคำขอ)
  • ฝักบัว
  • มีผ้าเช็ดตัวให้
  • รองเท้าสวมภายในห้อง
  • ห้องน้ำส่วนตัว

ความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดี 32 นิ้ว พร้อมช่องเคเบิลพรีเมียม

อาหารและเครื่องดื่ม

  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี
  • บริการรูมเซอร์วิสตลอด 24 ชั่วโมง

อื่นๆ

  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้นิรภัย
  • โต๊ะทำงาน
  • โทรศัพท์

นโยบายการเข้าพัก

เช็กอิน

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืน

เช็กอินหลังเวลาที่กำหนดได้ (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

อายุผู้เข้าพักขั้นต่ำที่สามารถเช็กอิน: 18 ปี

เช็กเอาต์

เช็กเอาต์: เที่ยง

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก

หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 23:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง

ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

วิธีการเข้าที่พัก

พนักงานเฝ้าประตู

สัตว์เลี้ยง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงหรือสัตว์ช่วยเหลือเข้า

เด็กและเตียงเสริม

เด็กสามารถเข้าพักได้

ไม่มีเตียงเสริมให้บริการ

ประเภทการชำระเงิน

ข้อมูลสำคัญ

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • ค่าอาหารเช้าแบบท้องถิ่น: ประมาณ 150000 IDR สำหรับผู้ใหญ่ และ 100000 IDR สำหรับเด็ก

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

โปรดทราบ

อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
ที่พักนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด

หมายเหตุ

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงและสัตว์เลี้ยงเพื่อการช่วยเหลือเข้าในบริเวณโรงแรม

คำถามที่พบบ่อย

เดอะฮิลล์ส บาตัม อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้หรือไม่

ไม่ ที่พักแห่งนี้ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

เข้าพักที่ เดอะฮิลล์ส บาตัม จ่ายเท่าไหร่?

ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ เดอะฮิลล์ส บาตัม ในวันที่ 3 มิ.ย. 2026 เริ่มต้นที่ ฿865 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 2 มิ.ย. 2026) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง

เดอะฮิลล์ส บาตัม คิดค่าจอดรถเท่าไหร่

ที่พักมีที่จอดรถฟรี

เดอะฮิลล์ส บาตัม เช็กอินกี่โมง

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืนสามารถเช็กอินหลังเวลากำหนดได้ภายในช่วงเวลาจำกัด

เดอะฮิลล์ส บาตัม เช็กเอาต์กี่โมง

เช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

เดอะฮิลล์ส บาตัม ตั้งอยู่ที่ไหน

โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในใจกลางบาตัม ภายในระยะ 3 กม. จากNagoya Hill Mall, มอลล์แกรนด์บาตัม และห้างสรรพสินค้า BCS Mall ส่วนท่าเรือเฟอร์รี่อ่าวฮาเบอร์ และวัด Maha Vihara Duta Maitreya อยู่ห่างจากโรงแรมไปไม่เกิน 5 กม.

รีวิว

รีวิว เดอะฮิลล์ส บาตัม

6.2

6.4

ความสะอาด

8.0

ตำแหน่งที่ตั้ง

7.6

พนักงานและบริการ

5.8

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
คะแนน 10 - ดีเลิศ 7 จาก 56 รีวิว
คะแนน 8 - ดี 12 จาก 56 รีวิว
คะแนน 6 - พอใช้ 18 จาก 56 รีวิว
คะแนน 4 - แย่ 15 จาก 56 รีวิว
คะแนน 2 - แย่มาก 4 จาก 56 รีวิว

รีวิว

ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Mohamed

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Peace place to relax and shop meeting
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Decent budget hotel

Great staff and service. Rooms are comfortable enough, bu lots of noise from downstairs cafe.
เข้าพัก 2 คืน, ตุลาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Othman

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
Acceptable with the price…
เข้าพัก 3 คืน, กรกฎาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

Eddie

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
It’s an old hotel. No recommeded unless it’s full house else where.
เข้าพัก 1 คืน, ธันวาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

KIAN HEONG

ไม่ชื่นชอบ: สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Do upgrade the hotel facility.
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

Hamid

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
The sitting area outside the lobby is mosquito infested. Regular fumigation would be appreciated. Otherwise all is good.
เข้าพัก 1 คืน, กรกฎาคม 2024
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

ผู้เข้าพักจริง

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
가보면 알수있다.
เข้าพัก 1 คืน, สิงหาคม 2023
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

PATRICIA

ไม่ชื่นชอบ: สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Malam buruk

Hanya lokasi yg bagus. Breakfast : payah! layanan front desk-datar, kurang ramah, kondisi kamar- nggak nyaman, view belakang- buka gorden, pas banget sebelah anak anak kost; malam ribut anak anak kost
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

Abdul ghafar

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Disappointed room to stays

Hotel is old, although had done renovation is not well done anyway location is good for shopper.my experience is when check in the there is a miss where there no in room safe and there no chair that suppose to be there in room as I pay the room price that not match it's expensive for me as I can get the price with better room with other hotel that around the location as it's .will not stay this hotel any more
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

Peer

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Not Recommend

Even i did 3 hours late checking, Management Didn't prepare the Room and need to wait for more than One hour to get room. Cleanliness totally didn't accept and good example of Room Bath Tub and Reception Sofas.
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

CHIN

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Will not be staying again. Old hotel and cleaniness not to standard
เข้าพัก 3 คืน, สิงหาคม 2019
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

JM

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สิ่งอำนวยความสะดวก, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Many things to be improved. Property need to be revamped.
เข้าพัก 2 คืน, สิงหาคม 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

Great location

Great location. Stayed in renovated room but aircon still needs work as not cold enough for hot days.
เข้าพัก 3 คืน, เมษายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
no gym and swimming pool and crossing of road to Nagoya hill shopping centre is a hassle
เข้าพัก 1 คืน, เมษายน 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ
Stayed here many times. Good location but room shower flooded due to poor drainage design. Other than the good location nothing fantastic.
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2019
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

Sri

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก
The location is good, staff just ok but the hotel condition is very bad, i'm booking 2 room on 05-06 Feb 19, one hotel have bed bug is so annoying
เข้าพัก 1 คืน, กุมภาพันธ์ 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก

古い設備だけど、快適に過ごせた。

古い設備だけど、快適に過ごせた。 NAGOYA SHOPPING MALL の通りをはさんだ反対側に位置しており、locationは良い。 この価格なら、浴槽がないと不満の人がいるかもしれないが、私はホテル宿泊時はシャワーだけで問題ないので、問題なし。 部屋はシンプルで 清潔感あった。
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2019
ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดี

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ, ความสะดวกสบายของห้องพัก
ไม่ชื่นชอบ: สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Condition of the hotel was so-so. Wonder whether it's due to the previous building structure or because renovation was not budgeted. Sink was blocked, aircon was not the best. On the other hand, service was great because of staff friendliness. Went for the massage/spa there too. Relaxing ambience and cheap.
เข้าพัก 1 คืน, มกราคม 2019
ตรวจสอบแล้ว

4/10 แย่

ผู้เข้าพักจริง

Hotel was old. On the first night we were there, we faced power trips throughout the night. The flooring in the room felt sticky, no mirror in the room except for the toilet.
เข้าพัก 2 คืน, พฤศจิกายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่มาก

Adlin binte

ไม่ชื่นชอบ: ความสะอาด, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
Blackout about 6 to 7 time....
เข้าพัก 1 คืน, พฤศจิกายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

ผู้เข้าพักจริง

ok stay

nothing amazing about this hotel, a little dated and also water in shower was not hot at all.
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

Richard

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

All staff very friendly, helpful n pleasant.

Nice breakfast, close to NAGOYA shopping mall. Wi-Fi in room as well as lobby. Thanks
เข้าพัก 1 คืน, กันยายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

6/10 พอใช้

Eng Hock

ชื่นชอบ: พนักงานและบริการ
ไม่ชื่นชอบ: ความสะดวกสบายของห้องพัก

Air con not cold at all.

Air con not cold. Breakfast very disappointed. Reception counter staff very friendly
เข้าพัก 1 คืน, มิถุนายน 2018
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

Comfortable and reasonable

It was my 2nd time at this hotel. The 1st time was at the older room and this time at the new room. Room is so much better and cleaner. Comfy high bed and pillows. Altho outside the room, everything is pretty much old. Breakfast was ok if you are not fussy. Walking distance to Nagoya Hill mall.
ตรวจสอบแล้ว

10/10 ดีเลิศ

ผู้เข้าพักจริง

ชื่นชอบ: ความสะอาด, พนักงานและบริการ, สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก, ความสะดวกสบายของห้องพัก

"peace of mind"

I picked this hotel...wanted the hustle & bustle of Nagoya Hill; just didn't want to be "in" it. So The Hills was appropriately located; just a "stone's throw away" from Nagoya Hill itself. It has its own café/restaurant, "incorporated" massage parlor, and a very "intriguing" interior design (I opted for the Superior room; so I honestly wouldn't know how the other types looked like). If ever you want some "peace & quiet" after a long day of shopping, then The Hills is your solution.
เข้าพัก 2 คืน, กุมภาพันธ์ 2018