We truly appreciate your review regarding your recent stay with us at Hotel Associa Shizuoka.If you have a chance to come back to Shizuoka, please come back our hotel.We are looking forward to seeing you next time.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。この度のご滞在が快適なものとなったようで、大変嬉しく拝読させていただきました。スタッフの対応につきましても喜ばしい評価を頂戴でき、嬉しく身に余る思いです。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。従業員一同、お待ち申し上げます。

Thank you for staying with us this time.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many customers.We look forward to your next visit.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。この度のご滞在が快適なものとなったようで、大変嬉しく拝読させていただきました。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。また機会がありましたら、再度当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。従業員一同、お待ち申し上げます。

Thank you very much for taking your time to share your experience at Hotel Associa Shizuoka this time. We also appreciate your feedback. We definitely look forward to welcoming you back soon in Shizuoka.

クチコミへのご投稿、高いを評価を賜り恐縮です。ありがとうございます。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

We are very grateful for your high rating in the review. thank you.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many people.We look forward to your next visit.

この度はクチコミへのご投稿、高い評価を賜り恐縮です。ありがとうございます。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying with us this time.Thank you for choosing our hotel out of many hotels.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.All of our staff will continue to work hard to provide excitement and satisfaction to as many customers as possible.We look forward to serving you again.

過日は当ホテルにご宿泊を賜り、誠に有難うございました。高評価を賜り、ご滞在をお楽しみいただけましたこと、スタッフ一同大変嬉しく思います。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。高評価をいただき、スタッフ一同非常に嬉しく思います。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

Thank you for staying our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with our service.We are glad that you were satisfied with our facilities.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.We look forward to your next visit.

Thank you very much for your feedback.We hope you enjoyed staying with us.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

We are very grateful for your high rating in the review. thank you.We are very happy to hear that you were satisfied with our service.Thank you for your positive evaluation regarding the staff's response. We aim to provide even better customer service.We are glad that you were satisfied with our facilities.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many people.We look forward to your next visit.

この度はクチコミへのご投稿、高い評価を賜り恐縮です。ありがとうございます。ご満足頂けたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はクチコミへのご投稿、高い評価を賜り恐縮です。ありがとうございます。ご満足頂けたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

We would like to take this opportunity to thank you for your review and high evaluation. thank you.We are very happy to hear that you were satisfied with our service.We are glad that you were satisfied with our facilities.We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by many people.We look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Hotel Associa Shizuoka. All of our staff are pleased with your reviews. All of our staff are looking forward to seeing you again.

この度はクチコミへのご投稿、高い評価を賜り恐縮です。ありがとうございます。ご満足頂けたとのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。館内施設にご満足いただけてなによりでございました。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying Hotel Associa Shizuoka.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us.We are looking forward to seeing you again.

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

過日はホテルアソシア静岡をご利用頂き誠にありがとうございました。また、アンケートにお時間を頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。